数字可以说是人类非常伟大的发明了，无论是在物质方面还是精神方面数字都与我们的生活息息相关，不同的数字也被人们赋予了不同的含义，有了灵魂。今天就让我们一起来看一下车牌号上的数字有什么特别的含义吧~

ป้ายทะเบียนรถของคุณมีเลขใดกันบ้าง? ตัวเลข 0-9 ล้วนแล้วแต่มีความหมายที่ดี ทั้งยังบ่งบอกถึงตัวตนเจ้าของรถได้ ซึ่งถ้าตัวเลขมาอยู่บนป้ายทะเบียนรถ แต่ละตัวจะมีความหมายว่าอย่างไร มาอ่านความหมายของแต่ละตัวเลขที่มีอยู่ในป้ายทะเบียนรถของคุณกัน (เป็นความเชื่อส่วนบุคคล โปรดใช้วิจารณญาณ)
你的车牌号是多少？数字0-9都有很好的含义，它还可以表示车主的身份。车牌号上的数字分别是什么意思？让我们来一起解读一下您车牌上的数字含义。（个人信仰，请理性对待）

เลข 0 ความเคลื่อนไหวที่ดี 数字0：旅途美妙
เจ้าของรถคันนี้จะมีอุปนิสัยรักการเดินทาง หรือเสพติดการเดินทางไกล มักจะได้ใช้งานรถคู่ใจในการเดินทางไกลบ่อยกว่าคันอื่น ๆ เพราะเลข 0 กับทะเบียนรถหมายถึงการเดินทาง ความเคลื่อนไหวที่ดี ไม่เจอทางตัน เเสวงหาสิ่งใหม่ ๆ บนเส้นทางตลอดเวลา
这辆车的车主喜欢旅游或长途旅行，用这辆爱车出远门的频率高于其他车。因为数字0的车牌意味着旅行，旅途美妙顺利，不断在路上寻找到新事物。

เลข 1 ชัยชนะและความสำเร็จ数字1：胜利与成功
เจ้าของรถคันนี้เป็นคนที่มีความมุ่งมั่นตั้งใจจริง ทำอะไรมักจะประสบความสำเร็จ เพราะไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคต่าง ๆ คนเราหากอดทน อดกลั้นที่จะทำด้วยความตั้งใจ แม้ให้ล้มสักกี่ครั้งก็จะกลายเป็นความสำเร็จในที่สุด
这辆车的主人是一个非常有决心的人，通常做什么都能成功，因为不会因各种困难障碍而气馁。如果我们有耐心，用心去做，无论跌倒多少次，最终一定会成功。


香波Chompoo的爱车（之一）


เลข 2 มิตรภาพดี 数字2：美好的友谊
เจ้าของรถคันนี้เป็นคนรักการสังสรรค์ ชอบเข้าสังคม คุณจึงมีเพื่อนใหม่ตลอดเวลา มีมิตรภาพที่ดีและมีคนสนับสนุนอยู่เสมอ เมื่อใช้รถคันนี้ออกงานก็มักจะนำพาเพื่อนใหม่ ๆ ให้มารู้จักกัน
这辆车的车主很社牛，所以总是有新朋友，总是有好的友谊和别人支持。开这辆车去参加活动时往往会吸引新朋友。

เลข 3 มีทางเลือกที่ดี 数字3：有好的选择
เจ้าของรถคันนี้เป็นคนที่มีทางเลือกที่ดีอยู่ตลอดเวลา หากต้องเดินทางไปที่ที่ไม่คุ้นเคย หรือจะต้องตัดสินใจอะไรบางอย่างในชีวิต ก็ไม่ค่อยจะเจอทางตัน และได้พบเจอกับปลายทางที่ดี
这辆车的车主总是有不错的选择。如果要去一个陌生的地方，或不得不在生活中做出一些决定时，很少遇到死胡同，并总会有好结果。


Aimee Morakot 的爱车

เลข 4 การเดินทาง 数字4：旅行
เกี่ยวกับการเดินทาง เจอะเจอแต่ความโชคดี รับทรัพย์ รับเงิน โดยรวมเเล้วเจ้าของรถคันนี้จะดวงดีในทุกเรื่องมากกว่าคนอื่น ๆ ให้ลองสังเกตตัวเอง หากวันไหนคนส่วนใหญ่ทุกข์หนัก เราจะมีความโชคดีเข้ามาช่วยให้เรารอดพ้น ปลอดภัย ใครทำอะไรกับตัวเราก็จะแพ้ภัยตัวเองไป
关于旅行，只会有好运、财富、金钱。总的来说，这辆车的车主会比其他人更幸运。试着观察一下自己，如果哪天大多数人都在经历痛苦，将有好运助我们脱离苦海，安然无恙，任何伤害我们的人都会失败。

