2023年来啦，泰国各大电视台也要开始各显神通了，今天向大家走来的是3台方队，大把大把的熟面孔，快来看看都有哪些新剧吧！

ตอกย้ำความเป็นตัวจริงด้านละคร สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 เดินเครื่องจัดเต็ม เพื่อเอาใจแฟน ๆ สำหรับ ปี 2566 เตรียมขนทัพนักแสดงระดับแถวหน้าในวงการบันเทิงไทย สร้างเซอร์ไพรส์กับละครหลากหลายรส พร้อมเสิร์ฟเอาใจคนดูผ่านหน้าจอช่อง 3 
为了赢得粉丝们的心，泰国3台有关于2023年电视剧的工作安排已经是满满当当了，3台的一众泰国头部演员为所有的观众们献上了多种风格的电视剧。

 

"สะใภ้สายสตรอง"
《强悍媳妇》

เริ่มกันที่เรื่องแรกละครโรแมนติกคอมเมดี้ "สะใภ้สายสตรอง" ของผู้จัดมากฝีมือ คิง สมจริง จาก ค่าย กู๊ดฟีลลิ่ง คว้าพระเอกดาวรุ่งพุ่งแรง "ภณ ณวัสน์" มาประกบคู่นางเอกหน้าหวาน "ณิชา ณัฏฐณิชา" ร่วมด้วยคุณแม่สามีคนเก่ง "หน่อย บุษกร" เรื่องนี้บอกได้คำเดียวส้มตำที่ว่าแน่ยังแพ้ความแซ่บของ แม่ผัว (หน่อย บุษกร) และ ลูกสะใภ้ (ณิชา ณัฏฐณิชา) พร้อมด้วยเหล่านักแสดงมากมาย อาทิ ชาย ชาตโยดม, อ่ำ อัมรินนทร์, แพร์ พิชชาภา, สมิธ ภาสวิชญ์, ป๊อป ฐากูร, ไอซ์ อธิชนัน, ใหญ่ ฝันดี, จิ๋วจิ๋ว สิปโปทัย, หนิม คนึงพิมพ์, แป๋ม นาถธิดา, รุ้ง รุ้งลาวัลย์, เต้ นันทศัย ฯลฯ ที่จะมาเปิดศึก "แม่ผัวตัวร้ายกับลูกสะใภ้สุดแสบ"
第一部就从爱情喜剧《强悍媳妇》开始，制作人是来自Goodfeeling的King Somching，这部剧的男主请到了人气正旺的男演员“Pon Nawasch”，他将与长相甜美的“Nychaa Nuttanicha”合作，剧中还有很厉害的婆婆一角，将由Noi Bussakorn饰演。大家肯定会被剧中婆婆和儿媳争锋相对的剧情所折服，还有一众演员诸如Chai Chartayodom、Um Amrinon、Pear Pitchapa、Samit Phasawit、Pop Thakoon、Ice Athichanan、Yai Fundee、Jew Sippothai、Nhim Kanuengphim、Pam Nattida、Rung Runglawan、Tay Nantasai等等参与饰演，他们将会一同展开“凶悍婆婆和强悍媳妇”的大戏。

（视频-强悍媳妇片段-可在沪江泰语公众号上收看）

 

