世界如此之大，不乏长相相似的人，这四位泰国演员便经常被认成同一个人，那么都分别是谁呢？

หากพูดถึงนักแสดงมาดเซอร์สายติสท์ขวัญใจวัยรุ่นในยุคนี้ คุณจะนึกถึงใครกันบ้าง? เราจะพามารู้จัก 4 นักแสดงหนุ่มมาดติสท์หล่อเท่ที่คนมักเข้าใจผิดคิดว่าเป็นคนเดียวกัน!
如果提起这个时代受青少年欢迎的文艺范演员，你都会想到谁呢？我们来认识一下这四个经常被误以为是同一个人的演员吧！

 

นัท-ณัฏฐ์ กิจจริต
Nat Kitcharit

IG : natkitcharit

หนุ่มหล่อมาดเท่ที่ช่วงนี้หลายคนคงจะได้เห็นหน้านักบ่อยๆ แสดงหนุ่ม นัท-ณัฏฐ์ กิจจริต วัย 28 ปี ที่ความนิยมของเขาค่อยๆ ไต่ระดับต่อเนื่อง ตั้งแต่ผลงานการแสดงภาพยนตร์ App War แอปชนแอป (2018) ในบทของ บอมบ์ ก่อนที่จะได้ใจแฟนๆ จากบท โก๊หุ้น ในซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ (2020-2021) และบทของ โอ๋ ประชาชล ในภายนตร์ 4 Kings อาชีวะ ยุค 90’s (2021) โดยก่อนหน้านี้เรามักจะได้เห็นหน้าของหนุ่มนัทในโฆษณและมิวสิกวิดีโอดังๆ อย่างเพลง ภาพจำ ของ ป๊อบ ปองกูล ที่ทำให้คนดูอินไปกับการแสดงสื่ออารมณ์ของเขา และล่าสุดก็จากคลิปสัมภาษณ์นักธุรกิจพันล้านสุดไวรัล ที่มาพร้อมประโยคเด็ด "เกิดเป็นลูกคนรวย ถ้าไม่ทำตัวหัว-วยเกินไป ยังไงก็ประสบความสำเร็จครับ" เรียกว่าฮือฮาปั่นจัดได้ใจคนดูสุดๆ อย่างปั่น คลิปสัมภาษณ์สุดไวรัล นักธุรกิจพันล้าน ตอบได้โดนใจ ฟาดค่านิยมสังคมจุกๆ ใครที่อยากติดตามผลงานใหม่ของหนุ่มนัท ก็รอติดตาม ซีรีส์ Forbidden ทาง HBO go และ ภาพยนตร์ Fast and Feel Love จาก GDH กันได้เลย
Nat是一名28岁的帅气演员，最近在镜头前出现的频率比较高。从电影《交友网战》（2018）之后他的名气就慢慢上来了，他在这部电影里饰演Bomb。之后在《以你的心诠释我的爱》（2020-2021）中饰演Hoon和《四天王》中饰演Oh Prachachon获得了更多获粉丝的心。其实在此之前我们也可以在广告和名曲的MV中看到他，如Pop Pongkool的歌曲《记忆影像》MV，观众完全沉浸在他表达的感情里。 而最近有一段他饰演的亿万富翁商人的采访视频火遍全网，里面那句金句“身为富二代只要行事不太过分肯定是能取得成功的。”可以说这个视频对观众产生了冲击力，回答也深捶观众的心，真是给社会价值观的一记鞭子。想看他新作品的小伙伴们可以关注HBO go出品的电视剧《Forbidden》和GDH出品的电影《Fast and Feel Love》。

 

