最近泰国正是雨季,各处洪水频发,尤其是海边的罗勇府,遇上了四十年一遇的洪灾,情况非常危急!这时有一位男明星,用自己公众人物的影响力带头救灾,千万不要说他是作秀哦!此前他也曾多次关注社会热点案件,路见不平拔刀相助,连泰国朋友都评价他“仗义”呢,他是谁呢?

其实他就是Tack Pharunyoo了,虽然他在电视剧中经常出演坏人,但是在现实生活中,他可是一位热心仗义的好人呢!

จากสถานการณ์น้ำท่วมจังหวัดระยอง ในหลายพื้นที่ ยังหนักและมีผู้ประสบภัยรอความช่วยเหลืออยู่  ซึ่งคนดัง อย่าง หนุ่มมาดเซอร์ "แทค ภรัณยู โรจนวุฒิธรรม" พร้อมทีมอาสามูลนิธิป๋อเต็กตึ๊ง ได้ลงพื้นที่จังหวัดระยอง ลุยน้ำท่วมเข้าช่วยเหลือผู้ประสบภัย...

在这次罗勇府的洪水中,许多地方灾情依然严重,还有许多受害 者需要帮助。因此明星们,比如说,这位Tack Pharunyoo Rojanawuttitham ,便在宝德东善堂参与志愿救灾,亲自前往罗勇府,涉水救援受灾群众……


 


(一早就到了)

โดยหนุ่มแทค ได้โพสต์ภาพพร้อมข้อความว่า "ลุยช่วยน้ำท่วมตั้งแต่ 7 โมง บอกเลยที่นี้หนักมาก เดียว 11 โมงน้ำมาอีกลูก พร้อมดิพวกเราไม่เคยถอย#ป่อเต็กตึ๊ง" และ  "ในการลุยวัน️นี้ลงน้ำตั้งแต่ 9 โมง ขึ้นมาเกือบ 6 โมงเย็น เหนื่อยนะแต่สนุก เห็นคนที่เราช่วยแล้ว เค้าปลอดภัย เราก็ดีใจ" 
Tack发布了照片并配文说:“从7点就开始涉水救援了,灾情真的很严重,待会11点的时候洪水又会再次来袭,我们准备好了,绝不退缩#宝德东”,以及“今天从早上9点就下水奋战了,快晚上6点才上来,很累,但乐在其中,看到我们帮助的人安全了,我就很开心。”

别说什么“纹身就是坏人”了,一个人的好坏是从行为来看的!为Tack前往罗勇救援点赞!
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自trueid,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。