Billkin出品，必属精品！7月末时，Billkin又带着一首小甜曲重返歌坛。这首歌在油管上播放量已超3000万，谁看了不说一声“咱Billkin还能再火个10年”。新歌《喜欢和你在一起时的我》是一首非常泰式的小情歌， 旋律简单、节奏轻柔，没有华丽伴奏的修饰，只有真情流露。Billkin一开口，感觉整个世界都变成了粉红色。还没听过这首歌的小伙伴们快去听~


歌词：

ฉันชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ
喜欢和你在一起时的我
ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ
喜欢在你身边时 我的样子
เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม
仿佛让我变得更好
ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
喜欢和你在一起时的我
และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
喜欢和我在一起时的你
ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน
喜欢拥有彼此的时光
เป็นคนหนึ่งคนที่ไม่ได้ดีอะไร
我曾是个一无是处的人
เป็นคนที่ธรรมดาทั่ว ๆ ไป
是一个再普通不过的人
บางทีก็ใจร้อน บางทีก็ใจร้าย
有时会急躁 有时会冷漠
บางเรื่องก็ไม่เอาไหนซะเลย
会做一些傻事
วัน ๆ ก็ใช้ชีวิตมันเรื่อยไป
就这样过着每一天
วัน ๆ ก็ทำอะไรเหมือนเคย ๆ
循环往复
ไม่มีหรอกจุดหมาย ไม่มีอะไรเลย
没有目标 前途一片渺茫
ไม่มีหรอกวันที่สวยงาม
看不见未来
จนวันนี้ ที่เธอได้เดินเข้ามา
直到你向我走来的那一天
เธอทำให้ฉันรู้ว่า
你让我知道了
ฉันเป็นคนที่ดีได้มากแค่ไหน
我也可以变得更好
ฉันชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ
喜欢和你在一起时的我
ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ
喜欢在你身边时 我的样子
เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม
仿佛让我变得更好
ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
喜欢和你在一起时的我
และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
喜欢和我在一起时的你
ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน
喜欢拥有彼此的时光
ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ
喜欢这样爱着你的我
เธอทำให้คนที่ไม่มีหัวใจ
你让一个不懂爱的人
ได้รู้ในเรื่องที่ไม่เคยเข้าใจ
明白了何为爱
คนที่เคยใจร้อน คนที่เคยใจร้าย
你让那个急躁冷漠的我
กลายเป็นอีกคนที่รักใครเป็น
学会了如何去爱一个人
เธอ เมื่อเธอได้เดินเข้ามา
当你向我走来时
เธอทำให้ฉันรู้ว่า
你让我知道了
ฉันเป็นคนที่ดีได้มากแค่ไหน
我也可以变得更好
ฉันชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ
喜欢和你在一起时的我
ชอบที่ฉันเป็นตอนอยู่กับเธอ
喜欢在你身边时 我的样子
เหมือนฉันได้กลายมาเป็นอีกคนที่ดีกว่าเดิม
仿佛让我变得更好
ชอบตัวเองเวลาที่อยู่กับเธอ
喜欢和你在一起时的我
และชอบตัวเธอตอนอยู่กับฉัน
喜欢和我在一起时的你
ฉันชอบเวลาที่เรามีกัน
喜欢拥有彼此的时光
ชอบที่ฉันนั้นได้รักเธอ
爱上你 何其有幸

 

这首歌MV的拍摄也是有极好的氛围，戳这边回顾→泰星Billkin又要发布新单曲啦！这次又邀请了哪位惊喜明星呢？

一段健康的爱情会让一个人想要变得更好、更优秀。拒绝感情中的内耗，希望大家都能找到那个欣赏你、认可你、宠爱你的人。


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自youtube，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。