要说这个社会中最变化无常的，那要数人们对美的追求了，不同的时期会风靡不同的潮流，对美有着极致追求的人往往也是站在这些潮流浪尖的时尚儿，对于我们这些普通人来说，每年追着潮流实在是太累，但是浅浅关注下然后再浅浅吸收下，不妨是一个既省力又有效的办法，今天我们就来了解下2023年最流行的泰式妆容，快来测试一下你的时尚嗅觉吧！

1. Clean Skin
1.清洁 肌肤

ปี 2023 เทรนด์แต่งหน้าแบบโชว์ผิวยังได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะเน้นงานผิวที่ไม่ปกปิดด้วยรองพื้นจนหนาเตอะ และไม่ได้ฉ่ำวาวมากเกินไปเหมือนเทรนด์ดิวอี้เกาหลีในปีก่อน ๆ แต่จะมาพร้อมผิวที่ได้รับการบำรุงมาอย่างดี แลดูเฮลธ์ตี้ แม้ไม่แต่งหน้าหรือแต่งเบา ๆ ก็ยังสวย
2023年的妆容风格仍然延续了对清洁肌肤的崇尚，强调不通过厚重的底妆遮盖面部的瑕疵，也不像前几年韩国油脸风那样，而是突出保养后健康的皮肤，就算不化妆或 者化淡妆也很好看。

 

2. Glazed Donut
2.糖 衣甜甜圈

ช่วงครึ่งปีหลัง 2022 เทรนด์บิวตี้ทั้งแต่งหน้า ทำเล็บ หรือสกินแคร์ในสไตล์โดนัทเคลือบน้ำตาลเงา ๆ กลายเป็นไวรัลที่ฮอตสุด ๆ ฉุดไม่อยู่ พอมาถึงปี 2023 ก็ยังคงกระแสแรง โดยเทรนด์นี้จะใช้การปัดไฮไลต์ให้ผิววาว ๆ เทคนิคคือไม่ได้ปัดบริเวณช่วงโหนกแก้มอย่างเดียว แต่ยังไล่มาถึงขมับและบริเวณตา เพื่อเพิ่มมิติความโกลว์ให้มากขึ้น
2022年后半年，化妆、美甲和医美都在纷纷流行浅棕色阴影的糖衣甜甜圈风格，成为了难以阻挡的潮流，到了2023年势头依然不减，这种风格的妆容强调用高光 刷将皮肤刷得闪光，诀窍是不能只刷脸颊部位，而且要延伸到太阳穴和眼睛周围，营造出一种闪光的效果。

 

3. Monochrome Makeup
3.单色妆容

แต่งหน้าคุมโทนสีเดียวเป็นอะไรที่จะเป็นที่พูดถึงมากขึ้น ซึ่งเกี่ยวเนื่องมาจากไลฟ์สไตล์ที่สาว ๆ ทั่วโลกหันมาใช้เครื่องสำอางประเภท Multitasking ซึ่งสามารถเติมแต่งสีสันบนใบหน้า ทั้งบริเวณแก้ม ตา ปาก ด้วยผลิตภัณฑ์ชิ้นเดียว เซฟงบ ประหยัดเวลา แถมยังได้ลุคเมคอัพที่เข้ากันดี เป็นเทรนด์ที่สาวมินิมอลต้องชอบแน่นอน
化妆的时候用同一个色系是大家经常提起的，因为全世界的女孩们都更多的使用多功能的化妆品，为妆容增添色彩，用一个产品就可以修饰脸颊、眼睛和嘴巴，节省预 算，节省时间，还能让脸上的妆容很好的搭配，是极简风女孩一定要尝试的风格。

 

4. Bleached Brows
4.漂 白眉毛

ช่วงนี้ใคร ๆ ก็พูดถึงการย้อมคิ้วที่มีให้เห็นบนรันเวย์แฟชั่น บนพรมแดง สื่อโซเชียลต่าง ๆ รวมถึงเซเลบริตี้หลายคนก็นำมาแต่งกันไม่น้อย ถึงแม้เทรนด์ไร้คิ้วหรือคิ้วสีอ่อนจะเคยเป็นที่นิยมมาแล้วครั้งหนึ่งในช่วงยุค 90 แต่บอกเลยว่าถ้าอยากโดดเด่น แปลกตา ห้ามพลาดเมคอัพสไตล์นี้เลยล่ะ
这段时间大家都在说眉毛染色的问题，T台、红毯和各种社交媒体上的明星都在做，尽管眉毛漂白或者淡眉色的风格在90年代曾经盛行，但是如果你想让自 己凸显出来，一定不能错过这个风格。