"18 มงกุฎสะดุดเลิฟ"
《骗骗陷入你》

ตามติดมาด้วยละครโบ๊ะบ๊ะแห่งปี "18 มงกุฎสะดุดเลิฟ" ผลงานใหม่แกะกล่องของผู้จัดไฟแรง ต่าย นัฐฐพนธ์ แห่งค่าย มอนทาจ เอ็นเตอร์เทนเม้นต์ ที่มาร่วมงานกับ ช่อง 3 เป็นครั้งแรก คว้านางเอกอารมณ์ดี "แจ็คกี้ ชาเคอลีน" กลับมารับบทนางเอกเต็มตัวอีกครั้ง ประกบคู่กับพระเอกเจ้าพ่อละครเย็น "เพ็ชร ฐกฤต" เสริมทัพด้วยคลื่นลูกใหม่นิวเจน พระเอกน้องใหม่น้องใหม่ "จูเนียร์ กาจบัณฑิต" และสาวสวยสุดเป๊ะ "ซีน ภัสธรากรณ์" พร้อมด้วยนักแสดงฝีมือดี โก๊ะตี๋ อารามบอย, นุ่น รมิดา, แอร์ ภัณฑิรา, ก้อย นฤมล, กบ ทรงสิทธิ์, เอ็ม อภินันท์, ยุ่น ภูษณุ, วิปครีม ดิศกุล, ผักไผ่ ปารีณา, เจฟฟี่ ญาณกวี, บอล พงษ์อนันต์ เห็นแค่รายชื่อนักแสดงก็การันตีเรตติ้ง
接下来这部《骗骗陷入你》是大热的来自Montage Entertainment公司制作人Tye Natapol的新作，这也是Montage公司首次与3台合作。这部剧又一次请到了好好小姐Jackie Jacqueline做女主角，搭档晚间剧御用男主Phet Thakrit，同时再加上新生代男演员Junior Kajbhunditt和非常漂亮的女演员Cine Phatrakorn，以及诸如Kootee Aramboy、Noon Ramida、Air Phanthila、Koy Narumorn、Kob Songsit、M Apinan、Yoon Phusanu、Whipcream DitsaKun、Pakpai Prareena、Jeffy Yanakawee、Ball Ponganan等实力演员的加盟，光是看到名单就知道肯定是大爆款了！

（视频-骗骗陷入你片段-可在沪江泰语公众号上收看）

 

"เพราะรัก"
《劫心恋人》

สำหรับใครที่รอคอยผลงานของพระเอกหนุ่มตี๋อินเตอร์ "เจมส์ มาร์" ผู้จัด ต้อง จุลวุฒิ แห่ง ค่าย ชลลัมพี บราเธอร์ จัดให้ตามคำเรียกร้องกับ "เพราะรัก" ละครโรแมนติกดราม่าแอ็คชั่น ที่งานนี้แม้จะบู๊แค่ไหน แต่ก็ยอมหวานให้นางเอกสาว "พาย รินรดา" รับรองมีฉากจิ้นฟินจิกหมอนเอาใจคนดูแน่นอน ร่วมด้วย ยูโด ธรรม์ธัช, แจ็คกี้ ชาเคอลีน, เดี่ยว สุริยนต์, บอล กัมมัญญ์, หมอก้อง สรวิชญ์, โชกุน สันธนะพานิช, ป๊อก โฆษวิส, แต๋ม ชรัส, ปอม ปณิธิ, ปลา กรกฎ ฯลฯ  
有很多人在翘首以盼小五“James Ma”的作品，来自Cholumpi Brothers公司的制作人Junlawut就应大家的请求带来了作品《劫心恋人》，这是一部动作剧情浪漫电视剧，不管这部剧的武打戏会有多精彩，男主和女主角Pie Rinrada之间的让大家甜到牙疼的互动肯定也会有。合作演员有：Judo Tantachj、Jackie Jacqueline、Deaw Suriyont、Ball Kummun、Kong Sarawit、Chokoon Santanaphanit、Pok Kosawis、Charas Fuangarom、Pom Panithi、Pla korakot等。

（视频-劫心恋人片段-可在沪江泰语视频号上收看）

 

