男争女斗的名场面又来了，泰剧总少不了这样看似狗血的环节，不过很多观众恰恰喜欢这样的场景，这不新剧《维玛拉的圈套》也属于这类题材，看名字就知道是感情纠葛了，所以你会选择去追吗？



เรื่องย่อ “บ่วงวิมาลา”
泰剧《维玛拉的圈套》简介：



“วิมาลา” (ปูเป้ เกศรินทร์) ตัดสินใจที่จะมาทำงานที่ สตาร์ไลต์ รีสอร์ต ตามแผนการที่แม่ของเธอจัดการทุกอย่างเสร็จสรรพ จากการแนะนำของ “มารุต” (ณัฏฐ์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา) ทนายความของบริษัท สิริมันตรา กรุ๊ป และเป็นคนสนิทของ “อรปรียา” (เปรี้ยว ทัศนียา) “มารุต” แนะนำให้ “วิมาลา” ได้รู้จักกับ “อรปรียา” ที่กำลังวางแผนหาคนเพื่อไปทำงานสำคัญที่สตาร์ไลต์ รีสอร์ต
“维玛拉”（Pupe Kessarin饰）决定在Starlight Resort酒店工作，这个酒店是她母亲在委托Sirimantra group公司律师兼“Ornpreeya”（Preaw Tussaneeya Karnsomnut）好友“Marut”（Nutt Devahastin Na Ayudhya饰）后过户给她的财产，因此“维玛拉”才结识了“Ornpreeya”，彼时“Ornpreeya”正在物色能胜任Starlight Resort酒店重要岗位的合作伙伴。




ความจริงแล้ว “อรปรียา” ต้องการให้ “วิมาลา” ไปขโมยของสำคัญที่อยู่กับ “กันย์” (มิกค์ ทองระย้า) นายหัวเจ้าของสตาร์ไลต์ รีสอร์ต สามีเก่าของเธอ โดยที่ “อรปรียา” หลอก “วิมาลา” ว่าเป็นเอกสารสำคัญที่จะทำให้ “อรปรียา” สามารถฟ้องหย่ากันย์ได้ และหลอก “วิมาลา” ว่าเธอถูก “กันย์” ทำร้ายร่างกาย และต้องการจะหนีจากนรกขุมนี้สักที รวมทั้งหลอกใช้ “มารุต” ให้ทำงานให้เธอ ด้วยการให้ความหวังว่าจะแต่งงานกับ “มารุต” หลังจากหย่ากับ “กันย์” ได้สำเร็จ “วิมาลา” ต้องการใช้เงินเพื่อมารักษาแม่จึงยอมจำใจรับงานนั้น และมันเป็นจุดเริ่มต้นของบ่วงเวร บ่วงกรรม ที่เธอได้สร้างร่วมกันกับ “กันย์” และ “อรปรียา”
但其实真相是“Ornpreeya”需要“维玛拉”去窃取前夫Starlight Resort酒店董事长“Gun”（Mik Thongraya饰）那存放的一份机密文件，这份文件正是他的前妻“Ornpreeya”留下的。“Ornpreeya”骗“维玛拉”说这份文件能帮助自己和Gun顺利离婚，还骗维玛拉说“Gun”曾经做了许多伤害她的事，所以她非常需要这份文件让自己脱离苦海。她以同样的谎言也让“Marut”帮忙，条件是在跟“Gun”离婚后会和“Marut”结婚。维玛拉当时非常需要一大笔钱为母亲治病，所以就答应了，这就是《维玛拉的圈套》的故事开始，她和“Gun”与“Ornpreeya”开始了无尽的纠缠。



เมื่อความรักได้กลายเป็นความแค้น ด้วยบ่วงที่ผูกทุกคนไว้ ในบ่วงเกมนี้ใครจะเป็นผู้ชนะ เกมที่ต้องเดิมพันกันด้วยชีวิต ติดตามชมความสนุก ได้ทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.30 น. ทางช่อง 7HD กด 35
当爱意变成了恨，这份感情就成了赤裸裸的圈套套住了所有人，这场游戏中谁才是最后的赢家？拿命博弈游戏又何妨？欢饮关注泰剧《维玛拉的圈套》，每周1-2晚20：307HD台35频道更新。

情到深处爱与恨难舍难分，不知道结局会不会是happy ending呢？但愿真爱可以感动天地，让仇恨变得渺小。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。