 

5. Statement Lips
5.突出 嘴唇

การเบลอขอบปากสไตล์เกาหลียังไม่หายไปก็จริง แต่สำหรับสายฝอละก็ การทาลิปสติกแบบเกินขอบปากหรือทาให้เต็ม พร้อมตัดลิปไลเนอร์ให้คมชัด จะกลายเป็นเทรนด์ที่ขยับแซงขึ้นมาให้เห็นเรื่อย ๆ ซึ่งเราอาจจะเลือกเป็นลิปสีแดง สีชมพูอมม่วง สีส้ม หรือแม้แต่สีน้ำตาล เพื่อเสริมลุคให้สวยสะกดตา
韩国模糊嘴唇的风格确实还没有散去，但是喜欢西方风格的女孩，把口红涂到超出嘴唇或者涂满全嘴唇，再把唇线突出出来，成了更加突出的风格，我们可以 选红色、粉紫色、橘色，甚至是棕色的口红色号，让我们的整体妆容更加惹眼。

 

6. Blushing Babes
6.红润 佳人

งานแก้มระเรื่อ ๆ ดูเป็นธรรมชาติ ก็คาดว่าจะมาแรงในปี 2023 จากเดิมที่ฮิตปัดแก้มเฉียงตามแนวกรอบหน้า คราวนี้จะเปลี่ยนไปเป็นการแต้มสีบลัชให้ทั่วพวงแก้ม ช่วยให้ดูเปล่งปลั่ง หน้าเด็ก โดยอาจเลือกครีมบลัชโทนสีซอฟต์ ๆ มาเป็นตัวช่วยสำหรับลุคนี้
脸颊红 润看起来非常自然，估计在2023年也是来势汹汹，之前流行在整个脸颊打腮红，现在在脸颊点刷，看起来更闪光，脸看起来也更小，可以选择淡色的腮红，更加帮助整体妆容。

 

7. Face Embellishments
7.面部 装饰

สายปาร์ตี้ เฟสติวัล จะต้องถูกใจสิ่งนี้ กับเทรนด์ติดจิวเวลรี่ต่าง ๆ บนใบหน้า ไม่ว่าจะเป็นสติ๊กเกอร์เพชร หินสี ไข่มุก ล้วนแล้วแต่จะครีเอตกันได้เลย แต่ถ้าใครไม่มั่นใจอาจเริ่มด้วยการติดเป็นชิ้นเล็ก ๆ บริเวณหัวตา บนเปลือกตา หรือหางตา ก่อนก็ได้นะ
喜欢参加聚 会的人一定会喜欢这个，在脸上增添一点珠宝装饰，不管是宝石贴纸、彩石、珍珠，全靠自己创造，但如果不自信的话可以先贴在眼角、眼皮或者眼尾贴一些小的。

 

8. Y2K Make Up
8. Y2K风格妆容

ไม่ใช่แค่แฟชั่น Y2K เท่านั้นที่กลับมาทวงบัลลังก์ความฮิต แต่เทรนด์เมคอัพสไตล์นี้ก็ยังอินตามมาติด ๆ เรากำลังพูดถึงการทาลิปด้วยสีน้ำตาลนู้ด เขียนขอบปากเล็กน้อย เติมกลอสให้ฉ่ำวาว ส่วนดวงตาก็เป็นสีฟ้าอ่อนเหลือบเงิน ปัดมาสคาร่าเบา ๆ หรือจะเพิ่มสีสันอื่น ๆ เข้าไปอีกนิดก็ไม่ผิด
不仅仅是Y2K潮流回来夺取宝座，Y2K风格的妆容也再次受到欢迎，裸棕色的纯色，淡淡的唇线，一点闪亮的唇釉，眼部淡蓝混合银色的色调，轻轻的睫毛膏， 或者再增加一点色彩也是没问题的。

 

9. Soft Goth
9. 柔美哥特

ปีนี้เทรนด์โกธิกดาร์ก ๆ กลับมาอีกครั้ง แต่ไม่ได้ชวนหวีดอย่างที่เคย ทว่าผสมผสานดีกรีความแกลม ความหรู เข้าไปด้วย อาจจะเป็นดวงตาสโมกกี้ พร้อมเรียวปากสีน้ำตาลแมตต์หรือออกนู้ด งานนี้จะสาวเซ็กซี่หรือสาวเท่ก็แต่งได้
今年哥特风又一次来袭，但是不像之前那样阴森，而是夹杂了一些华丽奢华的风格，可能是烟熏眼妆加上棕色的纯色，这样就可以既性感又冷酷了。

 

希望各位姐妹2023年都能够更美哦！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。