"ที่สุดของหัวใจ"
《轻触我心》

ประเดิมบ้านวิกสามพระรามสี่กันครั้งแรก เมื่อพูดถึงพระเอกขวัญใจสาวน้อยสาวใหญ่ "พุฒ พุฒิชัย" ที่มาโคจรพบกับนางเอกเจ้าสาวป้ายแดง "แพทริเซีย กู๊ด" กับละครโรแมนติกสุดดราม่าเข้มข้น "ที่สุดของหัวใจ" จาก ค่าย หก สี่ เอี่ยว จำกัด โดยผู้จัด หงส์ ธัญญ์นิธิ ที่ขนทัพนักแสดงมากความสามารถ อาทิ แพร์ พิชชาภา, บอล กัมมัญญ์, ไบร์ท รพีพงศ์, เกี๊ยก วัทธิกร, หนิง นิรุตติ์, อุ๋ม อาภาศิริ, แพรวา ณิชาภัทร, ต้นหอม ศกุนตลา, บอย พิษณุ, แม่ก้อย ทาริกา, เต๋า อดิศร ฯลฯ มาประชันบทบาท พร้อมฟาด เชือดเฉือนอารมณ์กันแบบถึงพริกถึงขิง
迷倒万千女性的“Push Puttichai”将携手最近大婚的Patricia为大家带来狗血浪漫剧《轻触我心》，这部剧的制作人Hong Tannit来自6-4-1公司，剧中也云集了很多实力演员，比如：Pear Pitchapa、Ball Kummun、Bright Rapheephong、Kiak Wattikorn、Ning Nirut、Um Apasiri、Pearwah Nichaphat、Tonhorm Sakuntala、Boy Pidsanu、Koi Tarika、Tao Adisorn等等，和众多角色们一起，将情绪撕个粉碎吧！

（视频-轻触我心片段-可在沪江泰语公众号上收看）

剧情简介（来自豆瓣）：Anyamanee傲慢却内心脆弱，以自我为中心。出生在重男轻女的家庭，使她长期压抑。有天遇见了为人正直善良、无私豁达的Guerkhun。Guerkhun准备给予Anyamanee温暖的爱。因为家庭成员包括兄弟Chanuch的去世，两个人的情路并不顺利。同时由于嫂子Pimrata，Guerkhun成为了嫌疑人。Pimrata是一个温柔甜美的女人，在她的生活中拥有完美的东西。她为离开前任嫁给Anyamanee的哥哥Chanuch而后悔，即使为时已晚，她也想和前任复合。

 

"ใต้เงาตะวัน"
《日影之下》

ด้านผู้จัดมือทอง นก จริยา แห่ง ค่าย เมกเกอร์ เจ กรุ๊ป พร้อมส่งละครโรแมนติก ดราม่า "ใต้เงาตะวัน" ที่ได้อดีตนักแสดงคุณภาพ โอ๊ต วรวุฒิ นั่งแท่นผู้กำกับ และเป็นการประกบคู่กันของพระเอกเคมีสาธารณะ "หมาก ปริญ" และนางเอกสาว "โบว์ เมลดา" ร่วมด้วย ตู่ ภพธร, เกม ศานติ, บิ๊ก วิศรุต, ตุ๊ก ดวงตา, ขวัญฤดี กลมกล่อม, อันดา กุลฑีรา, เจสซี่ เจสสิกา, ออม กรณ์นภัส ฯลฯ แถมเรื่องนี้อย่างทุ่มทุนด้วยการยกกองถ่ายไปถ่ายทำกันไกลถึงประเทศออสเตรีย จะสวยงามแค่ไหนต้องติดตามชมได้เร็ว ๆ
来自Maker J Group的金牌制作人Jariya Anfone带来了浪漫剧情片《日影之下》，导演是优质的老牌导演Oat Worawut，担任男女主角产生化学反应的就是Mark Prin和Bow Maylada。其他的参演演员有Tu Popetorn、Game Santi、Big Wisarut、Took Duangta、Kwanruedee Klomklom、Unda Kulteera、Jessie Jessiga、Orm Kornnaphat等等。这部剧可谓是举全剧组之力，跑到了奥地利进行拍摄，想知道会有多美丽的画面，那就赶快关注起来吧。

（视频-日影之下片段-可在沪江泰语视频号上收看）

剧情简介（来自豆瓣）：Pareena的生活总是完美的、平和的、美丽的。她是父亲的好女儿，她的父亲像就像她的太阳一样直到死亡将他带走。看似神秘的死亡，给Pareena留下了无法接受的谜团。为了恢复父亲的尊严，她竭尽全力寻找真相。她越是调查这个案件，她就越是了解到人有多面性。不管是她的父亲，还是Korn，一个向往自由的浪子，还是Korn的哥哥，对她来说像一个完美兄长的Karn。最重要的是她学会了理解人性，每个人都会犯错，没有人是完美的。

