最近 BLACKPINK带着先行曲和正规二辑回归了，MV播发量也多得惊人，MV中的道具也格外吸引大家的注意力，这颗黑苹果更是不用说了，还有人找到了它的来历，一起来看看吧~

 

ลิซ่า BLACKPINK หยิบจับอะไรก็เป็นไวรัล ล่าสุดคนค้นข้อมูล แอปเปิลสีดำที่ถือในเพลง Pink Venom พบมีอยู่จริง แต่ราคาเห็นแล้วตาโต !
Lisa无论拿什么东西，那样东西都会变得出名。最近有人发现《Pink Venom》 MV里她手中的那颗黑苹果是真实存在的，但价格却很惊人！

ถ้าพูดถึงเพลงฮิตในช่วงนี้ เชื่อว่าเพลง "Pink Venom" ของวง BLACKPINK จะต้องครองใจใครหลายคนอย่างแน่นอน เพราะหลังจากปล่อยเพลงมาเกือบ 1 เดือน ยอดก็พุ่งทะยานไปกว่า 200 ล้านวิวแล้ว แถมปัจจุบันก็ยังติดอันดับ 5 มาแรงในยูทูบอยู่ด้วย
如果说起最近比较火的歌，相信BLACKPINK的《Pink Venom》一定会占据很多人的心。因为这首歌发行差不多一个月，点击量已经飙升到两亿多了，目前在YouTube上排名第五。

แน่นอนว่าสาว ๆ วง BLACKPINK ถือเป็นผู้มีอิทธิพลทางด้านแฟชั่น การแต่งหน้า แต่งตัว รวมถึงองค์ประกอบใน MV ก็ถูกพูดถึงตามไปด้วย ซึ่งสิ่งหนึ่งที่คนสนใจก็คือ แอปเปิลสีดำที่ ลิซ่า BLACKPINK ถือใน MV ตอนแรกหลายคนเข้าใจว่าเป็นแอปเปิลสีเขียวหรือไม่ก็สีแดงที่เห็นอยู่ทั่ว ๆ ไป นำมาชุบสีดำทำเป็นพร็อพประกอบฉาก
毋庸置疑BLACKPINK在时尚、妆容、搭配上都是有影响力的，而MV中的元素也常被提及。有一件大家都很感兴趣的东西，那就是MV里Lisa拿的黑苹果，一开始很多人都以为是把普通的青苹果或是红苹果涂成黑色做道具。

แต่เมื่อมีคนไปค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมกลับพบว่า แอปเปิลสีดำนั้นมีอยู่จริง โดยแอปเปิลชนิดนี้เรียกว่า "Black Diamond" หรือรู้จักกันในชื่อท้องถิ่นคือ "Scorpion Apple" สามารถปลูกได้เฉพาะในที่ราบสูงระดับความสูง 3,500 เมตรจากระดับน้ำทะเล ของเขตปกครองตนเองทิเบต เมืองนยิงฉี (Nyingchi/Linzhi)
但是人们去搜索了更多信息后发现黑苹果是真实存在的。这种苹果被称为’黑色钻石“，当地人称为“蝎子苹果”。只有西藏自治区林芝市海拔3500米的高地能够种植。

เอกลักษณ์ที่โดดเด่นของแอปเปิลสีดำ คือ รสชาติหวานคล้ายน้ำผึ้ง เนื่องจากมีน้ำตาลกลูโคสที่สูงกว่าแอปเปิลสายพันธุ์อื่น ๆ  แอปเปิ้ล Black diamond โดยทั่วไป ต้องใช้เวลานานถึง 6-8 ปี จึงจะสามารถเก็บเกี่ยวได้ ขณะที่แอปเปิลพันธ์ุอื่น ใช้เวลาแค่ 2-3 ปีเท่านั้น ทำให้เกษตรกรน้อยคนนัก ที่อยากจะขึ้นไปปลูกมัน แม้ราคาจะสูงถึง 230-500 บาทต่อหนึ่งผล ทำให้แอปเปิ้ลชนิดนี้ ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก และหายากมากเลยทีเดียว
黑苹果的特色是由于其葡萄糖含量高于其他品种的苹果，它甜得跟蜂蜜一样。一般来说，“黑钻石”苹果一般要6-8年才能收获果实，而其他品种的苹果只需2-3年。虽然售价高达每个230-500铢，但依然很少有农民愿意种植，就使得这种苹果声名不显且很难买到。

好想试一下这苹果究竟有多甜！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。