夏日时尚不用发愁 泰国姐姐们教你做夏天最靓丽的仙女
眼看着夏天就要来了,看看自己的衣柜,有没有合适的衣服呢?如果有的话快拿出来搭配搭配吧!一定要美美地迎接夏天哦!但如果你的脑子里还是空空的,不知道应该怎么打扮自己,今天的文章一定会帮到你,快拿出小本本记下来吧!

Hello Summer ! ทักทายหน้าร้อนกันแบบสดใส ถึงอากาศเมืองไทยจะไม่ค่อยน่ารักกับเรา แต่ขอบอกว่าอย่าไปกลัว ฤดูนี้ต้องลุกขึ้นมาจัดเต็มกับแฟชั่นหน้าร้อน อวดหุ่นเป๊ะ ๆ ผิวแทนสวยท้าแดดกันไปเลย ซึ่งใครที่ยังไม่มีไอเดียแต่งตัวรับซัมเมอร์ชิค ๆ ละก็ วันนี้เราจะพาไปส่องเทรนด์แฟชั่นหน้าร้อน 2021 ว่ามีไอเทมไหนมาแรงบ้าง สาว ๆ จะได้หยิบมามิกซ์ แอนด์ แมตช์ ลุคซัมเมอร์ให้เก๋ก่อนใคร
Hello!夏天!快来和夏天打个招呼,虽然泰国的夏天不是那么可爱,但是千万不要害怕,这个季节一定要把自己的时尚值拉满,秀出自己完美的身材,和阳光宣战。要是还有人不知道怎么打扮自己的话,今天我们就来带大家看看2021年的夏日时尚,看看哪些单品会大流行,女孩子们快准备好吧!让自己的夏日look艳压群芳!
1. เดรสสดใส ใส่แล้วน่ารักเว่อร์ !
1. 清新自然的连衣裙,可爱值满分

ฤดูกาลนี้สาว ๆ คงอยากแต่งตัวสบาย ๆ แบบชิ้นเดียวจบ ไม่ต้องเยอะ ดังนั้นหนึ่งในไอเทมที่เราจะแนะนำเป็นอย่างแรกก็คือเดรสสวย ๆ สีสันสดใสนั่นเอง พูดเลยว่าใส่ในช่วงซัมเมอร์แล้วคิวต์มาก จะเป็นโทนจัดจ้านก็เริด หรือวันไหนอยากหวานหน่อยก็เป็นสีพาสเทลเลย
这个季节女孩子们肯定都想打扮得舒舒服服的,只需要一件就能完成整套look,不需要太繁琐。因此,我们首先要介绍的单品就是色彩鲜艳的连衣裙,夏天穿上真的 是非常可爱,颜色鲜亮一点也非常亮眼,哪天想要甜美一点的话就换上糖果色系。

2. เดรสซาตินเนื้อบางเบา แถมเซ็กซี่
2. 轻薄性感的吊带裙

อีกตัวเลือกสำหรับสาวสายฝอ กับเดรสซาติน เรียบ ๆ สไตล์มินิมอล แต่ความเซ็กซี่มาเต็ม ดาราคนดังใส่กันเพียบ รับรองว่าแต่งแล้วฮอตแน่นอน
洋气的女孩子们还有另一个选择就是简约的吊带裙,但是非常性感,很多女明星们都在穿,保证穿上了非常火辣!

3. Beach Prints มาแรงยึดทุกหาด
3. 海滩涂鸦风,各个沙滩上的流行风格

แฟชั่นลายพรินต์เป็นเทรนด์ประจำหน้าร้อนที่เข้ารอบทุกปี แต่นอกจากลวดลาย Tropical ยังมีสไตล์ Beach Prints นี่แหละที่น่าสนใจมาก ๆ เพราะได้แรงบันดาลใจมาจากท้องทะเล ทั้งลายสัตว์น้ำ ปะการัง ต้นมะพร้าว แมตช์กับบีชแบ็กสักใบคือได้ฟีลดีสุด ๆ อย่างนี้พลาดไม่ได้แล้วปะ ?
花纹风格是每年夏天都会流行的风格,但是除了热带风情之外,可爱的海滩涂鸦风也非常有趣,因为设计的灵感来自海洋、海洋生物、珊瑚和椰子树,再配上一 个沙滩小包包,就最有感觉了,绝对不容错过!