 

"หมอหลวง"
《皇家医生》

มาถึง 2 ผู้จัดคู่ซี้ ชุดาภา จันทเขตต์ และ ก้อง ปิยะ จาก ค่าย โซนิกซ์ บูม 2013 ขอเปิดตำรับยาสมุนไพรไทยอีกครั้งหลังจากพา "ทองเอก หมอยา ท่าโฉลง" คว้ารางวัลมาหลายเวที  ก็ขอลุยต่อกับละครพีเรียด "หมอหลวง" ได้พระเอกหนุ่มหล่อ "มาริโอ้ เมาเร่อ" และ "คิมเบอร์ลี่" มาประชันบทบาทกันอีกครั้ง หมอหลวง เป็นเรื่องราวการแพทย์แผนโบราณในสมัยรัชกาลที่ 3 ที่ยังคงเล่าเกี่ยวกับสมุนไพรที่ใช้ในการรักษาผู้ป่วย เสริมทัพความสนุกด้วย ชาย ชาตโยดม, นก จริยา, กิ๊ก มยุริญ, น้ำฝน สรวงสุดา, มาสุ จรรยางค์ดีกุล, หลิงหลิง ศิริลักษณ์, ปีเตอร์แพน ทัศน์พล, แพท ณปภา ฯลฯ
这部剧的两位制作人Chudapha和Kong Piya来自Sonic Boom 2013公司，他们上一部展现泰国草药的电视剧《查龙药师》在各大舞台都斩获了大奖，而这一部《皇家医生》又将进一步带大家了解泰国草药的魅力。男主角请到了帅哥Mario Maurer，再次与女主角Kimberley搭档，故事涉及到拉玛三世时期的传统医学，也讲述了医生对于病人的医治，同时更是因为有以下演员的加盟而欢乐满满：Chaai Chartayodom、Jariya Anfone、Kik Mayurin、Namfon Sueangsuda、Masu Junyangdikul、Lingling Kwong、Peterpan Thasapon、Pat Napapa等。

（视频-皇家医生片段-可在沪江泰语视频号上收看）

 

"โปงลางฮักออนซอน"
《蓬朗舞情缘》

ม่วนคักกันต่อกับ "โปงลางฮักออนซอน" ของผู้จัด อาร์ต พนิตนาฏ จาก ค่าย แฟมิลี่ พลัส จับคู่ของพระ-นางเคมีใหม่ "เด่นคุณ งามเนตร" กับ "ติ๊ต๊ะ ชญานิศ" เรียกว่าจัดเต็มวงโปงลางครบเครื่องชุดใหญ่ไฟกระพริบ นอกจากนั้นยังคว้าตัวนักร้องลูกทุ่งสาว "ตั๊กแตน ชลดา" และนักร้องลูกทุ่งหนุ่มคนดัง "ครูเต้ย อภิวัฒน์" มาร่วมงานกับทางช่อง 3 ครั้งแรก พร้อมขนทัพนักแสดงอย่าง เจนิส เจณิสตา, แป้ง ศรันฉัตร์, ยุ้ย ปัทมวรรณ, น้ำหวาน พรพรรณ, ตุ้ย เกียรติกมล, ต้อม รัชนีกร, จ๊อบ นิธิ, แจ็ค เฉลิมพล ฯลฯ มาร่วมสร้างสีสัน แค่เห็นรายชื่อนักแสดง ความสนุกก็พลุกพล่านกันแล้ว  
接下来这部欢乐的《蓬朗舞情缘》来自Family Plus公司的制作人Arts Panitnart之手，剧中新的男女主搭配为Denkhun Ngamnet和Tita Chayanit，这部剧为蓬朗舞准备得十分齐全，还请来了著名女乡村风歌手Takkatan Chollada和男歌手Toey Aphiwat进行合作，这也是他们第一次与3台合作。其他参演演员有：Janistar、Pang Saranchat、Yui Pattamawan、Namwan KPN、Tui Kiatkamol、Rachaneekorn Panmanee、Job Niti、Jake Fanchan等，他们为这部剧增添了许多色彩，光是看到这些名字，就知道这部剧有多好玩了！

