那些曾经和女友甜蜜出镜的男星们，现在究竟怎么样了？之前泰媒体报道的最佳情侣以及爱情长跑持久爱人，已经分道扬镳了，当今圈内非常受欢迎的单身汉们，在告别旧爱之后也在等待新女主角的降临，虽然说与和前女友之间最终未能共白头挺遗憾的，但爱情的事情谁又能说得准呢，可能是还没有遇见对的人罢了。



เป็นกระแสดังในวงการบันเทิงและโลกโซเซียล สำหรับกรณี “พีช พชร จิราธิวัฒน์” และ “แพทริเซีย กู๊ด” นางเอกช่อง 3 แต่ถึงอย่างไรเมื่อต่างฝ่ายตัดสินใจแยกทางเดินหรือเป็นแค่เพื่อน แต่ที่แน่ๆ จะมีหนุ่มโสดเกิดขึ้นใหม่ นั่นคือ “พีช พชร จิราธิวัฒน์” และนี่คือรวมเหล่าหนุ่มโสดๆ ที่เพิ่งโดนทิ้งมา
泰国3台知名艺人Peach Pachara Chirathivat和Patricia Good的事情闹得娱乐圈和网络上都沸沸扬扬，但不管怎样当另一方决定分手又或者选择继续做朋友，就只能这样了，于是最近又新增了单身汉，那就是“Peach Pachara Chirathivat”本人了，下面要讲述的是被女友抛弃的男星们。

พีช พชร จิราธิวัฒน์ 
Peach Pachara Chirathivat

นักแสดงวัยรุ่นทายาทแห่งเซ็นทรัลกำลังเป็นโสดแล้วหลังจากห่างกับ “แพทริเซีย” แฟนสาว 
泰国著名商场Central World老板的儿子，新生代演员，在与女友Patricia分手后恢复单身。



หน่อง ธนา ฉัตรบริรักษ์ 
Nong Thana Chatborirak

เป็นเงาของ “วิว วรรณรท สนธิไชย” นางเอกช่อง one31อยู่พักหนึ่งสำหรับ “หน่อง” ล่าสุดก็เป็นโสด สาวๆ คงไลน์หาสะดวกใจ
是One31台的艺人，曾与Vill Wannarot Sonthichai形影不离，但最近Nong也变成单身汉了，女孩子们可以给他发Line消息约啦。



ฟรอยด์ ณัฏฐพงษ์ ชาติพงศ์
Freu Natthapong Chartpong

ได้ยินว่าโดนทิ้งมาจากนักร้องหญิงตัวเล็ก ทำให้ “ฟรอยด์” มีสิทธิ์ที่จะเรียนรู้เปิดใจหาคนใหม่ได้ง่ายขึ้น
听说他被歌手小女友抛弃了，这让他在敞开心扉接纳新有缘人的事情上又迈进了一步。



ไฮโซแพท ทวิรัส อมาตยกุล
Hisopat Taviras

เป็นอดีตของ “แมท ภีรนีย์ คงไทย” หลังจากโดนทิ้งมาอย่างจัง ไฮโซหนวดเข้มก็น่าจะมีสีสันในวงการบันเทิงมากขึ้น
他做为Matt Peranee Kongthai的前男友，在真真正正被抛弃之后，他的黑胡子形象在娱乐圈就显得更加引人注目了（大家都想追）。



ฌอห์ณ จินดาโชติ 
Sean Jindachot

ไม่รู้ว่าใครทิ้งใครหรือใครห่างใคร สำหรับ “ฌอห์ณ จินดาโชติ” และสาว “ยิปซี คีรติ มหาพฤกษ์พงศ์” แต่ก็โดนทิ้งอย่างจังช่วงที “ฌอห์ณ” คุยกับ “พิม พิมประภา ตั้งประภาพร” นางเอกช่อง 7
不知Sean Jindachot和女友Gypsy Keerati Mahapreukpong之间是谁先放弃谁的，但只知道是在他和7台女艺人Pimmy Pimprapa Tangprabhaporn传绯闻的时候分手的。



นิว ชัยพล จูเลี่ยน พูพาร์ต
New Chaiyapol Julien Poupart

ความที่ห่างกับแฟนสาวที่เรียนที่ต่างประเทศทำให้ต่างฝ่ายตัดสินใจเป็นเพื่อนกัน และทำให้ นิว เนื้อหอมขึ้นมา ล่าสุดเปิดใจคบกับ “ชิปปี้ ศิรินทร์ ปรีดียานนท์”
和女友分手，是因为两人学业原因处于异地，因而女方决心分手只和他做朋友，单身让“New”变得非常抢手，最近他宣布和Chippy Sirin Preedeeyanon在交往了。

祝福曾经，单身的男生往前看吧，前面有更多的妹子在等着哦！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。