大家有没有十几岁或者二十出头就被小朋友叫阿姨、叔叔的经历,简直是气死人了啦!!!!而这位泰国老师就不一样了,人家已经是老师了,却因为长得太年轻被保安和保洁阿姨都误认为是学生,这!嫉妒使我变色……

เป็นคุณครูที่หน้าเด็กมากๆ กลมกลืนไปกับนักเรียนจนพี่รักษาความปลอดภัยหน้าโรงเรียนเข้าใจผิด ไม่ยอมให้ออกไปนอกโรงเรียนก่อนเลิกเรียน เพราะคิดว่าเป็นเด็กเลยทีเดียว
这是一位长得非常显小的老师!混在学生的队伍里面,以至于学校的保安大叔都误会了,不让她在放学之前出校门,因为以为她是学生呢~

วันนี้เราจะพาเพื่อนๆ ไปรู้จักกับคุณครูหน้าเด็ก โรงเรียนเบ็ญจะมะมหาราช จ.อุบลราชธานี เจ้าของTikTok บัญชี ที่มากับความน่ารักจนกลมกลืนไปกับนักเรียนมัธยมปลายจนถ้าไม่บอกว่าเป็นครูก็ไม่รู้นะเนี่ย
今天我们就带大家来认识下这位娃娃脸老师,乌汶府Benjama Maharaj学校的老师,TikTok账号  的主人,一位超级可爱的老师,而且和高中生打成一片,如果不说都不知道她是老师呢!

โดยคุณครูได้อัปโหลดคลิปบอกว่า ตัวเองนั้นเป็นครูสอนวิชาคอม พิวเตอร์ แต่ก็ยังถูกบุคลากรในโรงเรียนทักว่าเป็นเด็กนักเรียน รวมไปถึงคุณครูยังถ่ายคลิปยืนยันให้ดูอีกว่าขนาดเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหน้าโรงเรียนยังคิดว่าเธอเป็นนักเรียนจนไม่ยอมให้ออกไปนอกโรงเรียนก่อนเวลาโรงเรียนเลิก ต้องไปขอใบอนุญาตครูที่ห้องปกครองก่อนไม่งั้นออกไม่ได้
老师上传了一个视频并说,自己是教计算机的老师,但还是被学校里的人认成是学生,而且这位老师还拍视频证明,学校的保安都以为她是学生,因此不让她在放学前出学校,必须要去得到管理室教师的允许,否则不准出去。

หลังจากที่คลิปของคุณครูถูกแชร์ออกไปก็เรียกว่ากลายเป็นคลิปสุดไวรัลที่มียอดผู้เข้าชมมากกว่า 7 แสนครั้ง รวมไปถึงยังมีคอมเมนต์อีกมากมายที่เข้ามาขำไปกับพี่รักษาความปลอดภัยที่ดูไม่ออกว่าเป็นคุณครูไม่ใช่เด็กนักเรียน รวมไปถึงยังมีคอมเมนต์ชมว่าคุณครูหน้าเด็กจนแยกไม่ออกกันอย่างมากมาย
在这位老师分享这段视频后,它已经成为了一股“网络泥石流”,点击量超过70万,还有许多人纷纷评论,笑道保安大叔都认不出这位是老师而不是学生,还有很多评论称赞老师长得太显小了所以区分不了。

好可爱啊啊啊,这真的不是保安大叔的错!

 声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。