问起泰国人那些轰轰烈烈的女子偶像团体，他们无一不把手指向韩国，在这个有着众多女团出道的国家里，要想脱颖而出必须要靠实力，每一次作品都是在和其他团队相互比拼，能够证明自己的最好办法就是专辑销量了，泰国人总结了2019年年初至上个月，那些发行量破50000张专辑的女团，前十名已经和大家见面啦，她们就是......



เชื่อว่าการที่เราจะสนับสนุนไอดอลหรือใครตามนอกจากหน้าตาน่าเอ็นดูกับอุปนิสัยที่น่ารักแล้ว ในเรื่องของความสามารถและความเป็นเอกลักษณ์ของเหล่าไอดอลก็เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่สะกดผู้ชมได้เหมือนกัน เช่นเดียวกับเกิร์ลกรุ๊ปที่นับตั้งแต่ปี 2019 ก็มีทั้งเกิดใหม่และคัมแบ็คกันแบบปังสุดๆ เลยทีเดียว เรื่องของยอดขายจากอัลบั้มก็การันตีฐานแฟนๆ ที่หนาแน่นที่มาพร้อมกับพลังรักของพวกเขาเช่นกัน
相信我们每个人支持爱豆们，除了是因为她们的长相可爱品行良好之外，还有一个原因是她们的能力与身份相匹配，这也是她们能吸引到大家的又一方面原因。同样的2019年那些数一数二的女团们，包括新星团体和名声非常响亮的老团队，她们唱歌卖出的专辑数量就证实了有非常之多的粉丝在支持着她们，与此同时粉丝们也赋予了她们无限的爱。

今天带大家来看看那些2019年上半年出售专辑数超过50000张的女团们，都会有哪些团队呢一起看看吧。

10.Lovelyz - Once upon a time 54,419 อัลบั้ม วางขายเมื่อ 20 พฤษภาคม 2019
第10名Lovelyz-Once upon a time，该专辑于2019年5月20号开始发行，现已售出54419张。



9 Fun Factory วางจำหน่ายเมื่อ 4 มิถุนายน 2019 ยอดขาย 60,392 อัลบั้ม
第9名fromis9 Fun Factory，该团的专辑于2019年6月4日开始发行，现已售出60392张。



8.MAMAMOO -White Wind 9th Mini Album วันที่ 14 มีนาคม ขายไปแล้วทั้งหมด 67,033 อัลบั้ม อีกทั้งยังเป็นอัลบั้ม Top Chart อีกด้วย
第8名MAMAMOO -White Wind 9th Mini Album，该专辑于2019年3月14号开始发行，现已售出67033张，位热卖专辑榜单。



7.ITZY -‘IT’z ICY เพิ่งคัมแบ็คเมื่อ 9 กรกฎาคมที่ผ่านมา อัลบั้มถูกขายไปแล้วทั้งหมด 77,109
第7名ITZY -‘IT’z ICY，该专辑刚刚于2019年7月9号开始发行，现已售出77109张。



6.WJSN (Cosmic Girls) -Special Album [For the Summer] เป็นครั้งแรกที่พวกเธอปล่อยอัลบั้มพิเศษออกมาแถมกระแสตอบรับยังดีไม่น้อย กับยอดขาย 78,381 อัลบั้ม
第6名WJSN (Cosmic Girls) -Special Album [For the Summer]，这是她们首次发布的特别版专辑，当时的反响非常好，该专辑现已售出78381张。



5.GFRIEND - The 2nd Album ‘Time for Us’ 92,640 อัลบั้ม
第5名GFRIEND - The 2nd Album ‘Time for Us’，该专辑现已售出92640张。



4.Red Velvet - 'The ReVe Festival' Day 1 - EP 182,210 อัลบั้ม
第4名Red Velvet - 'The ReVe Festival' Day 1 - EP，该专辑现已售出182210张。



3.IZ*ONE- HEART*IZ มินิอัลบั้มชุดที่ 2  246,864 อัลบั้ม ทำลายสถิติยอดขายเกิร์ลได้ในสัปดาห์แรกที่คัมแบ็คเลยทีเดียว
第3名IZ*ONE- HEART*IZ，这是第二套迷你专辑，现已售出246864张，打破回归女团首周最高销售记录。



2.BLACKPINK -KILL THIS LOVE ตั้งแต่เดือเมษายนที่ผ่านมาได้รับความนิยมจนกวาดได้กว่า 285,521 อัลบั้มด้วยกัน
第2名BLACKPINK -KILL THIS LOVE，从四月发行以来就备受大家喜爱，现已售出285521张。



1.TWICE -Fancy You นับเป็นอัลบั้มขายดี ไม่ต่างกับวงรุ่นพี่อย่าง S.E.S และ SNSD ซึ่งพวกเธอกวาดไปได้กว่า 371,089 อัลบั้ม
第1名TWICE -Fancy You，专辑销量非常好，丝毫不输给前辈S.E.S和SNSD的女团，现已售出371089张。



不得不说韩国女团多到眼花缭乱数不清，都是清一色的美少女风格，想在娱乐圈长久的打拼成为赢家，就需要实力啦，专辑的发行量也是她们无人能敌的最好证明，在大多数泰国人都热爱女团的时代里，你又迷上了哪个团体呢？

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。