之前我们盘点过了泰国娱乐圈里最强的男女主角，现在我们来看看泰国娱乐圈里那些演来演去都无法改变在观众心目中刻板形象的泰国男明星吧~

บรรดานักแสดงบ้านเราก็ต่างมีบทบาทการแสดงที่ได้รับเล่น สลับสับเปลี่ยนกันไปหลายบท นอกจากจะเป็นผลงานให้แฟนๆ ได้ดูแล้ว การเปลี่ยนบทบาทต่างๆ ก็เป็นความท้าทายและการพัฒนาการแสดงของพวกเขาในอีกทางเช่นกัน
我们的所有演员们也是各有各的角色要演，也交替着换了几种角色演，一方面来说，这不仅是献给粉丝们观看的新作品，另一方面来说，也是对演员自身的一种挑战以及演艺生涯的发展。

แต่ก็มีนักแสดงหลายคนที่ต่อให้จะได้เล่นละครกี่เรื่องต่อกี่เรื่อง ก็จะได้เล่นแต่บทที่ใกล้เคียงกัน จนกลายเป็นภาพจำไปเลย ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะมีโอกาสได้รับบทบาทใหม่ๆ ล้างภาพจำทางการแสดง เรามาดูกันว่านักแสดงชายคนไหนบ้าง ที่ต่อให้เล่นละครกี่เรื่องๆ ก็มักจะได้เล่นบทบาทเดิมๆ ไปเสียหมด!
但也有一部分演员，即使他们演了一部又一部，但都是一些相似的角色，于是便给观众留下了一种刻板印象，想要接一些新的角色，摆脱那些刻板印象就不是一件容易的事了，就让我们来看看有哪些男演员，演来演去都是一些相同相似的角色。

 

บอย ปกรณ์
Boy Pakorn

พระเอกหน้าหนวดอย่าง บอย ปกรณ์ ก็เป็นหนึ่งพระเอกที่จะได้รับบทนักธุรกิจหนุ่มฮอต ที่มักจะโดนสาวๆ เป่าหูกลายเป็นศึกแย่งชิงบ่อยๆ แม้ผลงานแรกเริ่มของเขาจะเป็นหนุ่มสายโหด ตบเก่ง ใช้เสียงเก่ง ลุคดิบๆ เข้ากับบุคลิกของเขา แต่พักหลังๆ มาเมื่อได้เล่นละครทีไรก็จะคงคาแรกเตอร์เป็นหนุ่มนักธุรกิจตลอดจ้า
像蓄有小胡子的演员Boy Pakorn就是经常演一些帅气商人的角色，而这些角色经常受女生煽动，以至于被人到处争抢，即使他接的第一个角色是一个心狠手辣的男人，打人厉害，骂人厉害，看起来跟他的个人性格完全不符，但一段时间后，再来演电视剧，角色就几乎一直是商人一类的了。

 

เกรท วรินทร
Great Warintorn

พระเอกที่ดูบุคลิกน่าจะไปแนวสายดาร์ก ตบจูบๆ อย่าง เกรท วรินทร กลับเป็นพระเอกที่ได้เล่นบทคุณชาย สายละมุนบ่อยเหลือเกิน ไม่ว่าจะกี่เรื่องๆ หนุ่มเกรทก็จะได้เป็นชายหนุ่มผู้แสนดีมาพร้อมกับมาดอบอุ่นเสมอ แม้จะมีบทละครที่ฉีกแนวไปเป็นหนุ่มดิบเถื่อน ปากจัด การกระทำตรงกับใจ ให้หนุ่มเกรทได้ปล่อยของอย่าง คนละขอบฟ้า แต่ก็ยังไม่ทำให้คนดูลืมภาพจำหนุ่มแสนละมุนมาดคุณชายของเขาไปได้
看性格就应该是腹黑系的霸道总裁系Great Warinthorn，却反而经常演暖男少爷，无论演了多少部电视剧，Great都是一直演温文尔雅、性格极好的少爷，即使有一些跟之前完全相反的嚣张跋扈、尖酸刻薄、随心所欲，让Great可以彻底放飞自我的角色，但还是无法让观众忘记他温文尔雅的少爷形象。

 

