举手投足都能引领潮流的Lisa这次又一次在IG上分享了泰国小吃,这次是否也能成为文化软实力让我们一起关注吧~

หลังจากก่อนหน้านี้ "ลิซ่า BLACKPINK" หรือ "ลิซ่า-ลลิษา มโนบาล" เคยสร้างกระแสให้กับอาหารสตรีทฟู้ดส์อย่าง "ลูกชิ้นยืนกิน" จนขายดิบขายดี เป็นที่นิยม ยอดขายถล่มทลายกันมาแล้วช่วงเวลาหนึ่ง
此前,LISA让街头小吃Luk Chin Yuen Kin丸子风靡全球,一时间Luk Chin Yuen Kin丸子的销量暴涨。

ล่าสุดสาวน้อยมากฝีมืออย่างลิซ่าซึ่งในขณะนี้ BLACKPINK กำลังอยู่ในระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตที่ชิคาร์โก้ ได้มีการโพสต์ภาพลงบนไอจีสตอรี่ โดยภาพนั้นเป็นภาพเมนูอาหารไทยอย่างลูกชิ้นทอด หมูยอทอดที่มาพร้อมน้ำจิ้ม มีผักสดเป็นเครื่องเคียง
最近Blackpink在芝加哥开世界巡回演唱会,多才多艺的Lisa在IG发了一张泰国小吃的图片,有炸肉丸、炸泰式火腿和蘸料,旁边还配有新鲜蔬菜。

นอกจากนั้นยังมีขนมถ้วยตะไล และขนมเปี๊ยะ ข้างๆ ยังมีเมนูเครื่องดื่มที่มองแล้วคล้ายชาเย็น เห็นแบบนี้แล้วนอกจากจะอยากกินตามสาวลิซ่าแล้ว อาหารเหล่านี้จะกลายเป็นซอฟท์ พาวเวอร์อีกหรือเปล่า และจะทำยอดขายถล่มทลายเหมือนตอนที่ลูกชิ้นยืนกินเป็นกระแสอีกหรือไม่ คงต้องรอลุ้นกัน
还有椰奶小碗粿(Khanom thuai Talai)和饼,旁边还有看起来像泰式奶茶的饮料。看了此幅图景也想跟着Lisa get同款,这次的小吃是不是又会变成文化软实力,再一次像Luk Chin Yuen Kin丸子一样销售火热,可能需要我们持续关注了。

小编也想吃TT

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。