再好的酒都不能贪杯 泰国娱乐圈那些成功戒酒的优秀典范
生活中我们经常能够见到依赖酒精度日的人,伴随着这些人的往往都没有好事,有的酒驾醉驾,有的酒后出尽各种丑态,成了人人见而避之的人,尤其是一些公众人物,出现的很多负面新闻都和酒精有关。今天我们就来带大家去看看泰国娱乐圈中那些成功戒酒的例子。

1. กอล์ฟ ฟักกลิ้ง ฮีโร่
1. Golf F.HERO

อดีตเคยติดเหล้าจนชีวิตตกต่ำ แต่พอมีน้องชูใจ ลูกสาวสุดที่รักเป็นแก้วตาดวงใจ คุณพ่อหุ่นหมีอย่างกอล์ฟ ฟักกลิ้ง ฮีโร่ ก็ตัดสินใจเลิกเหล้า เลิกบุหรี่ อย่างเด็ดขาด แถมยังหันมาใส่ใจสุขภาพมากขึ้น ทุกสิ่งนี้ก็เพื่อจะได้อยู่กับลูกไปนาน ๆ
以前曾经因为酗酒而人生低落,但当有了掌上明珠Chuchai之后,这位壮硕的父亲就决心戒酒、戒烟,更加注重自己的健康,这一切都是能为了长久的陪伴在女儿身边。
2. กิ๊ก มยุริญ
2. Kik Mayurin

ไม่น่าเชื่อว่าดาราสายบุญอย่างกิ๊ก มยุริญ จะเคยเป็นสายดริงก์มาก่อน และเป็นคนที่ติดปาร์ตี้ชนิดเมาจนทรงตัวไม่อยู่มาแล้ว แต่พอถึงจุดหนึ่งที่ร่างกายเริ่มแสดงความทรุดโทรมจากการดื่มแอลกอฮอล์ คุณกิ๊กก็คิดได้ว่าเราจะทำร้ายตัวเองซ้ำ ๆ ไปทำไม ดังนั้นจึงตัดสินใจเลิกเหล้าและใช้ชีวิตในสายธรรมะ ในที่สุดเธอก็ค้นพบความสุขที่แท้จริง ที่ไม่เห็นต้องมีเหล้าในชีวิตก็สุขได้
不敢相信像Kik Mayurin这样喜欢做功德的女明星也曾经酗酒,曾经经常在聚会上喝得不省人事,但是当身体因为酒精而产生健康问题后,她就思考为什么要去不断伤害自己的身体呢?之后她就决定戒酒,经常做功德,最后发现自己的身体真的变好了,没有酒精也可以很幸福。
3. ปีใหม่ สุมนต์รัตน์
3. Peemai Sumonrat

ออกมาเผยเบื้องหลังชีวิตที่เคยติดเหล้า ติดยาอย่างหนัก จนช็อกเกือบตาย เล่นเอาอึ้งกันไปทั้งวงการ แต่ตอนนี้สาวปีใหม่ คลีนแล้วทุกสิ่ง ไม่ยุ่งกับเหล้า ยา อย่างขาดสติเหมือนเมื่อก่อน มิน่า...สวยวันสวยคืนเลยนะ
她透露自己曾经酗酒,而且还非常严重,还曾休克差点死掉,让整个娱乐圈都为之震惊,但是现在Peemai已经完全“干净”了,酒精和毒品坚决不碰,怪不得,越来越漂亮了。
4. ชมพู่ ก่อนบ่าย
4. Chompu Konbai

เป็นอีกหนึ่งดาราสาวในวงการที่เคยเกือบเสียศูนย์เพราะฤทธิ์สุรา ในเคสของสาวชมพู่ ก่อนบ่าย เธอเคยใช้เหล้าย้อมใจและขาดสติทำร้ายตัวเองจนเป็นอัมพาตครึ่งซีก ซึ่งหลังจากรักษาอาการจนหาย สติมา ปัญญาเกิด สาวชมพู่ก็ขอลั่นวาจาว่าจะไม่ยุ่งกับเหล้ายาอีกเลย !
是娱乐圈又一位差点因为酒精丧命的女明星,Chompu Konbai曾经戒酒消愁,失去理智自残,差点导致自己半瘫,后来经过治疗才康复,恢复理智,智商上线,她就表明自己再也不沾染酒精了。
5. ทราย เจริญปุระ
5. Sai Charoenpura