ติ๊ก เจษฎาภรณ์
Tik Jesadaporn

พระเอกหล่อหยุดเวลาอย่าง ติ๊ก เจษฎาภรณ์ ที่เพียงแค่ชื่อก็ต้องนึกภาพหนุ่มที่มาคู่กับบทบาทชายผู้แสนอบอุ่น เป็นหนุ่มหล่อสายโรแมนติก แต่อันที่จริงเขาไม่ได้เริ่มต้นด้วยบทบาทสุดแสนละมุนในละครเลย ซึ่งหลายเรื่องที่เขาได้รับบทเป็นหนุ่มหล่อสายไฝว้ บู๊จัดหนักในละครหลายเรื่อง แต่ภาพจำความอ่อนโยนที่เป็นตัวตนจริงๆ ของหนุ่มติ๊กนั้นแข็งแกร่งกว่าในละคร ทำให้ต่อให้เล่นบทสุดเถื่อนหรือดูใจร้ายขนาดไหน ก็ยังกลายเป็นพี่ติ๊กของสาวๆ ตลอดจ้า
帅到时间暂停的男演员Tik Jesadaporn，只是光听到他的名字，就能在脑海里想到暖男这一形象，他是一个又浪漫又帅气的男演员。但其实，他在电视剧里的第一个角色并不是这种世纪暖男，他演的许多电视剧里的角色都是一个乐于拼搏的年轻男子，但由于他真人温文尔雅的形象比剧里角色的形象更深刻，以至于他再演多嚣张跋扈、多心狠手辣的角色，也依旧是广大妹子们心目中的Tik哥哥。

 

มาร์ช จุฑาวุฒิ
March Chutavuth

นักแสดงหนุ่มที่มาจากซีรีส์วัยรุ่นอย่าง มาร์ช จุฑาวุฒิ เป็นหนึ่งหนุ่มที่มักจะได้เล่นบทเป็นวัยรุ่นที่มีฐานะดี บวกกับคาแรกเตอร์ที่มักมีบทเอาแต่ใจซะเยอะ เรียกรวมๆ ว่า "นิสัยรวย" ก็คงจะเห็นภาพชัดขึ้น และไม่ว่าหนุ่มมาร์ชจะเปลี่ยนคาแรกเตอร์ไปเล่นละครเรื่องใหม่ที่แสนดีกว่าบทก่อนหน้านี้กี่เรื่องต่อกี่เรื่อง ก็ไม่สามารถล้างภาพจำความนิสัยรวยของตัวละครเดิมออกได้
从青春剧里走出来的青年演员March Chutavuth就是一个经常演一些身份优越的青年角色，再加上多数剧里角色的性格都是比较任性的，总的来说就是个纨绔子弟，这样讲，脑海里就应该渐渐有个清晰的画面了吧，而且无论他再怎么去接一些新的剧，演性格好的角色，也无法改变他原来剧里纨绔子弟在人们心目中留下的形象。

 

ไนกี้ นิธิดล
Nike Nitidon

พระเอกหุ่นล่ำ กล้ามใหญ่ ซิกซ์แพคแน่นแบบ ไนกี้ นิธิดล ที่แม้จะมีลุคที่อบอุ่นน่าซบอกล่ำยังไง แต่เมื่อได้ประเดิมบทแซ่บๆ เลิฟซีนเน้นๆ ก็กลายเป็นภาพติดตาและภาพจำของหนุ่มไนกี้ไปเลย และดูท่าว่าผลงานละครเรื่องหลังๆ ก็เล่นจริงถึงเนื้อถึงตัว แซ่บแบบสุดๆ ไปเลย งานนี้ไม่รู้ว่าจะมีผลงานละครเรื่องไหนมาล้างภาพความเป็นหนุ่มฮอตสายแซ่บของพระเอกคนนี้ไปได้หรือเปล่านะเนี่ย!
身材健硕、拥有肌肉尤其是六块腹肌的演员Nike Nididon，即使他看起来再怎么暖得像冬日里的太阳，胸肌再怎么诱人，但当他开始演那些性感火辣的爱情剧时，那些属于Nike的专属形象和那些历历在目的场景便出现了，从他后来的那些作品里也是可以看出，肢体接触的戏他也是亲力亲为，演得入木三分，简直性感到不行啊，也不知道有没有可以改变Nike性感形象的剧啊！

 

นี่เป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งของนักแสดงที่แม้ว่าจะเล่นบทบาทอะไรก็สลัดคาแรกเตอร์ติดตาของผู้ชมออกไม่ค่อยออกที่เราเอามาฝากกัน ยังมีใครที่คุณคิดว่าเห็นเขาเล่นกี่เรื่องๆ ก็รับแต่บทบาทคล้ายๆ เดิม มาเล่าสู่กันฟังได้เลยจ้า
这里只是列举了一些演什么都无法改变观众心中刻板形象的演员，如果还有哪些你觉得演来演去都是类似角色的演员的话，那就来告诉我们吧。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。