模范夫妻又来秀恩爱啦，隔着屏幕都能被他们两人的甜蜜爱情憨的如痴如醉，Push-Jui这一对儿可真的是天天发糖羡煞旁人，都说结婚后的情侣感情就会日渐平淡，然而这两人的爱浪却一波高过一波。只要足够相爱，每一天就都是相识纪念日，快来围观幸福现场呦。



แต่งงานไปนานแล้วแต่ก็ยังคอยเติมความหวานให้ได้อิจฉากันอยู่ตลอด สำหรับคู่ของ “ดีเจพุฒ พุฒิชัย เกษตรสิน” และสาว “จุ๋ย วรัทยา นิลคูหา” ที่ล่าสุด “ดีเจพุฒ” ก็ออกมาเผยว่า เพิ่งจะผ่านวันที่ตนขอสาว “จุ๋ย” แต่งงานมาหมาดๆ งานนี้มีโอกาสเจอตัวก็ได้เผยความรู้สึกว่า
这对璧人“DJ Push Puttichai Kasetsin”和“Jui Warattaya Nilkuha”尽管已经结婚很久了，但仍然时不时秀恩爱，简直羡煞旁人，最近恰逢求婚周年纪念日，“DJ Push”更是公开对妻子“Jui”爱意，媒体记者有机会见到他本人听他讲述点滴感想。

อีกไม่กี่วันก็จะใกล้ครบรอบวันแต่งงาน แต่ตอนนี้ก็เพิ่งผ่านวันที่เราขอเขาแต่งมาเมื่ออาทิตย์ก่อน ทุกวันนี้เราก็ยังคิดถึงเวลานั้นตลอด เพราะมันเป็นโมเมนต์ที่เกิดขึ้นครั้งแรกและครั้งเดียวในชีวิตเรา วันนั้นเราก็รู้สึกตื่นเต้นมาก กลัวว่าเขาจะรู้แผนเซอร์ไพรส์ของเรา แต่วันนั้นเราก็ไม่ได้มีนัดอะไรกันเพราะว่าเขาไปถ่ายละคร แต่ความรู้สึกตอนนี้ก็รู้สึกว่าชีวิตนี้โชคดีมากที่ได้เจอ "คุณจุ๋ย" เพราะนอกจากที่เขาจะมาเป็นภรรยาแล้ว เขายังเป็นเพื่อนคู่คิด ช่วยจัดการอะไรหลายๆ อย่างให้เรา เรียกได้ว่าตอนนี้ก็ลงตัวมากๆ
没多少时日就是结婚纪念日了，上周日正好是去年我跟她求婚的日子，我每天都想念求婚的时刻，因为那是我一生中第一次也是唯一一次跟她求婚，那天我十分激动，也害怕她提前知晓了我的计划，但到了那天我们并没有什么约定，因为她忙着拍剧去了。直到现在我都觉得我的生命因为遇见了“Jui女士”而变得幸运起来，因为她除了成为我的贤妻之外，还是个能为我生活中大大小小事情做决定的知心好友，有了她的帮助我的生活现在变得规律多了。

จริงๆ เราก็ให้ความสำคัญกับทุกเทศกาลที่สำคัญกับเรา ไม่ว่าจะวันครบรอบแต่งงานหรือแม้กระทั่ง 6 เดือนเราก็มีให้ดอกไม้ จนตอนนี้เพื่อนก็แซวกันอยู่เลย เรามองว่าเป็นสิ่งที่สำคัญต่อชีวิตคู่ มันอาจจะไม่ใช่สิ่งของที่มีค่ามากมาย แต่มันเป็นสิ่งที่เติมเต็มซึ่งกันและกัน หรือบางทีเราอาจจะเปลี่ยนเทศกาลสำคัญจากการให้ของมาเป็นการชวนแฟนคลับไปทำบุญกัน
说真的，我在每个重要的日子都会表达心意，不论是结婚纪念日还是结婚6个月纪念日，我都会买鲜花，现在朋友们都取笑我（太爱秀恩爱），但我觉得这些都是夫妻生活中的重要组成部分，虽然可能并不是特别重要的事，但却可以证明两个人全心全意相爱，或者可能我们也会把两个人的纪念日变成邀请粉丝去做功德的布施活动呢。



又是一波狗粮啊，推哥真的是逢纪念日必秀恩爱的模范丈夫了，前方貌似还有很多波全新狗粮来袭，哎呀，好一对恩爱的夫妻~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。