相信很多朋友都有过去泰国打车的经历吧……应该大多也不是什么好的经历，因为我们难免都会遇到漫天要价，坐地起价等坑人行为。有时候我们自己也感叹，对泰国出租车不太懂，什么都看不明白，那今天就赶快进来学习一下，没准以后就用上了呢！



 เชื่อว่าคนกรุงเทพแทบทุกคนคงคุ้นเคยกับรถแท็กซี่ติดป้ายไฟว่าง “สีแดง” กันจนชินตาอยู่แล้ว แต่พักหลังเพิ่มมีแท็กซี่ติดตั้งป้ายไฟว่าง “สีเขียว” เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แล้วทราบหรือไม่ว่าป้ายไฟทั้งสองสีมีความแตกต่างกันอย่างไร? เราจะพาไปหาคำตอบกัน
相信所有曼谷人几乎都熟悉挂着“红色”空车牌子的出租车，人们已经对它们很眼熟了，但后面又增加了一种挂着“绿色”空车牌子的出租车，那你知道这两种颜色的牌子，有什么不同吗？我们这就来带大家寻找答案。

เดิมทีกรมการขนส่งทางบกได้กำหนดหลักเกณฑ์ให้รถแท็กซี่ติดป้ายไฟว่าง ”สีแดง” เพื่อให้ผู้ใช้บริการสามารถมองเห็นได้ชัดเจนจากระยะไกล ส่วนแท็กซี่ที่ใช้ป้ายไฟว่าง “สีเขียว” จะเป็นรถที่อยู่ภายใต้โครงการ TAXI OK เพื่อยกระดับคุณภาพการให้บริการแท็กซี่ ให้มีมาตรฐานความปลอดภัยและการให้บริการที่มีคุณภาพ โดยรถแท็กซี่ดังกล่าวมีการติดตั้งอุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้บริการตามหลักเกณฑ์ภายใต้โครงการ TAXI OK ประกอบด้วย
陆地交通部规定，出租车要挂上“红色”的空车牌子，以便使用服务者能在很远的距离就能看清，至于使用“绿色”空车牌子的出租车，将成为参加 TAXI OK项目的车辆，以便升级出租车服务质量，使其符合安全标准并提供有质量的服务。根据 TAXI OK 项目的规定，出租车还为服务使用者配备了保障用户安全的设备，以保障其安全。

  • ไฟสัญญาณ “ว่าง” สีเขียว
    绿色“空车”信号灯 
  • โป๊ะไฟบนหลังคาแบบใหม่
    新型车顶灯

  • ปุ่มฉุกเฉินสำหรับผู้โดยสาร (Emergency)
    乘客紧急按钮

  • กล้องบันทึกภาพในรถแบบ Snap Shot
    车载记录摄像头

  • ระบบ GPS Tracking
    GPS 跟踪系统
  • มาตรโดยสารแบบ Real-time
    实时乘坐计价器

​​​​​​​

  • แอปพลิเคชัน TAXI OK
    TAXI OK APP

     ทั้งนี้ โครงการ TAXI OK เริ่มเปิดตัวในประเทศไทยเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2560 ก่อนที่กรมการขนส่งทางบกมีข้อกำหนดให้รถแท็กซี่ทุกคันที่จดทะเบียนตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายน 2560 เป็นต้นมา จะต้องติดตั้งอุปกรณ์ส่วนควบเพื่อความปลอดภัยดังกล่าว โดยประชาชนสามารถโบกเรียกใช้เหมือนกับรถแท็กซี่ทั่วไป และมีอัตราค่าโดยสารเท่ากัน ทั้งนี้ก็เพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร สามารถตรวจสอบและติดตามรถแท็กซี่ที่ใช้บริการได้ มีปุ่มฉุกเฉินเพื่อขอความช่วยเหลือ และมีกล้องบันทึกภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายในรถ เป็นต้น
TAXI OK项目于2017年8月3日在泰国启动，此前陆路交通部规定，从2017年11月9日起注册的所有出租车必须配备相关设备以确保安全。且这些车辆也必须与普通出租车一样招手即停，价格标准也一致。为了乘客安全考虑，乘客可以检查并追踪自己使用服务的出租车，车内有紧急救援按键，车内还配备了行车记录摄像头等等。


ส่วนแท็กซี่ที่ใช้ป้ายไฟ ว่าง “สีแดง” เป็นแท็กซี่ที่จดทะเบียนก่อนวันที่ 9 พฤศจิกายน 2560 และ ไม่ได้เข้าร่วมโครงการ TAXI OK แต่ยังคงเป็นรถแท็กซี่ที่จดทะเบียนกับกรมการขนส่งทางบกอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และมีมาตรฐานภายใต้เงื่อนไขที่กรมการขนส่งทางบกกำหนดเช่นกัน 
  至于使用“红色”空车标志的出租车，是2017年11月9日之前注册的出租车，未参加TAXI OK计划，但仍是在陆路交通部合法注册的出租车，同时陆路交通部也对其设定了标准。

随着GRAB等打车软件在泰国普及，被坑的事情越来越少了，希望小伙伴们多了解相关知识，下次去打车不要被坑了。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。