Nook-Pai是一对泰国众所周知的 cp，但之前有人曝料说，两人在一起只是营销，其实各自有自己的对象，这还不知孰真孰假，又引火上身了？



เรียกว่าเจอกระแสดราม่าถาโถมอย่างต่อเนื่อง กรณีคู่จิ้น นุ๊ก-ปาย หลังจากฝ่ายชาย นุ๊ก ธนดล โดนแฟนเก่าแฉชุดใหญ่ หนึ่งในนั้นคือเรื่องคู่จิ้นที่ว่าต่างฝ่ายต่างมีแฟนแล้ว แต่ต้องปกปิดเพราะกลัวกระแสตก ขณะกลุ่มแฟนคลับของทั้งคู่ก็โดนโจมตี กับโพสต์ต่าง ๆ ในอดีต 
最近抓马大戏也是一波未平一波又起呀！前不久 Nook  Thanadon 被前任曝出丑闻，Nook 和 Pai 这对情侣 cp 其实已经有各自的男女朋友，没有公开是怕掉粉。新闻一公开，曾发过各种祝福的 CP 粉们犹遭雷击。但还没多久，两人又因一件事再次引爆话题。

（吃瓜回顾）

前不久，Nook的正牌女友Anna在IG上传了声明，称自己已经受够了Nook-Pai CP粉的语言攻击，男方在出名后也渐渐变心。并且Pai不但一直知道此事，她自己也是一直有一位正牌男友。并爆料说，Nook还没有这么多粉丝时，就已经对金钱和声誉异常着迷。而且，他给粉丝们说，他和Anna已经是过去式，为此，还求Anna在社交平台上发布其他男性的照片，来蒙骗粉丝。同时，他还让Anna起诉那些侮辱Anna，支持自己的那些cp粉。这一系列操作一出，虽然让不少粉丝大失所望，但也有不少粉丝继续相信Nook-Pai，希望他俩能出面回应。

Nook和Anna

Nook（右）和Pai（左）



ล่าสุดแฟนคลับด้อม นุ๊ก ปาย ก็เจอกระแสดราม่าอีกครั้ง หลังจากเพจดัง บันเทิงหน้าตุ๊ด ออกมาโพสต์ภาพที่ผู้ใช้ทวิตเตอร์ชื่อ FC นุ๊ก ปาย ลงภาพเปรียบเทียบว่าศิลปินที่ชื่นชอบมีความคล้ายอีจงซอก พระเอกเกาหลีชื่อดัง บอกว่าตาคล้าย สีผิวก็คล้าย ทรงหน้า ความยิ้มคล้าย
最近 Nook-Pai 这对CP再次上了热搜。点进“Gay 娱乐”页面，他发布动态，讽刺了推特用户名叫“FC Nook Pai”的人发布的照片，该推特用户将 Pai 与韩国知名演员李钟硕对比，并说 Pai 的眼睛、皮肤、头发以及笑容都和欧巴有相似之处。





นอกจากนี้ ยังมีการเทียบภาพของ ป๊ายปาย โอริโอ้ กับ ลิซ่า  BLACKPINK บอกว่า "หน้าเดิมธรรมชาติ VS ศัลยกรรมทั้งหน้า" ทำเอาแฟน ๆ กดโกรธกันเป็นแถว ซึ่งเพจดังก็นำมาแชร์พร้อมแคปชั่นว่า "หยุดจาบจ้วงลิซ่า เดี๋ยวนี้ !!! กรูจะทุบหลังให้ อิเดาะ ไม่หยุดแม่จะฟาดแล้วนะ 555555"
除此之外，还有人将 Paipai Orio 和 BLACKPINK-Lisa 的照片作比较说“自然脸VS整容脸”。这一系列的操作让粉丝强压怒火，“Gay娱乐”更是半开玩笑式的回应到“别拿 Lisa 营销，我们要开砸了！再不停下来，妈妈要来揍你了，哈哈哈。”



งานนี้ก็มีหลายคนเข้ามาคอมเมนต์ติงแฟนคลับ นุ๊ก ปาย ว่าไม่ควรทำแบบนี้ ศิลปินใครใครก็รัก ไม่ควรหางานให้คนที่ตัวเองชอบด้วยการไปเปรียบเทียบกับศิลปินอื่น ๆ ในลักษณะเรียกแขกแบบนี้ ขณะเดียวกันก็มีอีกด้านมองว่าภาพดังกล่าวใครจะสร้างบัญชีเฟซบุ๊กหรือทวิตเตอร์มาโพสต์ก็ได้ เพราะฉะนั้นเจ้าของโพสต์ดังกล่าวอาจไม่ใช่แฟนคลับจริง ๆ ของนุ๊ก ปาย แต่อาจเป็นคนที่ไม่ชอบแล้วมาโพสต์ให้เกิดกระแสลบก็เป็นได้
在这次闹剧中，也有很多 Nook 和 Pai 的粉丝也前来发布动态的那个账号下评论说，不该这样做，每位明星都很喜欢，不该拿自己的偶像和其他明星在外貌上作比较。与此同时，还有另一种声音指出，创建 Facebook 和 Twitter 账户并发布那些照片的人，可能不是 Nook-Pai 的真爱粉，有可能是黑粉上传的对比照，以此来抹黑 Nook-Pai。


不管事情结果怎么样，大家还是要理智追星哦~泰语君再说句题外话：最近看青你，Lisa真的太可爱了！！！


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。