“问世间情为何物，直叫人生死相许”，因为疫情的关系，很多恋人的关系也受到了考验，而见天要介绍的主角 Tonhorm 也遭到同样的情况，至今也依然在苦苦等待，是怎么回事呢，一起来看看吧！

ต้นหอม เผยเรื่องราวความรักกับนักธุรกิจชาวฮ่องกง ยังรักและรอเหมือนเดิม เชื่อเป็นพรหมลิขิตของพระเจ้าที่กำหนดมาให้เป็นแบบนี้ สุดกลั้นน้ำตาท่วมเมื่อได้ยินคำพูดปลอบใจจากรุ่นพี่ เจนนิเฟอร์ คิ้ม 
泰国女星 Tonhorm 公开了与一位中国香港商人的爱情故事，她表示仍然爱着他且要等他，并相信这是上帝安排的命运。 当听到 Jennifer Kim 的安慰时，她终于忍不住流下了眼泪。

ครองตัวเป็นโสดมาได้สักระยะนึงแล้วสำหรับสาวเก่งอย่าง ต้นหอม-ศกุนตลา เทียนไพโรจน์ ที่ตอนนี้นอกจากจะดูแลธุรกิจของตนเองแล้ว เธอยังทุ่มเทแรงกายทั้งหัวใจดูแลลูกชายคนเดียว น้องปกป้อง บุตรบุญธรรมที่เธอรักดั่งแก้วตาดวงใจ
Tonhorm（Sakuntala Teinpairoj）的单亲家庭生活已经持续一段时间了， 现在她除了要做好自己的工作以外，还要尽心尽力照顾她唯一且钟爱的养子 Pokpong。


（小编OS：小Pokpong好可爱呀）

ล่าสุด ต้นหอม ได้ไปเป็นแขกรับเชิญใน รายการเจ๊คิ้มกินรอบวง ตอนล่าสุด EP.12 @NARA Thai Cuisine ที่ออนแอร์บนยูทูบ ซึ่งในรายการบางช่วงบางตอนได้พูดคุยกันเรื่องราวความรักของ ต้นหอม ที่มีน้องคนสนิทอย่าง ดีเจมะตูม มาร่วมเปิดเผยเรื่องราวด้วย โดย ต้นหอม ได้พูดถึงนักธุรกิจชาวฮ่องกงที่ซุ่มศึกษาดูใจกันมานานกว่า 11 เดือนและอีก 1 เดือนเท่านั้น ต้นหอมบอกว่าจะได้ฉลองครบรอบ 1 ปีกับความรักของเรา แต่เสียดายที่ความรักไม่ได้ไปต่อ เพราะฝ่ายชายต้องเดินทางกลับฮ่องกง ประกอบกับติดสถานการณ์โควิด-19 ที่ไม่สามารถเดินทางไปหากันได้ จึงตกลงกันว่าภายใน 6 เดือนจะไม่มีการติดต่อกันเพื่อที่ต่างฝ่ายจะได้มูฟออนได้  
最近，Tonhorm 受邀成为 YouTube 播出的综艺《Jekim Gin Robwong》（最新一集EP.12 @NARA Thai Cuisine）的客人。在这个节目中，Tonhorm 和她的好友 DJ Matoom 公开谈论了自己的爱情故事。Tonhorm 提到与该中国香港商人的地下恋情仅持续了11个月，还差1个月就到一周年了，原本 Tonhorm 打算和他一起庆祝一周年纪念日的，但可惜他们的爱情没有继续。因为男方必须返回香港，加上新冠疫情的影响，彼此也不能见面，所以决定在6个月内不再联系，以便彼此不互相耽误。

นอกจากนี้ยังได้เผยว่านักธุรกิจหนุ่มชาวฮ่องกงคนนี้ประทับใจในความน่ารักที่เขาดูแลดีมากและที่สำคัญเขาใส่ใจและรัก ปกป้อง เหมือนเราด้วย
除了这些，Tonhorm还公开说：这位年轻的中国香港商人对她无微不至的照顾和关心，对Pokpong也视如己出，使得她印象非常深刻。

และสุดท้าย ต้นหอม ได้บอกว่าตอนนี้ก็ยังรอและรักเหมือนรอเพียงพรหมลิขิตเท่านั้น ซึ่งในระหว่างที่เปิดใจนั้น ต้นหอม ถึงกับน้ำตาร่วงเลยทีเดียวเมื่อ เจนนิเฟอร์ คิ้ม ได้พูดปลอบใจด้วยประโยคที่ว่า "มีแค่ฝนเท่านั้นที่รู้ว่าเมื่อไหร่ดอกไม้จะบาน"  จะซึ่งน้ำตาท่วมขนาดไหนไปดูแบบเต็มๆ ได้เลย รายการเจ๊คิ้มกินรอบวง 
最后，Tonhorm 说，现在她依然在等待，也还爱着那个中国香港商人，就好像她在等待命运一样。 在 Tonhorm 敞开心扉地说出心里话后，Jennifer Kim 安慰她说：“鱼的眼泪只有水知道。” 想知道她后来怎样了吗？那就去《Jekim Gin Robwong》观看吧！

 

哎，感情这件事，除了你情我愿，实在没有道理可讲。希望 Tonhorm 能够等回她的香港最爱，最后能够终成眷属吧！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，未经允许，不得转载，如有不妥，敬请指正。