这位老哥可真是有点离谱了，坐出租车花费253泰铢，本来是一笔小钱，却一不小心转过去了25万3千多泰铢，差点把自己母亲的医药费都转错……这个故事告诉我们转账之前还是先看看吧！

ล่าสุด ณ สถานีวิทยุพิทักษ์สันติราษฎร์ สวพ.FM 91 กองตำรวจสื่อสาร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ถนนพหลโยธิน แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร มีการส่งมอบเงินจำนวน 253,303 บาท คืนเจ้าของ หลังผู้โดยสารโอนค่ารถเกินมาให้โชเฟอร์แท็กซี่
近日，在曼谷乍都乍区Ladyao街区Pahon Yothin路的泰国FM91 Trafficpro之声 ，司机将一位乘客付多了的 253,303 铢送还给了原主。

คุณศักรินทร์ อายุ 48 ปี แจ้ง ผ่านหมายเลขโทรฟรี 1644 เผยว่า เมื่อวานนี้เวลาประมาณ 20.00 น. ใช้บริการรถแท็กซี่ จำรายละเอียดไม่ได้ นั่งมาจากแถวๆ เทเวศน์ ไปลงที่ซอยพหลโยธิน 64 ค่าโดยสาร 253 บาท ใช้วิธีโอนเงินจ่ายไป ก็ยื่นโทรศัพท์ให้โชเฟอร์แท็กซี่ดูว่าโอนเงินแล้ว แล้วก็แยกย้ายลงจากรถ
现年48岁的Sakrin 先生通过1644免费电话透露头一天晚上大约晚8点左右，自己使用了出租车服务，自己记不清具体细节了，大概是在Thewet那一带上的车，在 Soi Phaholyothin 64巷附近下车，车费是253铢，转账支付，自己转账后就拿手机给司机看，确认车费已经转过去，然后下了车。

ปรากฏว่าพอตื่นมา มาเช็กเงินจากแอปพลิเคชั่นในมือถือ ก็ต้องตกใจ มาก เ พราะเงินหายไปกว่า 2 แสนบาท รีบมาตรวจสอบยอดเงิน จึงทราบว่าที่โอนเงินจ่ายค่าโดยสารแท็กซี่ไป จาก 253 บาท โอนไป 253,303 บาท ซึ่งตอนที่โอนเงินคือมีอาการเมา ปลายทางที่โอนไปคือ คุณธนสรณ์ ทองดี
但当他醒过来，在手机APP上检查账单时吓了一跳，因为自己的20多万铢不翼而飞了，他立刻查看余额，才发现253铢的出租车车费自己转过去了253,303铢，转账时有些醉意，接收者是Thanasorn Thongdee先生。

หลังจากออกอากาศไป ทีมงานได้ตรวจสอบข้อมูลที่ สวพ.FM91 ว่าเคยมีผู้ขับขี่แท็กซี่รายนี้แจ้งข้อมูลเข้ามาหรือไม่ ปรากฏว่าพบข้อมูล คุณธนสรณ์ ทองดี ในทำเนียบคนดี แจ้งเก็บของได้เข้ามาหลายครั้ง ล่าสุด ที่แจ้งและนำมาฝากไว้ เป็นทรัพย์สินของต่างชาติ มีทั้งเงินไทย เงินดอลลาร์ และเงินกัมพูชา ซึ่งได้ประสานส่งมอบคืนให้กับเจ้าของเรียบร้อย
在公布这条消息后， FM91 Trafficpro之声的工作人员去查相关信息，看看这位出租车司机是否有报告此事，然后找到了这位好心人Thanasorn Thongdee先生的信息，这位司机已经来报告过好多次乘客遗留的物品了，最近一次他来报告并寄存在这的是一位外国乘客的钱，既有泰铢，也有美元，还有柬埔寨钱币，已经成功交付给失主。

