3台最近两部大剧热播，看来已经在冲收视率了呢，1台的新版《回归大地》是不是遇到竞争对手了？而这部剧由Mario和Yaya主演的新剧《是你》，一看海报就感觉到非常小清新呢。这部剧讲述了一个富家大小姐和汽修穷小子之间的故事，哈哈哈哈哈哈，看到贵气的小马哥穿上格子衫突然不是很适应，现在已经播出1集了，我们一起康康反响如何吧！


到底是什么样的剧情能让接戏无数的小马哥表示：这是我接过最drama的一部戏呢？让我们来康康这部剧的简介吧：

Yaya饰演的富家千金Saikim无法忍受父亲对自己生活的严格管控，想要脱离父亲为自己铺设好的人生轨道，因此跟闺蜜“交换身份”，从英国来到了泰国的一座小镇上暂居。在刚到小镇时，Saikim就遭遇了钱包被偷、遇到流氓等一系列意外，Mario饰演的穷小子Kaokla英雄救美，二人在浪漫的邂逅和酒精的催化作用下产生了一段感情。可Kaokla只是一个被前女友骗空钱包的修车小伙，当Saikim父亲找到女儿时，也拆散了地位不相符的两人。然而七年后，Kaokla竟摇身一变成为有钱人家的养子，再次与Saikim相遇，两人不但都有了新欢，家族间还成了竞争对手？

好家伙，这整个一泰版《罗密欧与朱丽叶》好吗？一听就很狗血……

คือเธอ ช่อง 3 เปิดมาตอนแรก ผู้จัดละคร แอน ทองประสม ก็ถูกแฟน ๆ อวยยศให้กับฝีมือการทำละครออกมาได้ฟินละมุนพร้อมกับดราม่าจับใจ จนต้องยกให้เป็นละครซุปเปอร์โรแมนติกแห่งปี เพราะแค่เปิดมาตอนแรกก็ไม่รอช้าปล่อยซีนสุดฟินของ สายขิม (ญาญ่า อุรัส ยา) กับ ก้าวกล้า (มาริโอ้ เมาเร่อ) ที่มีโรตีเป็นตัวสื่อรักจนเผลอตัวเผลอใจจูบกัน รับรองไม่ได้มีแค่จูบแน่นอน แถมคนดูยังแอบแซว ญาญ่า จับโรตีกินแบบนี้ ราคาโรตีจะสูงขึ้นไหม ด้วยความเคมีเคใจของ มาริโอ้-ญาญ่า ละมุนฟุ้งเต็มจอทำให้ #คือเธอEp1 ติดเทรนด์ทวิตเตอร์ไทยแลนด์ และยอดคนดูออนไลน์ยังพุ่งสูงทะลุแสนตั้งแต่เบรคแรกที่ละครเริ่มออนแอร์อีกด้วย
《是你》第一集已在三台播出，制作人 Anne Thongprasom被粉丝们称赞为水平高超，能让电视剧拍出来既浪漫甜蜜又抓马得扣人心弦，可以称得上是年度浪漫神剧，因为只是第一集就已经迫不及待地放出Saikim（Yaya Urassaya饰）和Kaokla（Mario Maurer饰）发糖的场景了呢，两人由甩饼牵线，就这样心神荡漾亲上了，而且保证不止是亲亲哦。观众们还偷偷跟Yaya开玩笑说，这样抓着甩饼吃，也不知道甩饼会不会涨价呢？Mario-Yaya之间的化学反应甜到要溢出屏幕了呢，#是你EP1不仅登上推特泰国热搜，而且这一集的第一部分高峰在线观看人数还突破了十万大关。

