2022年还没过去，7台就已经迫不及待安排上了很久之后的晚间档节目，4部剧套餐一次给齐，这波操作实在是太卷了，剧迷们有充足的时间为演员们呐喊加油，然后经过漫长的等待才能看上心心念念已久的剧，玩的就是拉长战线~



最近泰国7台放出晚间档新剧指南预告，这一波上新真是口味齐全，满屏都是实力派演员，下足了血本。




เริ่มประเดิมเรื่องแรก “ในรอยทราย” ละครแนวโรแมนติกของ 2 ผู้จัด “วี วีรภาพ” และ “กีตาร์ ศิริพิชญ์” นำแสดงโดย “ไมค์ ภัทรเดช” พระเอกหนุ่มงานดีที่ครั้งนี้จะต้องมารับบทฝาแฝดที่แตกต่างกันสุดขั้วประกบ 2 นางเอกสาว“ฐิสา วริฏฐิสา” และ  “สกาย มาเรีย” แค่เห็นภาพฟิตติ้งก็จัดเต็มฟอร์มดี ลงจอเมื่อไหร่ แฟน ๆ ห้ามพลาด
先从第一部剧《沙之痕》开始说起，这是一部由两大导演“Vee Weraparp”和“Guitar Siripich”联手打造的浪漫题材爱情剧，另有口碑非常不错的著名演员“Mike Pattaradet”作为该剧男主角，饰演一对双胞胎，与两位女主“Thisa Varitthisa”和“Sky Maria”搭档，光是看见定妆照氛围就已经拉满了，不知道何时开播呀，粉丝朋友千万别错过。




เรื่องถัดมา “รอยรักรอยบาป” ละครพีเรียดฟอร์มยักษ์ครั้งนี้ ค่ายดาราวิดีโอ จะปลุกตำนานความเข้มข้นอีกครั้งนำแสดงโดย “อ๋อม อรรคพันธ์, เจี๊ยบพิจิตตรา,เกรซ พัชร์สิตา” พร้อมนักแสดงรุ่นใหม่ “ภูมิ เกียรติภูมิ, ปิ่น ชรินพร” การันตีความปังสนั่นจอเมื่อละครออกอากาศได้อย่างแน่นอน
接下来看看‎Video Star的大制作年代剧《新版爱和罪孽的痕迹》，一众实力大咖“Om Akkaphan”，“Jeab Pijittra”，“Grace Patsita”以及新秀“Poom Kiatipoom，Pin Charinporn”，相信开播时一定会引起轰动的。




ฝากละครบู๊ไม่ทำให้ผิดหวัง “กล้า ผาเหล็ก” ละครเดือดสุดมันส์ ผลงานกำกับของ “เอก รังสิโรจน์” นำแสดงโดย “บูม กิตตน์ก้อง ประกบคู่ “ฮาน่า ลีวิส” อีกครั้งงานนี้คอนเฟิร์มบู๊แหลกแน่นอน
再瞧瞧不会让人失望的《热血豪情》，这是一部对战激烈过瘾的动作剧，导演是“Ek Rangsit Roj”，由“Boom Kitkong”和“Hana Liwit”搭档主演，相信开播后热度一定不会小。




ปิดท้ายกับอีกหนึ่งละครแอ็กชั่น แฟนตาซี ผจญภัยฟอร์มยักษ์ “แม่โขง” โดยผู้จัด “โอริเวอร์ บีเวอร์” การรวมตัวกันของ 2 พระเอก “มิกค์ ทองระย้า” และ “หลุยส์ เฮส” ประชันนางเอก “เปรี้ยว ทัศนียา” พร้อมทัพนักแสดงอีกคับคั่ง รับประกันความยิ่งใหญ่
最后来介绍一部玄幻题材剧《MEKONG》，这部剧的导演是“Oriver Beaver”，两位男主分别是“Mik Thongraya”与“Louis Hesse”，他们与女主“Preaw Tasaneeya”搭档，而且还有其他多名著名演员，也是一部造势响亮的电视剧。

看了看这几部新剧怕是要明年年底或后年才能播出了，等待是值得期待的一件事，怎么样看完了预告，有哪部剧是你非常想看的吗?

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。