หลังจากทีมงานติดต่อ คุณธนสรณ์ ทองดี ได้แล้ว จึงประสานแจ้งให้คุณศักรินทร์ทราบ จากนั้นมีการพูดคุยออกอากาศกันทางหน้าไมค์ด้วย คุณศักรินทร์ เปิดเผยว่า "ดีใจมากๆ ขนลุก ไม่คิดว่าจะตามหาแท็กซี่เจอเร็วขนาดนี้ โดยระบุว่า เงินส่วนนี้เป็นเงินที่ต้องใช้ในการดูแลรักษาคุณแม่ เนื่องจากก่อนหน้านี้คุณแม่ประสบอุบัติเหตุด้วย ขอบคุณแท็กซี่ และ สวพ.FM 91 มากๆ ที่ช่วยประสานงานได้รับเงืนคืนอย่างรวดเร็ว ขอมอบสินน้ำใจตอบแทนให้โชเฟอร์แท็กซี่แต่เค้าไม่รับ เพราะอยากช่วยเราจริงๆ ขอบคุณมากๆ อยากให้มีแท็กซี่ดีๆ แบบนี้เยอะๆ”
在工作人员联系上Thanasorn Thongdee后，也通知了Sakrin先生，二人在我们的麦克风前进行了交谈，Sakrin先生说：“非常高兴，激动得起鸡皮疙瘩，没有想到这么快就能找到出租车司机。”他透露说，这些钱是自己给母亲看病治疗用的，因为之前母亲遇到了意外，非常感谢出租车司机和FM91 Trafficpro之声，帮助他很快找回了钱，自己想给出租车司机一些报酬但对方不收，因为他是真的想要助人为乐，非常感谢，希望有更多这样的出租车司机。

ด้าน คุณธนสรณ์ ทองดี โชเฟอร์แท็กซี่ กล่าวว่า "ตอนแรกที่เจอผู้โดยสารว่าจะไม่รับเเล้ว เกรงจะปลุกไม่ตื่น เพราะเคยมีประสบการณ์รับผู้โดยสารเมามา แล้วต้องพาไป สน. ให้ตำรวจช่วยปลุก แต่ด้วยหน้าที่จึงรับมา และไปส่งถึงที่หมาย ผู้โดยสารก็ตื่น แต่ใช้เวลาโอนอยู่สักพัก และโทรศัพท์ตนเองไม่มีแอปพลิเคชั่นแจ้งเตือน พอได้รับการประสานจาก สวพ.91 ก็รีบเข้าไปตรวจสอบ พบยอดเงินดังกล่าวจริงๆ
出租车司机Thanasorn Thongdee先生这方说道：“一开始遇到这位乘客的时候不太想拉，害怕会叫不醒他，因为曾经有过拉醉酒客人的经历，结果不得不把他拉去派出所让警察叫醒他。但出于职责还是拉了这名客人，送到地方之后，乘客就醒了，但转账花了一会时间，我的手机也没有信息提醒，当我收到FM91 Trafficpro之声的协助查询通知后，我就去查看，真的找到了他们所说的那个款额。”

หาก สวพ.91 ไม่ได้ติดต่อมา ก็ตั้งใจอยากจะส่งคืน เพราะเคยเก็บของได้ก็นำมาประสานส่งคืนมาโดยตลอด ครั้งนี้ก็ตั้งใจจะไปแจ้งความ และแจ้งธนาคารให้ตรวจสอบให้ด้วย และขอไม่รับสินน้ำใจ ทราบว่าทางเจ้าของเงินก็ลำบากอยู่เเล้ว ต้องเก็บเงินไว้รักษาแม่ ตนเองตั้งใจทำความดีอยู่แล้ว ไม่หวังผลตอบแทน ขอฝากถึงเพื่อนแท็กซี่ ให้ช่วยทำความดี มันอยู่กับตัวเรา อย่าไปท้อ"
“如果FM91 Trafficpro之声没有联系我的话，我也会专门送回去的，因为有顾客遗落的东西我总会收好还回去，这次我也有要去报警，并报告银行，让银行介入帮忙调查，而且不会接受报偿。我知道失主这边经济上也有困难，他要存钱给母亲治病，我只想做好事，不求什么回报。我想告诉出租车司机朋友们一起多行善事，人人有责，不要退缩。”


这个故事告诉我们喝酒之后真的别出门，要不回来可就损失大了！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。