แต่ตอนแรกบอกเลยว่าไม่ได้มีแค่ฉากฟิน ฉากเรียกน้ำตาก็มีมาไม่น้อย ไม่ว่าจะเป็น เรื่อง ก้าวกล้า โดนแฟนสาวหักอกไปแต่งงานกับคนอื่น และเรื่องของ สายขิม คุณหนูที่อยากออกนอกกรอบไปใช้ชีวิตบนโลก แต่ชีวิตดันสู้กลับแรงมาก เจอทั้งพ่อสายดุเข้มงวดไม่เข้าใจไม่เคยฟังในสิ่งที่ลูกพูด แถม สายขิม ยังเป็นสนามอารมณ์ให้กับหนุ่มอารมณ์ร้อนที่ไม่รู้จักกันอย่าง ก้าวกล้า อีก ด้วยเหตุนี้คนดูจึงชื่นชมสาว ญาญ่า ที่แสดงได้ดีประทับจิตประทับใจทำคนดูซึ้งตามจนอยากให้ได้รับรางวัล ส่วน มาริโอ้ ก็ถ่ายทอดตัวละครออกมาได้ดี จนคนดูกรี๊ดหนักมากกับลุคเด็กช่างดิบเถื่อนแบดบอยสุดกร้าวใจของ มาริโอ้ จนทำให้อยากมีแฟนเป็นเด็กช่างกันทั่วหน้า ตามมาด้วยอีกหนึ่งหนุ่มที่ความหล่อทะลุจอไม่แพ้กันคือ ป๊อบ ธัชทร ที่รับบทเป็น แทนไท
不过第一集不止有发糖的场景，催泪的场面也不少，不论是Kaokla因女友跟别人结婚了而心碎，还是Saikim的故事，一个想要离开牢笼在世界上自主生活的小女生，却遭到了生活的暴击，遇到了严苛凶暴、不理解也不愿听女儿诉说的父亲，再加上Saikim还要当不相识的性急小伙Kaokla的情绪回收站。这让观众们纷纷称赞Yaya，演绎得如此动人让观众感动得都想让她拿个奖项了，而Mario也很好地塑造了角色，让观众为这个粗野又坚韧的bad boy系打工男孩疯狂尖叫，Mario让很多人都想找个修车工人当对象。而剧中还有一位帅气溢出屏幕、丝毫不让男主的小伙，那就是Pop Thatchathon Subanun，在剧中饰演Tanthai。


ส่วนสาว ออกแบบ ชุติมณฑน์ คนดูทั้งชมทั้งเอะใจว่าจะเป็นเพื่อนดีหรือร้ายของสายขิม นอกจากนี้แต่ละบทพูดของ สายขิม ยังทัชใจคนดูจนต้องพากันจดไว้ โดยเฉพาะสองประโยคนี้ "อะไรที่ฆ่าเราไม่ตาย มันจะยิ่งทำให้เราเข้มแข็งขึ้น" และคำพูดที่สายขิมคุยกับพ่อ "ถ้าพ่อรักขิมจริง พ่อโอนเงินให้ขิมล้านนึงได้ไหมคะ"
对于女演员Aokbab Chutimon，观众既称赞又疑惑她到底是Saikim的好朋友还是损友，除此之外，Saikim的很多台词都让人印象深刻，以致于观众纷纷记下这些经典台词，尤其是这句“杀不死我的，只会让我更坚强”，以及Saikim对父亲说的：“如果您真的爱我，您就给我转一百万行吗？”

มาริโอ้ เมาเร่อ ให้สัมภาษณ์ว่า "ดีใจก็อยากให้ทุกคนดูละครคือเธอเยอะ ๆ เหมือนกัน เพราะว่าเราทีมงานทุกคนตั้งใจกันมาก ๆ ไปกันทุกที่จริง ๆ ขึ้นเหนือลงทะเลครบเลย โอ้คิดว่าคนดูจะได้อะไรจากความรักของคู่สายขิมกับก้าวกล้าไปอีกเยอะ และก็เรื่องของครอบครัวด้วย ยังไงห้ามพลาด คือเธอ เด็ดขาดครับ" ฟากสาว ญาญ่า อุรัสยา เผยว่า "ขอบคุณทุกคนที่ติดตามชมละครเรื่องนี้ ตอนแรกว่ามันส์มากแล้ว ตอนต่อไปก็จะยิ่งเพิ่มระดับเข้มข้นขึ้นไปอีกค่ะ อยากให้ทุกคนติดตามการเติบโตของทุกตัวละครเลย ญ่าว่าตอนที่ญ่าอ่านเรื่องนี้ ทำให้เรารู้สึกดีใจที่อย่างน้อยครั้งหนึ่งในชีวิตเราได้เจอกับรักแท้ และจะทำยังไงรักษามันไว้ให้ได้ ยังไงก็ขอฝากละคร คือเธอ ด้วยนะคะ อยากให้ดูกันเยอะๆ"
Mario Maurer在接受采访时说：“很高兴，也希望大家多多收看《是你》这部剧，因为我们创作团队真的非常用心，都是实景拍摄，真的去了北部，也下了海（此下海非彼下海），我想观众应该会从Saikim和Kaokla的爱情和汤姆的家庭中收获一些东西。不管怎样也不要错过《是你》哦，一定一定。”Yaya Urassaya说：“谢谢大家关注这部剧，第一集就很有趣了，之后剧情的激烈程度也会不断升级，希望大家都来关注剧中每位角色的成长，我觉得我看这部剧剧本的时候，觉得很高兴，至少主人公的一生中能够遇到一次真爱，那要如何守护这份感情呢。不管怎样都想给大家推荐《是你》这部剧，希望大家多多关注。”


这绝对是一部汇集各种神仙演员，同时还可以欣赏男女主神仙颜值的好剧，确定不追一下吗？
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。