前段时间，泰语君发了一篇有关泰国明星睡姿的文章，他们的睡姿真是千奇百怪其实，我们每天习惯的睡姿有可能也会反映着我们的不同性格。那么今天我们就来看看自己的睡姿对应着哪种性格吧~

（音频-可在沪江泰语公众号上收听）
朗读：（泰）ฟ้าใส

รู้กันรึเปล่าว่า ท่านอนที่คุณนอนประจำ สามารถเล่าเรื่องราวบุคลิก นิสัยลึกๆ ของคุณได้ในแบบที่คุณอาจจะไม่รู้มาก่อน เรามาลองดูกันหน่อยดีกว่าว่า ท่านอนที่คุณนอนประจำในทุกๆ คืน จะสามารถบอกอะไรเกี่ยวกับตัวคุณได้บ้าง
大家知不知道，你常用的睡姿能够表现出你自己以前可能都不知道的人格以及深层性格。大家快来试一试吧，看看你每晚的睡姿能传达关于你的什么信息吧。

นอนหงาย
仰睡

คุณเป็นคนที่มีความมั่นใจในตัวเองสูงมาก มีนิสัยแบบตรงไปตรงมา คิดอะไรก็พูดแบบนั้น หัวรั้นเบาๆ ค่อนข้างดื้อ หรือจะเรียกว่าเป็นคนประเภทขวานผ่าซากเลยก็ว่าได้ แต่ถึงจะดูดื้อและแข็งกระด้างยังไง คุณก็เป็นคนที่มองโลกในแง่ดีและเป็นพลังบวกให้กับคนอื่นอยู่เสมอๆ
你是个对自己很有信心的人，性子直来直往，想到什么就说，可以说比较心直口快，有些固执，但即使如此，你也是个很乐观的人，时常为周边的人带来正能量。

นอนตะแคง
侧躺

คุณเป็นคนที่มีความมั่นใจในตัวเองสูงมาก ไม่ว่าจะตั้งเป้าอะไรไว้ คุณก็มักที่จากพาตัวเองไปสู่เป้าหมายได้แบบสำเร็จทุกครั้งด้วยความพยายามของตัวเอง โดยไม่จำเป็นต้องขอความช่วยเหลือของคนอื่น จนบางครั้งคนอื่นอาจจะมองว่าคุณเป็นคนที่หยิ่งไปบ้าง แต่ถ้าคนที่รู้จักคุณดีก็จะเข้าใจว่าคุณเป็นคนที่มีโฟกัสที่ชัดเจน
你对自己非常有信心，不管立下了什么目标，你都会在自己的努力之下成功达成目标，并且不用寻求他人的帮助，以至于有时候其他人会觉得你有些傲慢，但很了解你的人都会知道你是个有清晰目标的人。

นอนคว่ำ
趴睡

คุณมีนิสัยแอบดื้อนิดๆ ชอบที่จะถูกคนอื่นตามใจ และชอบที่จะเป็นจุดสนใจอยู่เสมอ เป็นคนที่เมื่อวางเป้าหมายเอาไว้แล้ว จะทำทุกวิถีทางเพื่อให้ตัวเองไปถึงเป้าหมายที่วาดไว้ให้ได้ บางครั้งอาจจะขาดความรอบคอบอยู่บ้าง แต่รวมๆ แล้วคุณเป็นคนสายลุยหรือสามารถเป็นผู้นำที่ไว้ใจได้เลยทีเดียว
你的性格中有隐藏的固执成分，喜欢别人跟随你的心意，喜欢一直成为别人的焦点。一旦定下了目标，会想尽一切办法去实现。有事做时可能缺少一些周到之处，但大体上来说你是一个值得信赖的领导人物。

นอนงอตัว
弯着身子睡

คุณเป็นคนที่ต้องการความอบอุ่น อยากเป็นที่สนใจ เอาใจใส่จากคนรอบตัว เป็นคนที่ค่อนข้างอ่อนไหวง่าย ไม่ชอบการเผชิญหน้ากับปัญหาและความวุ่นวายแบบตรงๆ แต่ลึกๆ แล้วคุณเป็นคนที่มีความสามารถและพรสวรรค์ซ่อนอยู่ในตัวแค่ต้องให้คนอื่นช่วยกระตุ้น
你是个需要温暖的人，想让周边的人注意到你、关心你。是个很容易敏感的人，不喜欢直面问题和混乱。但在性格深处你有着深藏在体内的能力和天赋，只是必须要让别人激发出来。

 

นอนยืดตัว
身体舒展地睡

คุณเป็นคนที่รักอิสระ ไม่ชอบให้ใครมาบังคับ เป็นคนที่รักในความสะดวกสบาย คิดอะไรนอกกรอบ มีรสนิยมดี เก็บเงินเก่งมาก แต่ก็เป็นคนที่ค่อนข้างใช้เงินเก่งเหมือนกัน นอกจากนั้นคุณยังเป็นคนที่สามารถเอาตัวรอดได้ในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นปัญหาเฉพาะหน้าหรือสภาวะกดดัน
你是个很爱自由的人，不喜欢别人强迫你，喜欢让自己舒服的生活方式。常有一些新奇的想法，品味很好，很会存钱，但同时也很会花钱。此外，不管是面对眼前的问题还是巨大的压力，你在任何场景下都能很好地适应和存活。

 

นอนคลุมโปง
一定要用被子盖住自己睡

คุณเป็นคนที่มองโลกในมุมกว้าง มีมุมมองไม่เหมือนคนอื่น มีบุคลิกน่าเชื่อถือ เป็นที่ปรึกษาให้กับคนอื่น ที่สำคัญคุณเป็นคนที่เก็บความลับได้อย่างดี และมักจะมีไอเดียคำแนะนำดีๆ ในมุมที่คนอื่นนึกไม่ถึงมาให้คนอื่นอยู่ตลอดเวลา แต่ลึกๆ แล้วคุณเป็นคนที่ไม่ค่อยมั่นใจในตัวเอง ขี้อายเล็กๆ
你是个眼界很宽的人，和别人的视角都不一样，很值得信赖，是周围人的顾问。最重要的是，你能很好地保守秘密，一直都可以为别人提供他们所想不到的想法和建议。但其实在内心深处，你是一个对自己不太自信的人，会有一点害羞。

原来睡姿还有这么多讲究，这样的性格测试还挺有意思的，不过仅供娱乐哦~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。