在外语学习方面，每个人都有自己的技巧和诀窍，以便以自己的方式理解，但有时一些同学记忆单词的方式却会让老师大吃一惊，令人哭笑不得。

เรื่องราวดังกล่าวถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน TikTok บัญชี krumilkkaewta หรือคุณครูมิลก์ โดยคุณครูได้แชร์ใบงานวิชาภาษาอังกฤษของนักเรียนที่คุณครูได้สอนไป โดยคุณครูได้บรรยายว่า "เมื่อครูสอนคำศัพท์"
该故事由 TikTok 用户krumilkkaewta 或milk老师分享，分享的是自己学生的英语科目的作业，并配文道“当老师教词汇”。

โดยในคลิปคุณครูยังได้บรรยายเพิ่มเติมว่า "เมื่อครูสอนคำศัพท์ = นักเรียนจดความหมายตามความเข้าใจของตัวเอง" ซึ่งเป็นใบงานการเปรียบเทียบขั้นกว่าและขั้นสุด โดยมีคำว่า weak, clean, fast และ old โดยนักเรียนได้เปลี่ยนคำเป็นขั้นกว่าพร้อมแปลความหมายว่า weak เป็น weaker แปลว่า กาก, clean เป็น cleaner แปลว่า สะอาด, fast เป็น faster แปลว่า เร็ว และคำว่า old เป็น older แปลว่า อีแก่ จนทำให้คุณครูถึงกับตกใจเบาๆ เลยทีเดียว
在视频中，老师还评论道：“当老师教授词汇=学生根据自己的理解写上词汇的含义”，这是一份关于比较级最高级的作业，有weak, clean, fast 和 old等词，学生将其转换为比较级并翻译，weak比较级为weaker，翻译为“垃圾”，clean比较级为cleaner，翻译为“干净”， fast比较级为faster，翻译为“快”，old比较级为older，翻译为“老家伙”，这让老师有些吃惊。

หลังจากที่คลิปของคุณครูได้ถูกแชร์ออกไป ก็เรียกว่ากลายเป็นคลิปสุดขำขันไวรัลบนโลกออนไลน์กันเลยทีเดียว และยังมีคอมเมนต์อีกมากมายที่เข้ามาแซวเคล็ดลับการจำศัพท์ของน้องกันอย่างสนุกสนาน ไม่ว่าจะเป็น "ลั่นคำสุดท้ายจี้มาก", "อนาคตฉายแสง" ตลอดจน "น้องจะเฉิดฉาย นี่คือคำทำนาย"
在老师的视频被分享后，便迅速火爆全网，还有很多评论来调侃这个小孩背单词的秘诀，比如：“最后一个词好扎心”，“前途光明”“我预言这孩子会有出息的”。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。