大家在微博、抖音上总能见到一些令人捧腹大笑的评论，当然泰国网上也经常能看到一下神回复，一起来看看都有啥吧~

ใครที่กำลังเครียดๆ วันนี้เราขอนำ 15 ภาพคอมเมนต์สุดกวนในโซเชียลมาฝากทุกคน เห็นแต่ละคอมเมนต์แล้ว รู้เลยว่าคนไทยมีความกวน Teen แค่ไหน…
谁最近压力比较大的，今天汇总了15张神回复的图给大家，看了就知道泰国人有多欠儿...

1.“老婆凶”想知道“降妻”方法
-一样都有两只手，两只脚，两条腿，有什么好怕的...
膝盖有 那就跪下去
手有 那就还不行跪拜礼

2.猫猫狗狗去了喵星汪星怎么给它们送食物
-把食物舀进化缘钵里

3.每人说一部今年你最失望的电影
-我的脸皮
*这里玩了 หนัง 一词多意的梗。หนัง 既可以表示“电影”也可以表示“皮”，所以当楼主问“最难看的电影（หนัง）”的时候，回复一般是直接写电影的名字或者“XXX电影 หนัง(เรื่อง)+XXX”，这时就需要把 หนัง 加上。而这位回复的是 หนัง + หน้าเรา，既可以理解为“电影《我的脸》（然而并没有这部电影）”，也可以理解为在开玩笑“我的脸皮”， 一语双关啦！

4.今日最响亮
A:你“哇”我啊
B：看图很可爱，就简单“哇”一下哈哈哈
A：都不认识，“哇”干嘛
A：我不喜欢啊
A：不熟，别说“哇”
-傻X你干嘛不去玩hi5（古早时的社交网站）

5.一般分手了会把前任送的东西还给Ta吗
-能卖就卖了

6.在飞机上干什么好
要坐13-14小时去美国肯定无聊死啊，飞机上的电影不好看，画质也不清，帮忙想想做什么好
-拿本泰语每日一词去看（相当于让你带一本《新华字典》去打发时间一样）

7.那些白白净净的小年轻们是脸上做过什么吗
-相机比以前的好

8.你有没有在人生中遇到很坏的男人，是怎么个坏法
男：我不知道 我是好人 只有人说我什么“diao”事都不干

9.聊天中什么样的句子一看就知道她不想聊了

10.最近有新活动可以关注一下
：你还有脸在这发帖
：请问有什么需要帮助吗
：为什么不让Bangrajan村借大炮，为什么那么自私，如果让他们借估计现在村子还存在（1767年泰国大成王朝遭遇缅甸侵略，暹罗人民特别是Bangrajan村庄与缅甸敌军进行了激烈的战斗，可歌可泣，同名电影可见《บางระจัน Bangrajan，烈血暹士》）

11.门用英语怎么说
Door
滑行门呢
slide door
大门呢
Big door
门夹呢
Jeab door(Jeab是痛的意思）

12.怎样的女生能够让男生不花心
-国家女子射击运动员

13.想做生意...投资少 回报高 还能登记的 （卖什么好）介绍一下
-找老公啊 投资少 回报高 还能登记

14.免费提供做法！！“海鲜杂烩烧”老公吃了俯首称臣，赶紧去试做一下，保证绝对好吃
-看起来很好吃，先去找个老公

15.如果需要跟比自己笨的领导共事，你会怎么做
-你领导是真傻 招了你这样的员工

ที่มา : กูจะฮาก็ตรงคอมเม้นต์นี่แหละ
来源：我要笑死在这些评论里

大家还遇见过什么神回复，来评论区里说说吧

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自zpore，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。