前几日闹得沸沸扬扬的泰娱乐圈流氓经纪人后续瓜来了，这个经纪人胆子不小，居然和自己刚满18岁的女歌手生下孩子！早在几个月前就在网上流传的绯闻居然是真的，Kratai跟比自己大很多岁且离过婚的男经纪人产下一子。



กลายเป็นมหากาพย์ดราม่า สำหรับเรื่องราวของนักร้องลูกทุ่งอินดี้ชื่อดัง “กระต่าย พรรณนิภา” ที่ก่อนหน้านี้ได้ควงผู้จัดการส่วนตัว “ครูไพบูลย์ แสงเดือน” ออกมาตั้งโต๊ะแถลงยอมรับว่ามีลูกด้วยกันจริง และจดทะเบียนสมรสกันตั้งแต่ปีที่ผ่านมา จนทำให้อดีตภรรยาของครูไพบูลย์ได้ออกมาเล่าความจริงถึงความอัดอั้นตันใจที่เจอมาตลอด 3 ปี และวันนี้เรื่องราวทุกอย่างได้กระจ่างแล้ว พร้อมเรียกร้องความเป็นธรรมกลับคืนมา ท่ามกลางกระแสโจมตีมากมาย
惊现史诗级网络唾骂！前不久泰国著名独立乡村音乐人 Kratai Phannipha 跟自己的经纪人 Paiboon Saengduen 主动爆出惊天大瓜，两人公开承认已经有了孩子，并于去年登记结婚，但随后男方Paiboon的前妻站出来控诉，讲述遭受婚变的自己这3年来有多么抑郁，现在所有的证据都齐全了，她准备将失去的一切都讨回来，此事曝光后招来骂声一片。



ล่าสุด “ครูไพบูลย์” ได้เปิใจกับ “วันบันเทิง” ถึงเรื่องประเด็นดังกล่าวว่า กับเรื่องกับอดีตภรรยาไม่ขอออกมาตอบโต้ในโซเชียลแล้ว เพราะจบไปนานแล้ว แต่อันไหนที่ละเมิดทางกฎหมาย ทั้ง พรบ.คอมพิวเตอร์ และหมิ่นประมาท ก็จะดำเนินการต่อไป
最近 Paiboon 就上述事件跟《每日娱乐》说到：关于与前妻的纠葛，他不想出来与网友争论，因为两人之间早就结束了，但因此事涉及到《泰国计算机犯罪法》和诋毁罪，会依法提起诉讼。



ส่วนสภาพจิตใจก็รู้สึกแย่ ไม่คิดมาก่อนว่าจะเจอเหตุการณ์แบบนี้ สิ่งที่ตนมาบอกกับแฟนคลับและประชาชนทั้งประเทศว่ามีลูก ก็เปิดตัวและทำถูกต้องตามกฎหมาย ไม่ได้ไปเบียดเบียนใคร หรือกล่าวล่วงให้ร้ายแก่ใครเลย ดูได้ตามคลิปที่แถลงในวันนั้น และจะดำเนินชีวิตครอบครัวต่อไป ตนมีลูก มีพยานรัก ก็พร้อมจะสร้างครอบครัวด้วยกัน ส่วนความรู้สึกของกระต่ายเองก็เครียด ตอนนี้พยายามผ่อนคลาย ไม่เล่นโซเชียล
现在觉得很糟心，之前从没想到会遭遇网暴，自己已经告诉全泰人民以及粉丝们说有了孩子，选择跟大家坦诚相见，也和妻子依法登记结婚了，未曾侵犯他人权益，也没欺辱过别人，官宣有子那天的视频清晰可见，只想和新家庭一起生活，现在有了爱情的结晶，已经准备好了共同组建完整的家庭，Kratai 本人因为这件事也很焦虑，现在她正试着放宽心，不再上网了。



ส่วนคนที่ตัดสินตนไปแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องบอกอะไร ตนก็ยังมีชีวิตต่อกับครอบครัว เรื่องเมื่อ 3 ปีที่แล้ว ตนไม่สามารถกลับไปแก้ไขอดีตได้แม้แต่นิดเดียว สิ่งที่ทำได้คือทำปัจจุบันอยู่ครอบครัวที่ตนรัก เริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยการทำงานบันเทิง งานเพลง หรือธุรกิจที่ทำ
某个当初决定离开的人也没必要叫嚣什么，我选择和新家庭一起生活，那些都已经是3年前的陈旧往事了，我没办法穿越时空回去改变什么，能做的就是跟爱人活在当下过好新生活，做好自己在娱乐圈的本职工作或自己即将开展的其他工作。



สำหรับคนที่ด่าทอรุนแรงทั้งคอมเมนต์และโพสต์ จะดำเนินการตามกฎหมายแน่นอน ด่าได้แต่อย่าล้ำเส้น ภายหลังที่ตนดำเนินการตามกฎหมายแล้วจะไม่มีคำว่ารู้เท่าไม่ถึงการณ์ จากนี้ขอเริ่มต้นชีวิตใหม่
对于那些一直造谣污蔑辱骂不停的人，我们一定会依法追究其责任的，你可以骂人但别太过分，稍后走起法律程序可别说你们笨、没想到，希望大家让我开始新生活好吧。

光是前妻的指控倒也还好，舆论的矛头更多指向的是Paiboon是否涉嫌侵犯未成年少女，毕竟两人早就是师生关系了，网友边吃瓜边吐槽，这到底是事后负责还是真爱根本分不清呀~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。