4. แฟชั่นลายดอก หน้าร้อนต้องมี
4. 花朵纹样,夏日必备

พูดถึงซัมเมอร์ก็คงขาดแฟชั่นลายดอกไม้ไปไม่ได้ค่ะ เพราะทั้งน่ารัก สดใส เข้าธีม ซึ่งซีซั่นนี้บอกเลยว่ากระโปรงลายดอกอินมาก จับมาแมตช์ก็สนุก ไม่หวานเกินไปด้วยล่ะ
说到夏天一定少 不了花朵纹样,既可爱,又清新,非常契合主题,花朵纹样的裙子非常流行,拿来搭配非常有趣,太甜美了。

5. ชุดผ้าถัก หรือ Netting อัปลุคบีชเกิร์ล
5. 针织风格,海滩上的另类女孩

ใครที่กำลังจะมีทริปไปทะเล ไอเทมแฟชั่นผ้าถักนี้เป็นอะไรที่ต้องมีติดไว้เลย เพราะมาแรงแบบเซอร์ไพรส์มาก ใส่คลุมบิกินี่ให้ลุคแซ่บเต็มล้าน ! หรือจะแต่งไปช้อปปิ้งก็ไม่ติดนะ
有人正在策划海边之行的话,针织风格的衣服一定不能少,它是今年夏天的惊喜,穿在比基尼外边的话就更加性感了,穿上去购物也是很不错的哦!


6. Bra Top โชว์หน้าท้องสุดเป๊ะ แต่ไม่โป๊
6. 运动胸衣,秀出完美腹肌,但并不是裸露哦

ปีที่ผ่านมาเทรนด์เสื้อครอปยังวนเวียนอยู่ไม่ไปไหน ฉะนั้นซัมเมอร์นี้ขอแซ่บกว่าเดิม ด้วยการสวม Bra Top โชว์หน้าท้องแบนราบกันไปเลย จะชิคไปอีกถ้าสวมทับด้วยเสื้อคลุมเท่ ๆ จะได้ดูไม่โป๊มากค่ะ
去年露脐装的流行趋势仍然不减,这个夏天一定要更加火辣才行,穿上运动胸衣,秀出完美的腹肌,外面再套一件酷酷的外套,看起来就不会太过暴露了。

7. Cut outs เสื้อผ้าที่มีส่วนเว้า แซ่บเบา ๆ
7. 镂空的衣服,微微的火辣

เสื้อผ้าสไตล์นี้เริ่มเป็นที่จับตาบนรันเวย์สักพักแล้ว ร้อนนี้ยิ่งหยิบมาใส่ได้เหมาะเลย เพราะจะช่วยให้เห็นผิวสีแทน พร้อมอวดทรวดทรงองค์เอวได้แบบมีคลาส ดูสวยแพงมาก ๆ
这个类型的衣服在T台上已经流行了一阵了,天气这么热一定要拿出来穿了,可以让我们获得更健康的肤色,还能秀出我们完美的腰身,看起来既美丽又高贵。

8. แฟชั่นเปลือยหลัง เย้ายวนทุกสายตา
8. 露背装,吸引所有人的目光

หน้าร้อนทั้งที จะแต่งตัวมิดชิดก็ไม่ใช่ แต่บางทีก็ไม่อยากโชว์เซ็กซี่เกินไป ลองดูแฟชั่นเปลือยหลังเลยค่ะ จะเป็นเสื้อหรือเดรสก็เลือกได้ตามความชอบ รับประกันว่านอกจากใส่สบายแล้ว ใครเห็นเป็นต้องอยากทักแน่นอน
既然都到了夏天,打扮的太过严实肯定是不行的,但很多人也不想太过性感,那就来试试露背装吧!可以选择上衣或者是连衣裙,保证穿起来非常舒服,谁看到都会想要搭讪。

