一些养狗狗的新手们，不管自己吃什么，总喜欢给自己心爱的狗狗分享一点，但是，狗狗和人的身体有所不同，不是所有的食物都能共享的，很多人都知道狗狗不能吃巧克力，其实它们还有很多东西是不能吃的。汪星人饲养新手们快来看看哦！

1.นมวัว
1. 牛奶

เป็นเรื่องจริงที่ดื่มนมเยอะๆแล้วร่างกายแข็งแรง แต่ก็ไม่ใช่นมทุกประเภทสำหรับสุนัข เพราะนมวัวมีน้ำตาลแลคโตสที่เป็นสาเหตุให้ท้องเสีย ควรซื้อผลิตภัณฑ์นมสำหรับสุนัขหรือนมแพะแทนจะปลอดภัยกว่า
多喝牛奶身体确 实是会强健，但是狗狗并不适合所有种类的奶，因为牛奶有会造成腹泻的乳糖，应该给狗喂专门的奶或羊奶更加安全。

 

2.ช็อกโกแลต
2. 巧克力

ช็อกโกแลตนอกจากจะมีนมวัวผสมมาด้วยแล้ว สารธีโอโบรมีน (Theobromine) ในช็อกโกแลตยังทำให้สุนัขอาเจียนและหัวใจเต้นเร็วจนเป็นสาเหตุให้กลับดาวน้องหมาได้เลย
巧克力 除了有牛奶之外，里面的可可碱会让狗狗呕吐和心动过速，很可能会让狗狗回汪星。

 

3.ถั่ว
3. 豆子

ด้วยขนาดของถั่วที่มีเม็ดเล็กอาจเป็นสาเหตุให้สุนัขสำลักได้ รวมถึงไขมันที่สูงอาจทำให้เป็นโรคตับอ่อนอักเสบและลำไส้ปั่นป่วน แต่ก็ใช่ว่าจะห้ามเลยสักทีเดียว เพราะในถั่วเต็มไปด้วยสารอาหารที่ครบถ้วนช่วยบำรุงหัวใจและระบบประสาท หากจะให้จริงก็ควรกินตามคำแนะนำของสัตวแพทย์
因为 豆子的大小可能会导致狗狗噎住，而且高脂肪也可能会导致狗狗出现胰腺炎和肠胃紊乱，但并不是完全禁止的，因为豆子里富含对心脏和神经系统有益的物质，要喂的话需要咨询兽医。

 

4.องุ่น
4.葡 萄

แม้จะยังไม่รู้ชัดเจนว่าสารพิษใดในองุ่นและผลิตภัณฑ์ที่แปรรูปนั้นทำให้เกิดอันตรายต่อระบบร่างกายของสุนัข แต่แค่ให้สุนัขทานเพียงนิดเดียวก็เสี่ยงให้เกิดอาการไตวายได้ รวมถึงเมล็ดเล็กๆที่มีในองุ่นก็อาจทำสุนัขติดคอด้วยเช่นกัน
虽 然还不清楚葡萄和其加工物中的什么物质会对狗的身体造成影响，但是仅仅是喂一点就可能会导致肾衰竭的症状，而且葡萄也可能会卡在狗的嗓子里。

 

5.ผักประเภทหอมและกระเทียม
5.葱蒜 类蔬菜

ผักจำพวกหอมรวมไปถึงกระเทียมเต็มไปด้วยสารโพรพิลไดซันไฟด์ (Propyl Disulfide) ที่จะคอยทำลายเซลล์เม็ดเลือดแดงของสุนัข ต่อให้ไม่ว่าจะปรุงสุกหรือกินดิบๆ สารดังกล่าวก็ยังไม่หายไปและยังเป็นสาเหตุให้เกิดโรคโลหิตจางได้เหมือนกัน
葱蒜类蔬 菜富含二硫基丙醇，可能会伤害狗的红细胞，不管是生吃还是做熟了，这种物质都不会消失，而且还会导致贫血。

 

