各种各样的选美活动大家一定不陌生,每年准时开跑的泰国小姐选美也吸引了很多人的目光。2022年的泰国小姐选美舞台,有位特别的选手向全社会诠释了梦想的力量!患有自闭症的她从未放弃自己内心的选美梦,真的是泰励志了!

หลังจากสาวงาม 80 คนได้รายงานตัวบนเวที "นางสาวไทย ปี 2565" ไปแล้วเมื่อวันที่ 9 ที่ผ่านมาแล้ว โดยมีสาวงามที่สวยเก่ง โปรไฟล์ดีมากมาย รวมทั้ง น้องเฟิร์น-พรนภาพรรณ สังวาลทอง อีกหนึ่งสาวงามที่พร้อมร่วมชิงมงกุฎแห่งปีด้วย และล่าสุด  กองประกวดนางสาวไทย ได้ประกาศรายชื่อผู้เข้ารอบ 50 คนแล้ว หนึ่งในนั้นมีชื่อของ "น้องเฟิร์น" เข้ารอบด้วย ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ
在80位选美佳丽于9号登上“2022年泰国小姐”舞台亮相后,每位佳丽都是美貌与智慧兼备、履历出众,其中就包Fern Phonnaphaphan Sangwanthong ,她也是今年竞争选美桂冠的参赛选手之一。最近,泰国小姐的主办方公布了50强名单,Fern也顺利晋级,在这里向她表示祝贺!

"น้องเฟิร์น" ผู้พิการออทิสติก อายุ 21 ปี เป็นอีกหนึ่งนางงามนักสู้ ที่เปิดตัวมา ก็เป็นที่จับตา และได้ใจแฟนนางงามไปเต็มๆ แล้ว น้องเดินหน้าทำตามความฝันมาพิสูจน์ตัวเองบนเวที "นางสาวไทย"
Fern,这位21岁的自闭症患者,可以说是一位战士般的选美佳丽,从亮相起就非常引人关注,而且非常受选美粉丝们的欢迎,她来到“泰国小姐”的舞台就是为了追寻自己的梦想、证明自己。

"น้องเฟิร์น" อยากเป็นตัวแทนความหลากหลาย และเป็นแรงบันดาลใจให้คนที่บกพร่อง ที่มีความฝัน กล้าที่จะทำตามความฝัน
Fern 想成为很多群体的代表,同时激励更多有梦想残障人士勇敢追梦。

น้องเฟิร์นเปิดใจในรอบรายงานตัวนางสาวไทยว่า "เห็น MU 2020 มีนางงามที่เป็นออทิสติกไปจักรวาลได้ แต่ในประเทศไทยยังไม่เคยเห็น เลยอยากเป็นตัวแทนของคนพิการทุกคน อยากเป็นกระบอกเสียงว่าผู้พิการก็มีศักยภาพแบบเดียวกับที่คนปกติมี เราก็สามารถทำตามความฝันได้ เราสามารถมีส่วนร่วมในการพัฒนาสังคมได้ และเฟิร์นพร้อมที่จะเป็นกระบอกเสียงนี้ไปพร้อมกับกองนางสาวไทย"
Fern在泰国小姐亮相环节袒露心声说:“我看到2020环球小姐的舞台上,就有患自闭症的选手成功登顶,但我们泰国还没有这样的选手进入公众视野。所以我想成为残障人士的代表,想为残障人士发声,我们也有着与常人一样的实力!我们也一样可以追梦,可以为社会做贡献,我准备好了,我和泰国小姐们已经准备好了做一个‘传音器’,勇敢发声!”

"น้องเฟิร์น" เก่ง มีความมั่นใจ คือ นักสู้ที่แท้จริง แค่น้องกล้าลุกขึ้นมาสู้ น้องก็ชนะทุกอย่างแล้ว ขอชื่นชมและเป็นกำลังใจให้นะคะ
能力超强又自信的Fern,真的称得上是一位女战士,当她敢于爬起来与命运作斗争的那一刻,她就已经赢得一切了,向她送上我们的赞赏和鼓励!

这位小姐姐的故事还有很多,真的是美好的灵魂,祝愿她以后越来越好~
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。