哇哦！一则好消息传来！泰国时尚教母“香波”姐姐已升级成三胎妈妈了，小妹妹的到来为这个家增添了很多快乐，闪电暴风两兄弟也升级当哥哥啦！妹妹的名字简直是太太太太独特了！



หลังขุ่นแม่แฟชั่นนิสตา “ชมพู่ อารยา” โพสต์ไอจีสตอรี่เป็นข้อความสั้น ๆ ว่า “น้องจะมาแล้วค่า” พร้อมภาพป้ายกรุณางดน้ำและอาหาร แฟน ๆ ก็ตั้งหน้าตั้งตารอลุ้นทั้งวันกันว่าลูกสาวของ “แม่ชม” และ “พ่อน็อต วิศรุต” น้องสาวของ “พี่สายฟ้า – พี่พายุ” จะลืมตาดูโลกเมื่อไหร่ และร่วมเดาว่าลูกสาว “แม่ชม – พ่อน็อต” จะชื่ออะไร บ้างก็ว่า “น้องสกาย” บ้างก็ว่า “น้องฟ้าใส” บางคนก็บอกว่า “เอเวอเรสต์”
时尚教母 Chompoo Araya  发出一则简短的IG Story，上面写着“小妹妹将要来啦”，还配有写着“请勿饮水进食”的标志牌，这之后粉丝们简直是翘首以盼一整天，等待Chompoo妈妈和 Nott Visrut 爸爸的小女儿、Saifa-Phayu哥哥的小妹妹到来，想知道她什么时候才能睁开眼见到这个世界呢？大家也在纷纷猜测，Chompoo妈和Nott爸的小女儿会叫什么名字？有人说是Sky，有人说是Fasai，还有人觉得可能是Aurora。

ล่าสุดสด ๆ ร้อน ๆ เมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา “แม่ชม” และ “พ่อน็อต” ได้โพสต์คลิปวิดีโอการรายงานข่าวเรื่องพายุอบิเกล ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 – 15 พฤศจิกายน 2015 ซึ่งเป็นพายุลูกแรกที่ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการจากสำนักงานอุตุนิยมวิทยาของอังกฤษและไอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2015 พายุอบิเกลนี้ทำให้เกิดลมพัดกระโชกแรง ฝนตกหนัก และมีสายฟ้าฟาด ในพื้นที่ทางตอนเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของสก็อตแลนด์
最近，就在没几分钟之前，Chompoo妈妈和Nott爸爸发布了一段关于阿比盖尔风暴的视频，这次风暴发生在2015年11月7日-15日期间，是英国和爱尔兰气象局正式命名的第一场风暴。2015年11月10日，阿比盖尔在苏格兰北部和西北部地区引起了飓风、暴雨、电闪雷鸣。

ตามมาด้วยข้อความว่า “Welcome to the world,Abigail.30.3.2022” ตามมาด้วยช็อตสายฟ้าฟาดกลางพายุที่โหมกระหน่ำ ก่อนจะปรากฏภาพมือเด็กแรกคลอดในลักษณะกำลังโบกมือทักทายทุกคน คล้ายกับเป็นการแจ้งกับแฟน ๆ ทุกคนว่าตอนนี้ “แม่ชม” ได้ให้กำเนิดลูกสาวคนที่ 3 อย่างปลอดภัยแล้ว และน้องอาจจะมีชื่อว่า “อบิเกล” (Abigail) ซึ่งในภาษาฮีบรู คำว่า อบิเกล มีความหมายว่า “ความสุขของพ่อ” ซึ่งชื่อน้องอบิเกลก็สอดคล้องกับที่ “แม่ชม-พ่อน็อต” เคยบอกใบ้ไว้ว่า ชื่อลูกสาวตัวน้อยจะคล้องกับชื่อพี่แฝด สายฟ้า-พายุ จริง ๆ ด้านเพื่อนดารานักแสดงและแฟน ๆ เข้ามาคอมเมนต์แสดงความยินดีกันอย่างล้นหลาม 
这之后他们发布了一条消息：“欢迎来到这个世界，阿比盖尔，2022.3.30”，在狂风暴雨中一道闪电划破天际降临。在发布新生宝宝第一张向大家挥手打招呼的照片之前，就好像是要告诉每位粉丝：现在Chompoo妈妈平安生下了三胎宝宝，小公主也许是叫阿比盖尔，在希伯来语中，这个词语意味着“父亲的幸福”。阿比盖尔妹妹名字的确与Chompoo-Nott夫妇说的，要与Saifa-Phayu这对双胞胎兄弟的名字相配。演员明星和粉丝们纷纷评论送上祝贺！



不愧是香波姐，三个小朋友的名字真的非常独特，而且听上去就非常有“威力”呢哈哈哈！希望阿比盖尔妹妹健康成长~
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自nineentertain，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。