相信当年大火的电影《初恋这件小事》已在大家心中留下了十分美好的回忆，而时隔十年，最甜初恋CP“小水”和“阿亮学长”再度携手重返银幕，两人即将共同出演一部新的电影，真是令无数影迷们感到十分惊喜呀！对于两人的再度合作，是不是有种“梦想成真”的感觉呢？今天就一起先来看看他们的新电影开机仪式和两人的访谈吧～

เป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ไทยในใจหลายคน สำหรับหนังเรื่อง "สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่ารัก" ผลงานแสดงยอดเยี่ยมของคู่พระ-นาง "มาริโอ้ เมาเร่อ" และ "ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก" ที่ทุกวันนี้ยังมีแฟนคลับพูด และคิดถึงเรื่องราวน่ารักๆ ของ หนังเรื่องนี้เป็นจำนวนมาก 
对于由男主角Mario Maurer和女主角Baifern Pimchanok主演的电影《初恋这件小事》已经成为众多人心中珍藏的优质泰国电影了，而到如今还仍有众多粉丝提及并十分想念关于这部电影的可爱片段呢。


看完感觉自己又恋爱了~

https://v.qq.com/x/page/c3062s3z5me.html


ล่าสุด(6 ก.พ. 63) ได้มีโอกาสเจอทั้งคู่ในงานบวงสรวงภาพยนตร์เรื่อง "เลเซอร์ แคนดี้ รักนี้ห้ามไม่ได้" ที่หนุ่มโอ้และสาวใบเฟิร์นได้หวนกลับมาเล่นหนังด้วยกันอีกในรอบ 10 ปี ทั้งคู่เผยว่า "รู้สึกดีใจ ที่ได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง มีเจอกันบ้างตามงานอีเวนต์ แล้วก็ตอนถ่ายรายการโอ้ลั้นลา" ที่ผ่านมาแฟนคลับเรียกร้องให้มี สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่ารัก ภาค2  นักแสดงสาวเผยอีกว่า "ความน่ารักของแฟนหนังเรื่องนี้คือ ทุก 1 ปี ที่เพิ่มไปเรื่อยๆ เขาจะแท็กรูปเรา พร้อมแคปชั่น ครบรอบวันนี้ของเรื่องสิ่งเล็กๆ กี่ปีก็ว่าไป นับว่าเป็นความอบอุ่นอีกอย่างหนึ่ง ทำให้เราย้อนกลับไปนึกถึงวันเก่าๆ"
而最近（2020年2月6日）能够有机会在由Mario Maurer和Baifern Pimchanok时隔十年再度合作主演的电影《Laser Candy(激光糖果)》开机仪式上遇到两位，他们回应道：“为能够再次合作感到很开心，（平时）也在一些活动上见过面，还有就是拍OH Lunla节目的时候”，一直以来就有很多粉丝纷纷跪求《初恋这件小事》第二季的续拍，于是Baifern回应道：“这部电影的真爱粉可爱之处在于，每过去一年，他们就会放出我们的照片（剧照）并留言道又到了《初恋这件小事》第几周年什么的，其实这也是能让我们重拾以前的日子的一种温暖。”

ขณะที่ ใบเฟิร์น เองก็ดีใจเช่นกัน "ดีใจมาก ดีใจจริงๆ ค่ะ ต้องขอบคุณพี่โอ้ตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกๆ พี่โอ้ช่วยหนูเยอะมากตั้งแต่ สิ่งเล็กเล็ก ไม่เคยมีโอกาสมาเจอกันในภาพยนตร์อีก เรื่องนี้ก็รู้สึกดีใจค่ะ ดีใจ"
而Bafein也表示同样很开心：真的很高兴，要感谢从第一部电影合作开始小马哥一直以来对我的诸多帮助，自从《初恋这件小事》后我们俩就没有机会再次合作演电影了，所以这一次能一起拍摄电影，真的非常开心。

เรื่องที่ ใบเฟิร์น เป็นกังวลอยู่ที่ความยากในการแสดงภาพยนตร์แนวไซไฟ "เฟิร์นจะกังวลเรื่องไซไฟมากกว่า ใหม่สำหรับเราสองคน ก็จะคุย พี่โอ้อ่านบทยัง หนูว่ายากเหมือนกันนะ จะตื่นเต้นไปในเชิงบทมากกว่า เรื่องเทคนิคใหม่ๆ ประสบการณ์ใหม่ๆ ของเราสองคนมากกว่า เฟิร์นไม่เคยเล่นแนวนี้เลย ใหม่มาก อยากรู้ว่าเทคนิคเขาทำยังไง จะถ่ายทำกันเป็นยังไง ใหม่มากกับภาพยนตร์ไทย ได้ลองอะไรแบบนี้เป็นโอกาสที่ดี และยังได้ร่วมงานกับพี่โอ้ด้วย ต้องรีบรับเลยค่ะ" ด้าน มาริโอ้ บอกว่า "เหมือนกันฮะ รู้สึกว่าตื่นเต้น ก็กังวลเหมือนกันครับในเรื่องของคาแรกเตอร์"
Baifern也表示担心表演这类科幻电影时会有一定的难度，她提到：“我还是比较担心（演）科幻电影这方面，这对于我们俩都是新的尝试，所以我也和小马哥聊天，问他有没有看剧本之类的，因为我也觉得很有难度，但这是激动人心的剧情，对于我们来说都是很新颖的高科技和新的体验，我从来没有演过这类题材，很新颖，很想知道这技术是怎么弄的，要怎么拍效果才好，对于泰国电影来说也是很新颖的，能演这类题材的电影是一个很好的机会，而且还能和小马哥一起合作，我肯定是要马上拿下的啦！”而小马哥也提到：“我也一样，感觉（电影）很刺激，也在角色扮演这方面上有些担心（难度）。”

ถามว่าหายเหนื่อยไหม ที่ยังมีแฟนคลับคอยซัพพอร์ตอยู่ตลอดเวลา พระเอกหนุ่มตอบว่า "หายเหนื่อยมานานแล้ว เพราะคนติดตามเราทั้งคู่เยอะขึ้นเรื่อยๆ แถมหนังยังดังไกลไปถึงต่างประเทศด้วย" ส่วนเรื่องความฟินของหนังเรื่องนี้จะเป็นอีกแบบหนึ่งที่ไม่เหมือนแบบเดิม จะเป็นยังไงต้องรอลุ้นปีหน้าได้ชมแน่นอน 
问到是否觉得压力不大，因为一直都有真爱粉在支持着，男主角回应道：“已经没有太大的压力了，因为关注我们俩的人越来越多，而且那部电影也在国外很出名。”而对于这部新电影的看点，将会呈现出与原来截然不同的风格，具体是什么样的剧情呢，就一起期待吧，预计将会在明年播出！

 


生图都那么好看，真的爱了！


帅哥美女，太可了~

真是太令人期待了，虽然已过去十年，但小水依旧美丽，阿亮学长依旧帅气～相信初恋CP肯定是不会令大家失望哒，敬请期待新电影上映吧！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自nineentertain、siamzone，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。