（视频-蓬朗舞情缘片段-可在沪江泰语公众号上收看）

 

 

"รักสุดใจ ยัยตัวแสบ"
《我的麻烦情人》

ฟีลกู๊ดกันต่อกับละครรักคอมเมดี้ "รักสุดใจ ยัยตัวแสบ" ของผู้จัดอารมณ์ดี อุ๊ พัชนี จาก ค่าย สเต็ปเพาเวอร์ทรี คว้าพระเอกตลอดกาล หล่อฆ่าไม่ตายอย่าง "ออย ธนา" ที่หวนมาร่วมงานกับ ช่อง 3 อีกครั้งในรอบ 12 ปี ประกบคู่เป็นครั้งแรกกับ "แคทรียา อิงลิช" ทั้งคู่คือขวัญใจวัยรุ่นยุค 90 นอกจากนั้นยังได้พระเอกลูกรัก "ออกัส วชิรวิชญ์" และนางเอกสาวดาวรุ่ง "พีพี ปุญญ์ปรีดี" มาพิสูจน์ฝีมือทางด้านการแสดงกันครั้งแรก คู่รุ่นเล็กงานดี๊ดี ไม่ดูแล้วจะเสียใจ เราเตือนคุณแล้วนะ
接下来这部爱情喜剧《我的麻烦情人》，制作人是来自Step Power 3的Wu Patchanee，他请来了超帅的男主Oil Thana，这也是Oil十二年来再次与3台的合作，也是与女主Katreeya English的第一次合作，他们两人都是90年代观众的心头好。同时他们还联合小生August Vachiravit和小花PP Punpreedee首次展现超强演技，后辈们的表现也是非常好的，如果不看这部剧的话会后悔的哦~

 

"ป่านางเสือ"
《虎女森林》

ใครเป็นคอละครแนวบู๊แอ็คชั่นขยับมาใกล้ ๆ เพราะครึ่งปีแรก 2566 ช่อง 3 จัดให้แบบจุใจ ผู้จัด น้อง พรสุดา ค่าย ดีวันทีวี พร้อมส่งละครเรื่อง "ป่านางเสือ" การโคจรมาพบกันอีกครั้งของคู่จิ้น "โอม คณิน" และ "พริม พริมา" ที่พลิกบทบาทสุดขั้วกับแนวบู๊แหลก พร้อมด้วย เต๋า สมชาย, ต๊อก ศุภกรณ์, มิ้งค์ ณัฏฐริณีย์, นิวส์ นริศสันต์, ป๊อป ธนัญญา แม้จะเป็นบู๊แอ็คชั่นครั้งแรกของ โอม-พริม แต่ความจิ้นรับรองเราจัดเต็มเหมือนเดิม
动作戏狂热粉快看过来啦！因为2023年上半年3台会让你们一本满足的，制作人Nong Pornsuda来自D One TV，为大家带来了《虎女森林》。Ohm Kanin和Prima Bhuncharoen再次相遇，将诠释两个性格迥异的角色。其他演员有：Tao Somchai、Tok Supakorn、Mink Nattarinee、New Narissan、Pop Thananya。即使这是Ohm-Prima第一次合作动作戏，但我保证剧中的糖点还是会和以前一样多的。

 