ทู-สิราษฎร์ อินทรโชติ
Too Sirat Intarachote

IG : 2bobsquarepants

（看到这里小编反复翻看了几遍，Nat和Too不是一个人吗？？？？？）

อีกหนึ่งหนุ่มมาดเซอร์ที่แจ้งเกิดจากโฆษณาดัง The Only One จาก The 1 Card อย่างหนุ่ม ทู-สิราษฎร์ อินทรโชติ นักแสดงหนุ่มวัย 25 ปีก็เป็นอีกหนุ่มที่ต้องพามาอยู่หมวดนี้ กับความลุคเซอร์หน้าหนวดกร๊าวใจ ที่มีผลงานเป็นที่รู้จักจากสายโฆษณาและมิวสิกวิดีโอเพลงดังของ ลุลา และ โปเตโต้ โดยผลงานการแสดงของหนุ่มคนนี้ก็เรียกว่าปังปุไม่แพ้กัน ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ Die Tomorrow ของเต๋อ นวพล หรือภาพยนตร์เรื่อง App War แอปชนแอป ในบท ไต๋ และผลงานล่าสุดบทบาทของ เอก บุรณพันธ์ ในภาพยนตร์ 4 Kings อาชีวะ ยุค 90’s
25岁的Too Sirat Intarachote是因The 1 Card 的著名广告The Only One出道，必须得把他列入这容易被认错的队伍中，留着胡子的他也收获了不少人的心，出演过许多广告，也是Lula和Potato大火的歌曲里的MV男主。演过的影视作品也很火，比如Ter Nawapol 的电影《死于明天》、电影《交友网战》他在其中饰演 Tai。最新的一部作品是《四天王》他饰演的是Eak Buranaphan。

 

อุล-ภาคภูมิ จงมั่นวัฒนา
Aun Pakpoom Jongmunwattana

IG : aunner10

คนที่สาม นักแสดงหนุ่มอารมณ์ดีที่มาพร้อมเสียงฮา อุล-ภาคภูมิ จงมั่นวัฒนา หรือ อุล ตลก 6 ฉาก วัย 33 ปี เป็นนักแสดงสายตลกและพิธีกรมากฝีมือ โดยมีผลงานที่ให้ผู้ชมได้ติดตามกันในตั้งแต่ ชิงร้อยชิงล้าน, ตลก 6 ฉาก, จำอวดหน้าจอ ซึ่งส่วนใหญ่จะได้เห็นเขาผ่านช่องเวิร์คพ้อยท์
第三个人是一名幽默风趣的年轻演员，叫Aun Pakpoom Jongmunwattana也被叫作Aun Talok Hok Chak，33 岁，是一位才华横溢的喜剧演员和主持人，也为观众带来了很多作品，如《Ching Roi Ching Lan》、《Talok Hok Chak》、《จำอวดหน้าจอ》（一种泰国喜剧），大部分时候都能在Workpoint TV看到他。

 

จี๋-สุทธิรักษ์ ทรัพย์วิจิตร
Gee Sutthirak Subvijitra

IG : geesutthirak

หนุ่ม จี๋-สุทธิรักษ์ ทรัพย์วิจิตร นักแสดงหนุ่มวัย 29 ปี ลูกชายสุดหล่อของ เจี๊ยบ-พิสุทธิ์ ทรัพย์วิจิตร ร็อคเกอร์ดังยุค 90s ก็เป็นอีกหนึ่งคนที่คนมักจำผิดคิดว่าเป็นคนเดียวกัน เพราะความมาดเซอร์หล่อเท่ร้อยยิ้มมีเสน่ห์ของเขา ซึ่งหนุ่มจี๋ก็เป็นที่รู้จักจากผลงานมิวสิกวิดีโอ พันหมื่นเหตุผล ของวง KLEAR, ไม่ไหวบอกไหว ของ BOY PEACEMAKER และอื่นๆ อีกเพียบ เรียกว่าเป็นเจ้าพ่อ MV กันเลย รวมทั้งผลงานงานแสดงอย่างละครซ่อนรักกามเทพ, ภาพยนตร์ Classic Again ล่าสุดหนุ่ม จี๋ มีผลงานการแสดงเรื่อง เกมรักสลับมิติ (Switch On) ประกบ ออม สุชาร์ ทางช่อง 3
英俊的Gee  Sutthirak Subvijitra 是一名29岁的演员，是90年代摇滚歌手Jeab Phisut Subwijit的儿子，他也经常被人认错。他长得酷帅还拥有迷人笑容，因出演MV为大众所知，如KLEAR乐队的《Pun Meun Hetpon》、BOY PEACEMAKER乐队的《Mai Wai Bok Wai》等等，可以说是MV大佬了。同时也出演过电视剧如《暗恋中的丘比特》、电影《假如爱有天意》最新的一部作品《Switch On》，跟三台演员Aom Sushar搭戏。

你能分辨出谁是谁吗？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。