9. ชุดผ้าบางพลิ้ว ราวกับสายลมแห่งฤดูร้อน
9. 薄纱长裙,好似夏天的徐徐微风

ไอเทมนี้ก็ฮอตไม่เบา กับเสื้อผ้า Sheer ที่ให้ความพลิ้วสบาย บางเบา เข้ากับหน้าร้อนเป็นที่สุด ซึ่งสาว ๆ อาจเลือกชุดที่มีสีสันสักหน่อย และอย่าลืมพร็อพต่าง ๆ ล่ะ เวลาถ่ายรูปจะได้สวยเป๊ะยิ่งขึ้น
这个单品也热度不小,看起来像仙女一样飘逸,很适合夏天,女孩子们一定要选择颜色鲜艳的,不要忘记其他配饰哦!拍照的时候才能看起来更加完美!


10. หมวกแก๊ปเสริมลุคสปอร์ต
10. 棒球帽,增添运动风

อากาศร้อน ๆ แบบนี้ ใส่หมวกป้องกันแสงแดดหน่อยมั้ยล่ะ แต่จะใส่แบบไหนให้สมกับเป็นสายแฟ บอกเลยชั่วโมงนี้ต้องเทรนด์หมวกแก๊ปดีไซน์เท่ ๆ เลยค่ะ ใส่ไปทะเลก็ได้ เล่นเซิร์ฟก็ดี แมตช์กับอะไรก็ดูเป็นสาวสปอร์ตขึ้นทันตา
天气这么热,要不要戴上帽子遮一下阳光呢?但是戴什么样的帽子才能时尚呢?现在棒球帽都是非常流行的哦!穿去海边也可以,冲浪也可以,看起来就是一个运动风的时尚女孩。

11. Head Scarfs ผ้าโพกหัวชิค ๆ
11. 酷酷的头巾

ถ้าเบื่อการสวมหมวกหรือใส่ที่คาดผมแบบเดิม ๆ ลองหยิบเอาผ้าพันคอมาโพกหัวกันดีกว่า ลุคนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากแฟชั่นยุค 50-60s นั่นเอง แต่ยังชิคได้ในปี 2021 จะเป็นสีเอิร์ธโทนเรียบ ๆ สไตล์สาวเกาหลี หรือสีสดใส เล่นลวดลายแพตเทิร์นก็ได้หมด
如果已经厌烦了戴帽子或者以前的发卡,那就来试试头巾吧!这个装扮的灵感来自五六十年代的流行时尚,但是2021年仍然非常酷,可以选择韩国风格的大地色头巾,或者选择一些清新自然的颜色和花纹,都很不错。
如果 已经厌烦了戴帽子或者以前的发卡,那用围巾来当做头巾试试看吧!这个装扮的灵感来自五六十年代的流行时尚,但是2021年仍然非常酷,可以选择韩国风格的大地色头巾,或者选择一些清新自然的颜色和花纹,都很不错。


12. แว่นกันแดดสุดคูล
12. 非常酷的墨镜

ปิดท้ายด้วยไอเทมที่สาว ๆ ต้องมีติดตัว นั่นก็คือแว่นกันแดดดีไซน์เฉี่ยว ที่สามารถนำไปมิกซ์ แอนด์ แมตช์ กับเสื้อผ้าของเราได้อย่างลงตัว จะได้ช่วยเพิ่มความชิคให้กับลุคได้มากขึ้น กระซิบว่าแว่นแบบมีกรอบสีขาวกับแว่นกันแดดเลนส์สีเหลืองส้มกำลังมาเลยล่ะ
最后来看看女孩子们必备的单品,那就是墨镜,可以和各种衣服进行搭配,增加整套look的时尚程度,偷偷告诉你,白色边框橙色镜片的墨镜正在流行哦!

各位小仙女们夏天最中意什么样的打扮呢?
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。
