近日,Kao和V-Violette终于罕见秀恩爱了,两人的情侣照加上看似简单却充满宠溺和爱意的三字生日祝福可真是让小编我吃了一大把狗粮,真的太甜了阿喂!简直想立马去找一个对象迅速谈起恋爱,一起来看看吧!

เก้า จิรายุ ลงภาพอวยพรวันเกิด วี วิโอเลต คนพิเศษของหัวใจ เขียนข้อความให้เพียงสั้นๆ แต่หลายคนเห็นแล้วสัมผัสได้ถึงความหวานแผ่ซ่านออกมาล้นไอจีเลยเดียว น้อยแต่มากของแท้เลยทีเดียว

Kao Jirayu分享了照片和祝福语(庆祝)他心里最特别的V-Violette的生日,尽管内容简短,但很多人看了都感觉甜蜜弥漫在整个IG上。虽然(文字)很少,但很真诚!

เป็นคู่รักที่มีมีความเหมาะสมและลงตัวเป็นที่สุดสำหรับคู่ของพระเอกรุ่นเล็ก เก้า จิรายุ กับนักร้องสาวเสียงดี วี วิโอเลต จะเห็นว่าไลฟ์สไตล์ของทั้งคู่นั้นมีความชอบที่เหมือนๆ กันนั่นคือเรื่องของดนตรี จะเห็นว่าทั้ง เก้า และ วี ต่างช่วยเหลือให้คำแนะนำและซัพพอร์ตผลงานกันตลอดๆ   

年轻的男主角Kao Jirayu和金嗓女歌手V-Violette是最合适和最完美的一对,可以看到他们关于生活方式相似的爱好——音乐。也(经常)会看到Kao和V总是互相提供帮助,提供建议和支持对方的工作。

ในส่วนของความหวานนั้นแม้จะไม่ค่อยได้เห็นกันบ่อยๆ แต่ภาพคู่ถูกปล่อยมาทีไรคุณภาพล้นเฟรมทุกใบจริงๆ เช่นเดียวกับภาพล่าสุดที่ เก้า จิรายุ ลงภาพคู่กับ วี วิโอเลต เนื่องในวันคล้ายวันเกิดของฝ่ายหญิงนั่นเอง เป็นภาพที่น่ารักมากๆ ไม่แปลกที่ เก้า จะอยากเก็บไว้ดูแล้วยิ้มๆ เพียงคนเดียว 

虽然他们不经常秀恩爱,但每个平台上分享出来的照片都很甜,例如最近Kao Jirayu在V-Violette生日那天分享的情侣照就非常可爱,难怪Kao​不想让别人看到,只想自己一个人欣赏。

นอกจากภาพคู่สุดน่ารักแล้ว เก้า ยังเขียนข้อความอวยพรวันเกิดแบบมีความหมายพิเศษอีกว่า "เธอรู้แหละ" พร้อมกับอีโมติคอนรูปหัวใจสีแดง

除了可爱的情侣照片外,Kao还写了一个特殊的生日祝福语——“你知道”,以及小红心的表情符号。

แหม!!! เห็นแบบนี้ก็ไม่ต้องเดาแล้วว่าหมายถึงอะไรรักแหละดูออก มาน้อยแต่หวานจัดมากพูดเลย 

哇!看到这个不用猜它的含义也能看出很多爱啦!(字)很少,但表达出很多甜蜜!

小编此时又坐在了高高的柠檬山上了......

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许,不得转载。如有不妥,敬请指正!