เลข 5 ความสุข 数字5：幸福
เจ้าของรถคันนี้มักพบเจอแต่การเดินทางที่มีความสุข เมื่อได้ใช้รถคันนี้เดินทางไกล ก็จะนำพาไปเจอสถานที่ที่ช่วยให้จิตใจคลายกังวล มีความสุขตลอดการเดินทาง
这辆车的车主总能找到幸福的旅途，使用这辆车长途旅行时，也将引导我们找到一个可以放松身心的地方，一路都能幸福开心。


泰国电影《天才枪手》中，富二代小哥的车车，5除了上述含义之外，在泰语里的发音跟“哈”相似，所以这也是一个诙谐的车牌，5555表示“哈哈哈哈”！

เลข 6 อำนาจ บารมี 数字6：权力和威望
เจ้าของรถคันนี้ มักเป็นคนที่มีลักษณะภูมิฐาน มีอำนาจบารมี ใครอยู่ด้วยก็รู้สึกเกรงใจ เพราะว่าคุณเป็นคนวางตัวดี มีคำพูดคำจาที่สามารถควบคุมคนได้ ทำให้อะไรก็ง่ายสำหรับคุณไปหมด ตำแหน่งหน้าที่การงานมีแต่ความเจริญก้าวหน้า
这辆车的车主通常是一个有尊严、有权力和威望的人，谁与他在一起都会十分客气，因为举止得宜话语有力，所有事都非常简单，职位步步高升。

เลข 7 ธุรกิจการค้าดี 数字7：生意兴隆
เจ้าของรถคันนี้ ส่วนใหญ่ชอบทำการค้า การขาย ซึ่งจะมีทิศทางที่ได้กำไรมากกว่าเสีย ทำให้คุณมักจะใช้งานรถคันนี้บ่อยครั้ง เมื่อต้องไปจัดการเรื่องที่มีผลประโยชน์ทางกำไร จงรักษารถคันนี้ให้ดี เพราะเป็นเครื่องมือทำกำไรให้คุณได้ดีมากจริง ๆ
这辆车的车主大部分喜欢做生意，同时收益大于亏损，所以经常使用这辆车。在处理与利益的事情时，好好照顾这辆车，因为它能让你财源滚滚。


Gybzy的爱车

เลข 8 การเงินดี 数 字8：财运好
รถคันนี้มักใช้สำหรับการออกไปหาเงินนอกบ้าน ไม่ว่าจะเป็นการใช้ในการค้า การใช้เป็นเครื่องมือทำเงินต่างๆ จะทำให้คุณมีโชคในเรื่องเงิน เเละเมื่อขับรถคันนี้มักจะได้เงินแบบฟลุค ๆ อยู่บ่อยครั้ง ต้องหมั่นดูแลรักษารถคันนี้ไว้ให้ดี
这辆车经常用于在外赚钱，无论是做生意还是将其用作其他赚钱工具，都会给你带来财运，而且开这辆车的时候，经常会意外的得到钱，一定要好好保养这辆车。

เลข 9 ก้าวผ่านทุกเรื่องราว 数字9：万事顺遂
เจ้าของรถที่มีตัวเลขนี้ในป้ายทะเบียนจะสามารถก้าวผ่านอุปสรรคต่าง ๆ ในชีวิตไปได้ด้วยดี หากเจอเรื่องร้าย ๆ ก็มักจะเจอหนทางที่กลับกลายเป็นดี ดังนั้นต้องหมั่นดูเเลสภาพรถยนต์ให้ดูดี สะอาดตา เพื่อรับแต่สิ่งดี ๆ เข้ามาอยู่เสมอ
车牌上有这个数字的车主能够克服生活中的种种障碍。如果遇到坏事发生，他们总能找到好方法。因此要好好保养和打扫车子，以便迎接好运。

如果你有车的话，快看看你的车牌号是多少，希望这些可爱的数字能给你们带来好运~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。