天气越来越冷，你是否想念夏天，来看看泰国明星的夏威夷衬衫照感受一下，也顺便学学如何穿搭，在这凉飕飕的深秋带来一丝阳光动力！

ฮิตอยู่เสมอ สำหรับ เสื้อฮาวาย ไอเทมที่อยู่คู่กับวงการแฟชั่นมายาวนานเกือบจะ 100 ปีแล้ว แต่ยังคงความคลาสสิกและนำกลับมามิกซ์ แอนด์ แมตช์ ให้ดูทันสมัยได้อยู่เรื่อย ๆ ซึ่งหนึ่งในเหตุผลที่เสื้อฮาวายไม่เคยตกเทรนด์เลยก็คือความรู้สึกเย็นสบาย คลายร้อนเวลาหยิบเอามาใส่ และทุกวันนี้ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสนุก ต้อนรับซัมเมอร์ได้ทุกปี
夏威夷衬衫一直以来都很受欢迎，虽然在时尚界也有近 100 年历史，但仍然经典，可以根据时代的发展不断变化搭配。夏威夷衬衫永不过时的原因之一是穿起来很凉快、很散热，也成为每年迎接夏天的有趣象征。

ใครกำลังเบื่อ ๆ เสื้อยืด ลองหาเสื้อฮาวายลายดอกสีสันสดใสมาใส่เท่ ๆ กันดีกว่า จะจับแมตช์กับกางเกงยีนส์ทรงต่าง ๆ กางเกงผ้าสบาย ๆ กางเกงขาสั้น หรือกระโปรงก็แล้วแต่สไตล์เลย แต่ถ้ายังคิดไม่ออกว่าจะแต่งยังไงดี เรามีไอเดียแฟชั่นเสื้อฮาวายมาฝาก
如果穿腻了T恤，可以试着找一件带有花里胡哨花卉图案的夏威夷衬衫来穿，看起来也会更酷。夏威夷衬衫可以根据不同风格搭配各种类型的牛仔裤、休闲裤、短裤或裙子。如果不知道怎么穿搭，我们收集了一些夏威夷衬衫的搭配思路给大家。

หาหมวกปีกกว้างแบบ ใบเตย สุวพิชญ์ มาใส่ เพิ่มฟีลลิ่งไปทะเล
像Baitoei Zuvapit这样戴个帽檐很大的帽子，看起来就像要去海边一样

ชมพู่ อารยา ใส่เสื้อฮาวายกับกระโปรงพลีตสีช็อกกิ้งพิงค์ ไม่ซ้ำใครจริง ๆ
Chompoo Araya穿夏威夷衬衫配亮眼粉色百褶裙，真的很独特

ใส่คลุมเท่ ๆ มีแว่นกันแดด ผ้าโพกหัว และกระเป๋าครบ
穿个帅气衬衫当外套，搭上墨镜和头巾，再加个手提包

พลอย ชวพร เลือกเสื้อโทนสีดำ-เขียว ใส่กับกางเกงผ้าสีเทา
Ploy Chava穿着黑绿色调的衬衫搭配灰色的帆布裤

อยากเซ็กซี่แบบ ดิว อริสรา ต้องเสื้อฮาวายสายเดี่ยว พลิ้ว ๆ เลย
如果想像Due Arisara一样性感，可以穿飘逸的夏威夷吊带

ใส่กับกางเกงวอร์มสีดำแบบ วี วีโอเล็ต ก็แนวอยู่นะ
像V Violette一样搭配黑色运动裤也很好看

มารี เบรินเนอร์ ขอเท่ด้วยการแมตช์กับกางเกงยีนส์ขายาวเข้ารูป
Marie Broenner 衬衫搭配紧身牛仔长裤也可以酷酷的

เกรซ กาญขน์เกล้า เปลี่ยนลุคมาใส่กับยีนส์ขาสั้นสบาย ๆ
Grace Karnklao改变搭配，衬衫配舒服的牛仔短裤

สาวจีน่า ญีนา เพิ่มดีเทลด้วยการจับปลายเสื้อข้างเดียวเข้าในกางเกง
Gina Yeena将衬衫的一边扎进裤子里增添细节感

จะมาเป็นชุดลายอะโลฮ่าอย่าง นาว ทิสานาฏ ก็สวย
像Now Tisanart这样穿阿罗哈花花纹的衬衫也好看

จับคู่กับกางเกงเอวสูงขายาว กลายเป็นแคชชวลลุค
搭配高腰长裤，看起来比较休闲随意

เสื้อฮาวายครอปเอวลอย ใส่อยู่บ้านสไตล์สาวไอด้า
在家穿露脐夏威夷衬衫，穿出像Ida这样的风格

ก้อย อรัชพร ใส่กับกางเกงโทนแดงก่ำกับแว่นกันแดดคู่ใจ
Koy Arachaporn搭配红色裤子和心爱的墨镜

คัลเลอร์ฟูลทั้งตัว จี๊ด ๆ แบบเบลล์ เขมิศรา
像Belle Kemisara这样穿得五彩斑斓

สไตล์ประมาณนี้ ใส่ไปไหนก็เท่
这样的风格穿去哪都很酷

ใส่กับเสื้อยืดสีขาวและกางเกงยีนส์ทรงหลวม
内搭白T和配宽松牛仔裤

อยากดูชิค ลองผูกเอวเพิ่มอีกนิดดูสิ
如果想看起来别致点，可以在腰间系紧一点

อย่าง แพต ชญานิษฐ์ หาเสื้อฮาวายแบบตัวยาวมาแกล้ง ๆ ใส่คลุม
像 Pat Chayanit 一样，穿一件长款的夏威夷衬衫当外套

ทำตาม แก้ว จริญญา ใส่เสื้อเกาะอกสีขาวข้างใน ทำให้ดูเปรี้ยวขึ้นทันที
跟着 Kaew Jarinya一起，里面穿件白色抹胸，马上变得性感起来

หล่อเป๊ะด้วยเสื้อฮาวายสีแดงจับคู่กางเกงชิโน่สีครีม พร้อมกระเป๋าและแว่นกันแดดคู่ใจ
红色夏威夷衬衫搭配奶油色奇诺裤，再配上包包和墨镜，帅呆了

เก็บปลายเสื้อเข้ากางเกงขายาววินเทจ เพิ่มความแซ่บกับการปลดกระดุมเสื้อสักเม็ดสองเม็ด
将衬衫塞扎进复古风的裤子里，解开一两个纽扣来增添些许性感。

更多个性搭配

ลุคหนุ่มติสต์สุดฮอต ใส่เสื้อฮาวายคู่กางเกงวอร์มขายาวและหมวกแก๊ปสีเข้ากัน
夏威夷衬衫配运动裤再搭上颜色相近的棒球帽，文艺又热门的穿搭。

ใส่คลุมเสื้อยืด จับเซตมากับกางเกงยีนส์ขาสั้นหรือขายาว รับรองว่าคูล
内搭衬衫再配上牛仔裤，长裤或短裤都行，保证会很酷

จับชุดสูทมาแมตช์กับเสื้อฮาวาย ได้ลุคเท่กริบไม่แพ้ใคร
西装搭配夏威夷衬衫，酷劲毫不输人

夏威夷衬衫YYDS!

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。