6.อาหารรสเค็ม
6.咸味 食物

เช่นเดียวกับคนเราหากให้กินในปริมาณที่มากเกินไปก็เป็นสาเหตุของโรคไตในสุนัขได้ ถึงแม้ความเค็มของอาหารจะช่วยให้สุนัขรู้สึกแต่ก็ควรควบคุมปริมาณให้ไม่เค็มจนเกินไปและมีน้ำให้ดื่มอย่างเพียงพอ
和人一样，如果吃得过 多也会导致肾病，狗狗也是同样，虽然咸味食物可以让狗狗充满活力，但是应该控制摄入量，不能太咸而且要喝足够的水。

 

7.อาหารทอด
7.油 炸类食品

เพราะน้ำมันที่ใช้ทอดเต็มไปด้วยไขมันอิ่มตัว โดยเฉพาะในน้ำมันหมู และน้ำมันปาล์ม จึงเป็นสาเหตุให้เกิดอาการขนร่วงหนักและภูมิแพ้
用来油炸 的油富含饱和脂肪酸，尤其是猪油和棕榈油，会导致狗出现脱毛和过敏。

 

8.กระดูก
8. 骨头

แม้เห็นในการ์ตูนก็ไม่ควรให้กินเชียวล่ะ เพราะเมื่อกระดูกชิ้นเล็กๆเข้าไปในท้องแล้วจะเป็นอันตรายต่อระบบย่อยอาหาร รวมถึงเศษแหลมๆจากกระดูกสามารถทิ่มกระเพาะให้เกิดแผลได้เลยทีเดียว
虽然在动画片里能见到但是也很 不应该吃，因为小片的骨头被吞进去之后会对狗的消化系统造成危险，锋利的骨头碎片会划伤狗的胃。

 

9.คาเฟอีน
9.咖啡因

คาเฟอีนที่ผสมอยู่ในเครื่องดื่มอย่างชา กาแฟ เครื่องดื่มชูกำลัง หรือขนมสำหรับคนนั้น หากให้เพียงนิดเดียวก็ทำให้หัวใจสุนัขทำงานผิดปกติ กล้ามเนื้อเกร็ง และช็อกจนเสียชีวิตได้
咖啡因在人喝的茶、咖啡和 功能饮料中含有，只需要一点点就会让狗狗的心脏不能正常工作，还有肌肉痉挛，甚至可能出现休克死亡。

 

10.แอลกอฮอล์
10. 酒精

อย่าเล่นแผลงๆเชียว เพราะระบบการขจัดแอลกอฮอล์ในสุนัขไม่ได้ทำงานดีเหมือนกับไตของคนเรา สารมึนเมานี้จะเข้าไปทำร้ายสุนัขให้เกิดอาการอาเจียน ท้องร่วง โคม่าและเสียชีวิตในที่สุด ทางที่ดีควรเก็บไว้ดื่มเองดีกว่า
千万 别尝试，因为狗狗分解酒精的器官不像人类的肾那样，这种让人迷醉的物质进入狗的身体后会出现呕吐、腹泻、昏迷，甚至是死亡，好的办法是自己留着喝就好。

เพราะระบบร่างกายของมนุษย์และสัตว์แตกต่างกัน เมื่อเอ็นดูแล้วก็ต้องระวังไม่ให้สุนัขได้รับอันตรายด้วยเช่นกัน ทางที่ดีเพื่อความปลอดภัยและลดค่าใช้จ่ายจากการพาไปหาหมอ จึงไม่แนะนำให้สุนัขกินอาหารคน แต่ถ้าหากสังเกตได้ว่าสุนัขกินอาหารที่ไม่ควรกินเข้าไปควรขอคำแนะนำจากสัตวแพทย์ทันทีเพื่อเราและน้องจะได้อยู่เอ็นดูกันไปนานๆ
因为狗狗的身体和人类不同，养了之后一定要小心不要发生危险，为了避免危险和减少看兽医的费用，好的办法就是不要让狗狗吃人类的食物。但如果发现了狗狗吃了不应该吃的食物，应该立即去看兽医，让我们的狗狗能够更长时间的陪着我们。

 

有狗狗的小伙伴千万要记住哦！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。