《斗罗大陆》的播出真的是千呼万唤始出来。在我们正开心追剧时，隔壁泰兰德的小姐姐们却只能啃生肉，怎一个惨字了得！（一起来学汉语呀~）之前 WeTV 已推出了《斗罗大陆》泰语字幕版，此次将推出泰语配音版的消息一经放出，泰粉们纷纷拍手叫好！



ออกอากาศในเวอร์ชั่นซับไทยจนฮอตฮิตไปแล้ว ได้เวลาฟัง ถังซาน พูดไทยแล้วจ้า ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน ซีรีส์จีนย้อนยุคแนวแฟนตาซีกำลังภายใน ออกอากาศบน WeTV เตรียมออกอากาศเวอร์ชั่นพากย์ไทยให้ได้ดูกันแล้ว
此前泰语字幕版的《斗罗大陆》一经播出就引发热烈反响，现在终于等到男主“唐三”开口说泰语了。中国大型古装玄幻剧《斗罗大陆》泰语配音版将于WeTV播出。

ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน Douluo Continent ซีรีส์จีนย้อนยุคแฟนตาซีฟอร์มยักษ์ นำแสดงโดย เซียวจ้าน รับบท ถังซาน ประกบคู่ อู๋เซวียนอี๋ รับบท เสียวอู่
中国大型古装玄幻剧《斗罗大陆》由演员肖战（饰 唐三）和吴宣仪（饰 小舞）领衔主演。



เรื่องราวของ ถังซาน (เซียวจ้าน) ผู้กำพร้าแม่มาตั้งแต่แบเบาะ ต้องพึ่งพาอาศัยบิดา โดยถังซานเป็นเด็กหนุ่มมีนิสัยสุขุมรอบคอบ ฉลาดเป็นกรด สามารถปลุกวิญญาณยุทธ์ได้ตั้งแต่อายุหกขวบและถูกส่งไปฝึกฝนที่สำนักนั่วติง ที่นี่เขาได้เริ่มต้นมิตรภาพและฝึกฝนจนแก่กล้า โดยคารวะอวี้เสี่ยวกังเป็นอาจารย์ และเกี่ยวก้อยสัญญาเป็นพี่น้องกับสาวน้อยผู้กำพร้าแม่อย่าง เสียวอู่ (อู๋เซวียนอี๋) ต่อมาอวี้เสี่ยวกังพาทั้งคู่เข้าสำนักสื่อไหลเค่อ เพื่อเพิ่มพูนพลังวิญญาณ ทำให้ได้รู้จักอัจฉริยะวัยเยาว์อีกห้าคนอย่าง ไต้มู่ไป๋ (เกาไท่หยู่) เอ้าซื่อข่า (หลิวรุ่นหนาน) และคนอื่นๆ การรวมตัวของพวกเขาสร้างชื่อเสียงโด่งดังเป็นที่รู้จักในฉายา “เจ็ดประหลาดแห่งสื่อไหลเค่อ” ต่อมาทั้งเจ็ดเข้าไปต่อยอดวิชายังสำนักตระกูลราชาเทียนโต่ว แต่แล้วก็เกิดเรื่อง จนเข้าไปพัวพันกับการแย่งชิงอำนาจระหว่างองค์รัชทายาท เสวี่ยชิงเหอ และองค์ชายสี่ เสวี่ยเปิง จากเหตุการณ์นี้ทำให้ถังซานค่อยๆ ล่วงรู้ว่า ปี๋ปี่ตง องค์สังฆราชแห่งสำนักวิญญาณยุทธ์ คือ ศัตรูคู่แค้นผู้สังหารมารดาตน ส่วนลูกสาวของปี๋ปี่ตง ต้องการสังหารจักรพรรดิแห่งอาณาจักรเทียนโต่ว เพื่อหยุดยั้งการทำลายล้างและแผนการชั่วร้ายต่อสามสำนักชั้นนำของสำนักวิญญาณยุทธ์ ถังซานจะทำอย่างไรต่อไป เรื่องราวการผจญภัยและความรักครั้งนี้จะเป็นเช่นไร ตามไปอินกันในรูปแบบพากย์ไทยได้แล้ววันนี้ทาง WeTV เท่านั้น
故事梗概：唐三自幼丧母，与父亲相依为命。唐三自小心思缜密、聪明过人，6岁时就能觉醒武魂，之后被送往诺丁学院学习。在这里，他收获了友谊并通过不断地练习变得强大。在诺丁学院学习期间，唐三师从玉小刚（辰亦儒 饰），与同样年幼丧母的小舞结为兄妹。之后，为提高两人的魂力，玉小刚将他们带到史莱克学院。在史莱克学院，唐三和小舞又结识了戴沐白（高泰宇 饰）、奥斯卡（刘润南 饰）等5位青年才俊，组成了一个7人团体，人称“史莱克七怪”。后来，7人一同前往天斗皇家学院继续学习，但由于某些原因卷入了太子雪清河和四皇子雪崩的皇权争斗中。经历了一连串的事件后，唐三得知武魂殿教皇比比东是自己的弑母仇人，其女儿正密谋杀害天斗帝国的皇帝。为了阻止这一切以及破坏武魂殿血洗上三宗的阴谋，唐三接下来会怎么做？此次的冒险之旅又将如何？他与小舞的爱情故事将如何展开？更多精彩尽在WeTV。




又一部中国电视剧走出了国门！《斗罗大陆》真的是承载了太多人的青春，从小说到动画再到如今的电视剧，这一路走来真是充满了风风雨雨。小伙伴们都看了吗？


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。