เป็นที่ฮือฮากันพักใหญ่ในตอนที่คุณทราย เจริญปุระ กดไลก์เพจซดเหล้าเข้าพรรษา สวนกระแสงดเหล้าเข้าพรรษา ทั้งยังเคยมีพฤติกรรมติดเหล้าหนัก จนถ่ายละครแทบไม่ไหว แต่เมื่อคุณพ่อเสียชีวิต คุณทราย เจริญปุระ ก็เปลี่ยนความคิดใหม่ โดยตัดสินใจเลิกเหล้า ซึ่งทำให้ชีวิตของเธอดีขึ้นมาก ๆ
在大家都倡导禁酒过守夏节时,Sai Charoenpura因点赞喝酒过守夏节的主页而导致哗然一片,她还曾经因为过度喝酒无法拍戏工作,但当父亲去世之后,Sai Charoenpura有了新的思考,决定戒酒,让她的生活逐渐变好。
6. อ่ำ อัมรินทร์
6. Aum Amarin

ชีวิตเคยตกต่ำเพราะฤทธิ์ของสุรามาแล้ว โดยคุณอ่ำเล่าว่าตัวเองหลงไปกับเหล้า เบียร์ ขาดสติ ใช้ชีวิตอย่างประมาท จนต้องหย่ากับภรรยา นำมาซึ่งความสูญเสียที่ทำให้เขาต้องหลั่งน้ำตา จนกระทั่งตัดสินใจจะบวชถวายในหลวง รัชกาลที่ 9 พร้อมกับถือโอกาสเลิกเหล้า เลิกบุหรี่ ไปพร้อมกัน และหลังจากเลิกอบายมุขเหล่านั้นแล้ว ก็ดูสดใสขึ้นผิดหูผิดตา
曾因酒精人生低落,Aum说自己曾经沉迷酒精,没有理智,生活非常混乱,妻离子散,酒精的祸患让他泪流满面,决定为九世王出家,也借出家的机会戒烟戒酒,当他戒掉这些恶习之后,看起来都更加通透了。
7. เข็ม ลภัสรดา
7. Khem Laphasrada

หายหน้าไปจากวงการถึง 2 ปีเต็ม สำหรับสาวเข็ม ลภัสรดา ซึ่งก็ออกมายอมรับว่า 2 ปีที่ไม่ได้เจอหน้าค่าตาเธอ เธอมัวใช้ชีวิตจมดิ่งกับเหล้า และเที่ยวอย่างขาดสติ แต่ก็ยังดีที่มีโอกาสได้เข้าหาธรรมะ เข้าวัด ฟังธรรม ได้เห็นถึงความทุกข์ของคนอื่นที่มีมากกว่าตัวเองตั้งเยอะ นั่นทำให้เธอฉุกคิดได้ว่าจะพาตัวเองไปทุกข์อีกทำไม จึงตัดสินใจเลิกเหล้าอย่างเด็ดขาด
Khem Laphasrada从娱乐圈消失整整两年后出来解释这两年见不到她的原因,就是她沉迷酒精,没有理智地疯玩,但是还好她有机会进寺庙做功德听讲经,看到了其他人比自己还要痛苦的遭遇,这让她意识到为什么要让自己更不幸呢?所以决定戒酒。
8. ผัดไท ดีใจ ดีดีดี
8. Padthai Deejai Deedeedee

จากคนที่ดื่ม กิน เที่ยวทุกคืน จนเลือดออกในกระเพาะ อ้วกเป็นเลือด มีอาการตัวซีด มือหงิกจากพิษของสุรา รวมไปถึงร่างกายขาดการพักผ่อน และถึงขนาดที่ลูกสาวต้องขู่ว่าถ้าไม่เลิกเหล้าก็จะตัดแม่ตัดลูก ! ด้วยเหตุนี้คุณผัดไท ดีใจ ดีดีดี จึงเลิกเหล้า เลิกเที่ยว มุ่งแต่งานเป็นหลัก ชีวิตจึงดี ดี ดี สมชื่อเลย
她以前是一个每晚喝酒,喝到胃出血吐血,因为酒精而出现全身惨白、手抽筋的人,再加上缺乏休息,连女儿都恐吓到说如果不戒酒就要断绝母女关系,就是因为这个原因,Padthai Deejai Deedeedee才决定戒酒,不再疯玩,专注工作,生活才因此变好。
9. น้าค่อม ชวนชื่น
9. Kom Chuanchuen