"เลือดเจ้าพระยา"
《湄南河的子民》

เมื่อพูดถึงละครแนวบู๊แอ็กชันต้องยกให้ ค่าย อาหลอง จูเนียร์ ตามคอนเซ็ปต์ระเบิดภูเขา เผากระท่อม กับละครพีเรียดแนวดราม่า-แอ็คชั่น "เลือดเจ้าพระยา" โดยผู้จัด 3 พี่น้องครอบครัวตัว ก. แก้ว บุญจิรา, กู๊ด เฉิดบุญ,  กอล์ฟ กัญจน์ เรื่องราว ความรัก ความแค้น ความทรงจำ กำลังจะเกิดขึ้นอีกครั้ง โดยได้ทีมนักแสดงมาร่วมประชันบทบาทอย่างคับคั่ง นำโดย อ้วน เด่นคุณ, บูม สุภาพร, ป๊อป ฐากูร, ริว วชิรวิชญ์, พีพี ปุญญ์ปรีดี, ตั๊ก นภัสกร, น้ำฟ้า ธัญญภัสร์, จ็อบ ธัชพล, แจ็คกี้ ชาเคอลีน, โจม ศุกล, ใหม่ นัฏฐา, ต๊อก ศุภกรณ์, กอล์ฟ กัญจน์, เฟริสท์ ภาราดา ฯลฯ งานนี้จะบู๊แหลกแค่ไหนห้ามพลาด
如果提到武打动作剧，那必定要提来自ARLONG JUNIOR公司的包含炸山烧屋剧情的《湄南河的子民》了，这部剧的制作人是G家三兄妹（Gaew、Good、Golf），剧情包含了爱、憎恨以及重回的记忆。参演的演员们可谓是众星云集，如：Denkhun Ngamnet、Boom Suphaphorn、Pop Thagoon、Ryu Vachirawich、PP Punpreedee、Tak Naphasakorn、Namfah Thunyaphat、Job Thuchapon、Jackie Jacqueline、Jome Sukol、Mai Natha、Tok Supakorn、Gun Pakdeevijit、First Parada等等，大家一定不要错过这部剧的精彩剧情哦~

 

"ชายแพศยา"
《男妓》

ปิดท้ายที่ละครชื่อสุดแซ่บ "ชายแพศยา" จาก ค่าย ทีวีซีน การันตีคุณภาพโดยผู้จัด ปิ่น ณัฏฐนันท์ รวมผู้ชายงานดีไว้แบบจุก ๆ นำทีมโดยพระเอกมากฝีมือ "ป๋อ ณัฐวุฒิ" พร้อมพระเอกวัยละอ่อน มาสุ จรรยางค์ดีกุล, ไอซ์ ภาณุวัฒน์, เพ็ชร ฐกฤต ฯลฯ ด้านฝั่งผู้หญิงก็ไม่น้อยหน้า "แอน สิเรียม" นำทัพ พรีม รณิดา, แคร์ ฉัตรฑริกา มาสยบผู้ชายทั้งประเทศ ใครจะเป็น "ผู้ชายเพศยา" บอกได้คำเดียวว่ารู้แล้วอึ้ง
最后收尾的一部是非常带劲的《男妓》，由TV Scene出品，制作人是Pin Natthanan，质量有保证。剧中云集了一众实力男演员，男主角是演技健将Poh Natthawut，他携手小将Masu Junyangdikul、Ice Panuwat、Phet Thakrit等等一同出演，女演员方面也有Ann Siriam带领Preem Ranida、Care Chattarika攻陷全国男人的心，究竟谁才是那个“男妓”，一定会让你们意想不到！

（视频-男妓片段-可在沪江泰语视频号上收看）

 

เรียกว่าเปิดมา ปี 2566 ช่อง 3 จัดมาเต็มคาราเบล รับรองเด็ดทุกเรื่อง เปิดหน้าจอ ช่อง 3 กด 33 ตั้งตารอได้เลย ติดตามความเคลื่อนไหวทั้งหมดได้ที่ CH3Thailand
3台2023年可谓是来势汹汹，这里介绍的每一部剧大家都可以打开3台33频道期待起来了，当然也可以在CH3Thailand上关注所有剧集动向哦~

推哥、马里奥、小五、Mark...新的一年跟着这些老熟人一起遨游泰剧世界吧~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自entertainment，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。