大家都知道泰国人日常都有个自己的小名，那重名就很常见，比如很多人就会叫Kao。拼音看似是“靠”，但其发音与“告”相似。
叫Kao的名字，泰语一般取 เก้า，是数字9的意思。这是泰国人的吉利数字，因为它跟 ก้าว 进步、跨步谐音。甚至一些经历过九世王普密蓬先王恩泽的人们，还会在身上纹上一个泰国数字 ๙（9），纪念、吉利、好看全部占有！

别说普通人用这个名字了，就连明星都有很多人的小名叫 Kao。在这9月最后一天，我们来盘点盘点，你都能想到谁呢？

ดาราชื่อเก้า ในวงการบันเทิง แม้ว่าจะไม่ได้มีหลายคนมากนัก แต่ขอบอกว่าแต่ละคนคุณภาพระดับ HD ทั้งนั้นไม่ว่าจะงานในวงการ หรือไลฟ์สไตล์ และที่สำคัญไปมากกว่านั้นคือคนบันเทิงที่ชื่อเก้าที่ทาง TrueID จะเอ่ยถึงต่อไปนี้ หน้าตาดีแบบเต็มสิบไม่หักกันทุกคน เพื่อไม่เป็นการเสียเวลา พร้อมแล้วไปดูกันเลย!
虽然娱乐圈里没有很多叫Kao的明星，但每一个都是顶呱呱的，无论是在工作方面还是生活方面。最重要的是，接下来我们会提到的叫Kao的明星，每一个都美得毫无瑕疵。那就不浪费时间了，准备好了就往下看吧！

 

"เก้า สุภัสสรา ธนชาต"
"Kao Supassara Thanachat”

ขอเริ่มที่นางเอกสาวเล็กพริกขี้หนู แต่เสน่ห์เหลือล้นอย่าง "เก้า สุภัสสรา" ผู้เป็นสเปคของหนุ่ม ๆ หลายคน เพราะเธอเพิ่งโสดได้พักใหญ่ เก้าแจ้งเกิดในวงการบันเทิงแบบเต็มตัวในบทของ "สไปร์ท" ในซีรีส์วัยรุ่นชื่อดังอย่าง "ฮอร์โมน" จากนั้นเธอพิสูจน์ฝีมือการแสดงที่มีการพัฒนามากขึ้นเรื่อย ๆ จนกลายเป็นหนึ่งในนางเอกแถวหน้าของหน้าจอทีวีไปแล้ว สามารถรับชมผลงานละครเรื่อง "ตราบฟ้ามีตะวัน" ของเก้าได้ทาง TrueID
先从年轻的辣妹女主说起吧，魅力四射如“Kao Supassara Thanachat”可是许多男生喜欢的类型，而且又刚单身了挺长一段时间。她以著名青春电视剧《荷尔蒙》”中“Sprite”一角出道，后来她以日渐增长的演技成为一线电视剧女演员之一。大家可以在 TrueID 上收看 Kao 的最新电视剧《直到天空迎来太阳》。

 

"เก้า จิรายุ ละอองมณี"
"Kao Jirayu La-ongmanee"

ถัดมาที่ "เก้า จิรายุ" คนบันเทิงคนดังที่แจ้งเกิดในวงการบันเทิงตั้งเด็ก ๆ และได้เห็นการเติบโต พัฒนาการความหล่อของเก้าที่ยิ่งโตยิ่งหล่อ ส่วนความสามารถไม่ธรรมดา เพราะอย่างที่รู้กันเก้าหนุ่มหล่อครบเครื่อง ที่งานแสดงไม่เป็นสองรองใคร ปัจจุบันกำลังมีผลงานละครเรื่อง "เข็มซ่อนปลาย" แถมความสามารถทางดนตรีก็ได้ปลดปล่อยความเป็นตัวเองอย่างเต็มที่ในนามของวง Bad Baboon
接下来就是"Kao Jirayu" ，童星出道的当红艺人，在观众的见证下长大成人并越长越帅，能力也非同寻常，正如大家所见，现在是帅得毫无瑕疵，表演作品也是独一无二。他最近有部叫《芒刺在心》的新剧。他的音乐才能也在Bad Baboon乐队里展现得淋漓尽致。

 

"เก้า นพเก้า เดชาพัฒนคุณ"
"Kao Noppakao Dechaphatthanakun"

ต่อกันที่หนุ่มฮอต "เก้า นพเก้า" ที่เพิ่งจรดปากกาเซ็นสัญญาเป็นนักแสดงช่อง 3 เมื่อปีที่ผ่านมา (2564) แถมยังประเดิมบทพระเอกดาวรุ่งของช่องด้วยละครชุดบิ๊กโปรเจกต์อย่าง "ดวงใจเทวพรหม" ในเรื่อง "พรชีวัน" ประกบนางเอกสาวดาวรุ่ง "พีพี ปุญญ์ปรีดี" นอกจากนี้ยังมีรายการยูทูบกับคู่ซี้ "อัพ ภูมิพัฒน์ เอี่ยมสำอาง" อีกด้วย
接下来是当红小生“Kao Noppakao ，他在去年（2021 年）刚跟 3台签了演员合同，并在三台大型项目连续剧《名门绅士2：淑女之心》中的“Pon Chiwan”故事以新星主演首次亮相，与年轻女主“PP Punpreedee”合作。除此之外跟好朋友“Up Poompat Iam-samang”还有一个 YouTube 节目。

 

"เก้า เกริกพล เพชรรัตน์"
"Kao Kreukphorn Petcharat"

ปิดท้ายที่นักร้องหนุ่มหน้าคมคนใต้ "เก้า เกริกพล" ที่อายุยังไม่เท่าไหร่ แต่ความสามารถเกินตัวมาก ๆ เก้าชอบร้องเพลงมาตั้งแต่เด็ก ในวงการบันเทิง เก้าโด่งดังและเป็นที่รู้จักจากรายการ "The Voice Kids Thailand ซีซั่น 5" รวมถึงเคยโชว์ในรายการ "Super 10" มาแล้ว นอกจากนี้เก้ายังโด่งดังจากการร้องเพลง เลิกคุยทั้งอําเภอเพื่อเธอคนเดียว คู่กับ "ลิลลี่ ได้หมดถ้าสดชื่น" จนมียอดวิวมากว่า 350 ล้านวิว
以这位脸部很有立体感的青年歌手结尾，他叫“Kao Kreukphorn”来自泰国南部。他从小就喜欢唱歌，年纪轻轻却表现出异于常人的天赋。他因节目《泰国儿童好声音第5季》而在娱乐圈出名，之前还上过节目《Super 10》。除此之外他还因跟lilly nareenart（IG名）合唱《为你一个人放弃一座城》而出名，他们合唱的这首歌播放量已超过3.5亿。

 

大家觉得泰国哪位明星的名字也是挺有意义的，一起来聊聊看！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自trueid，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。