ตลกรุ่นใหญ่อย่างน้าค่อมก็เคยเกือบเอาชีวิตไม่รอดเพราะติดเหล้าหนักมาแล้วเหมือนกัน จนกระทั่งมีหลานสาวสุดน่ารัก บวกกับคุณหมอสั่งห้ามดื่มเหล้าอีกเด็ดขาดถ้ายังอยากมีชีวิตอยู่ น้าค่อมจึงหักดิบเลิกเหล้าอย่างเด็ดขาด เพื่อสุขภาพที่ดีของตัวเอง
像Kom叔这样的喜剧前辈也曾经被酒精搞得差点没命,直到他有了可爱的孙女,并且医生警告他想要活着的话就严禁他喝酒,Kom叔为了自己的健康就戒酒了。
10. แมว จิรศักดิ์
10. Maew Chirasak

สายร็อกกับสายเมาเป็นของคู่กัน ครั้งหนึ่ง คุณแมว จิรศักดิ์ ก็ดื่มหนัก จนสุขภาพย่ำแย่ และหลังตรวจสุขภาพก็ทำให้ตระหนักว่าต้องเลิกเหล้า ดังนั้นคุณแมวจึงเลิกเหล้า และปรับไลฟ์สไตล์ใหม่ กลายเป็นร็อกเกอร์หนุ่มใหญ่ที่สุขภาพไฉไลกว่าเดิม
摇滚人和酒鬼总是搭配在一起,以前Maew Chirasak也曾经酗酒,健康非常差,在体检之后才认识到自己应该戒酒,所以他就停止喝酒,转变生活方式,成了一个身体健康的摇滚前辈。
11. หนุ่ม กะลา
11. Num Kala

เป็นอีกหนึ่งนักร้องหนุ่มที่เคยติดเหล้าหนักมาก ดื่มทีเดียว 2 แบน ใน 15 นาที ไม่มีเพื่อน ไม่มีกับแกล้ม ไม่มีปาร์ตี้ก็ดื่มคนเดียวได้ชิล ๆ จนร่างกายพังแบบดื่มเหล้า เบียร์ขวดเดียวน็อก แล้วแฮงก์ไป 3 วัน ทำงานไม่ได้ หนุ่ม กะลา เลยตัดสินใจเปลี่ยนตัวเอง เลิกเหล้า เข้าฟิตเนส ชีวิตเลยกลับมาสดใสได้อีกครั้ง
是又一位曾经酗酒严重的歌手,15分钟能喝完2方瓶酒,没朋友,没有下酒菜,没有聚会,就自己喝,身体都喝垮了,一瓶啤酒宿醉了3天,没办法工作,他于是决定要改变自己,戒酒,健身,生活才再次美好。
12. แบงค์ แคลช
12. Bank Clash

ถ้ายังกินเหล้า สูบบุหรี่ ก็ไม่สมควรมีครอบครัว นี่คือความคิดของหนุ่มแบงค์ ปรีติ ที่ตัดสินใจเลิกอบายมุขอย่างเหล้าและบุหรี่มานานกว่า 2 ปีแล้ว เพื่อเตรียมเป็นสามี และพ่อที่ดีของลูกในอนาคต Respect จริง ๆ เลย
如果还抽烟喝酒,就不应该成家,这是Bank的想法,他戒烟酒酒已经两年了,为成为丈夫和未来孩子的好父亲做准备。Respect!
13. ปอยฝ้าย มาลัยพร
13. Poyfai Malaiporn

แม้จะเป็นเจ้าของเพลงดัง มันต้องถอน แต่ตอนนี้ ปอยฝ้าย มาลัยพร ก็ขอถอนตัวจากการเป็นนักดื่มตัวยง กลายมาเป็นคนไม่ดื่มเหล้า ชีวิตดี สุขภาพดี ไม่มีร่างกายทรุดโทรมหรืออ้วกเป็นเลือดเพราะเหล้าอีกต่อไป
虽然曾经是热门歌曲《必须要离开》的演唱者,Poyfai Malaiporn也不得不逃离酗酒,成了一个不喝酒、生活好、健康良好的人,不再是因为喝酒身体虚弱、吐血的人。
酒精害人,各位小伙伴在任何时候都不要依赖上酒精哦!
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。
