8岁童星演技高超，小小年纪就已经步入演艺圈多时，Angpao弟弟近日又受到了广大粉丝的高度关注，对于这个可爱的小男孩来说，他无疑是泰国娱乐圈的一名实力派小演员。在最近热播的泰剧《吹落的树叶》中，他饰演年幼受到父亲残害的孤独小男孩，目睹母亲受父亲虐待却无能为力，每一个镜头下他的表情和情绪都非常到位，已然是一个演技之王啦。


กระแสตอบรับดีตั้งแต่ตอนแรก สำหรับละคร “ใบไม้ที่ปลิดปลิว” ที่ตัวละครเอกอย่างบท “ชนันธวัช” และ “นิรา” ถูกพูดถึงเป็นอย่างมาก เพราะว่าทีมงานคัดเลือกนักแสดงทั้ง 3 ได้ลงตัวสุดๆ ทั้งหน้าตาและคาแรกเตอร์ที่คล้ายกัน โดยวัยเด็กได้ “น้องอั่งเปา ธัณญ์กรณ์ กัลยาวุฒิพงศ์” มารับบทบาท, วัยรุ่นก่อนแปลงเพศรับบทโดย “เซ้นต์ ศุภพงษ์ อุดมแก้วกาญจนา” และสาว “ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์” กับการพลิกโฉมเป็น “นิรา” หลังจากที่ได้แปลงเพศแล้ว เรียกว่า 3 พลังรับไม้ต่อกันได้ดีไม่มีสะดุด จนถูกใจแฟนๆ ไม่น้อย
泰剧《吹落的树叶》一开播就受到了热烈的反响，其中在这部剧有一位角色被大家高度关注频频提及，那就是“Chanantawat”即“Nira”。这个角色由剧组挑选的三位演员都超级合适的，他们三人不论是脸型还是角色扮演方面都很相似，而“Angpao Thankorn”弟弟演的是儿童时期，变性前的少年角色由“Saint Suppapong Udomkaewkanjana ”饰演，而“Baifern Pimchanok Luevisadpaibul ”出演变性后的“Nira”，三个人演绎切换自如毫无违和感，粉丝们对此表示很满意。


สำหรับน้องเล็กอย่าง “อั่งเปา ธัณญ์กรณ์” ต้องบอกว่าแม้อายุยังน้อย แต่มีประสบการณ์และฝีมือการแสดงสมวัยไม่แพ้รุ่นใหญ่ๆ เลย โดย “น้องอั่งเปา” วัย 8 ปี ฝากผลงานไว้ในวงการมากมาย ทั้งโฆษณาให้กับแบรนด์ดังหลายแบรนด์ ถ่ายแบบ เดินแบบ รวมไปถึงผลงานการแสดงที่ฝากเอาไว้ไม่น้อย อาทิ ละครเก็บรัก, ละครเพลิงนาคา, ละครเจ้าสาวแก้ขัด และละคร  “ใบไม้ที่ปลิดปลิว” โดย 3 เรื่องหลังกำลังออนแอร์ให้ได้ติดตามกันอยู่ในเวลานี้ นอกจากนั้นยังมีผลงานภาพยนตร์อย่างเรื่อง “7 Days เรารักกันจันทร์ถึงอาทิตย์” ซึ่งแม้ว่าแต่ละบทบาทการแสดงจะมีคาแรกเตอร์หลากหลาย “น้องอั่งเปา” ก็ถ่ายทอดออกมาได้ดีจนกลายเป็นอีกหนึ่งดาราเด็กที่ถูกจับตามอง
“Angpao Thankorn”弟弟尽管年龄很小，却有着惊人的演技和老到的经验，丝毫不输给其他人。这个年仅8岁的小男孩在娱乐界也有很多作品了，拍过很多知名品牌的广告，拍写真以及参加走秀活动。还有许多影视作品，比如电视剧《เก็บรัก》、《娜迦之火》、《替代新娘》以及现在热播的剧《吹落的树叶》。前三部剧让他成名使他受到越来越多的关注，不仅如此他还出演过电影《我们彼此相爱的七天 》，尽管每次饰演的人物角色都千差万别，然而“Angpao”都能将角色演绎得淋漓尽致，成为了一个在娱乐圈内备受关注的童星。


ส่วน “ใบไม้ที่ปลิดปลิว” นั้นไม่ต้องพูดถึง “น้องอั่งเปา” ต้องเจอกับนักแสดงรุ่นเดอะมากความสามารถ อย่าง “อุ๋ม อาภาศิริ” และ “แซม ยุรนันท์” รวมไปถึง ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก, พุฒ พุฒิชัย และ แตงโม นิดา เรียกว่าซีนอารมณ์มาเต็มแบบสั่งได้ ต้องปรบมือให้รัวๆ
泰剧《吹落的树叶》中，就更不用说了，大家都看到了“Angpao”弟弟高超的演技。有跟Oom Apasiri和Sam Yuranunt 以及Baifern Pimchanok 、Push Puttichai和 Tangmo Nida的对手戏，弟弟在剧中的每个镜头情绪表达的都很到位，为他的出色鼓掌。


ใครที่อยากติดตามผลงานและความน่ารักของหนุ่มน้อยคนนี้ล่ะก็ สามารถฟอลโลว์ได้ที่อินสตาแกรม @angpao_thankorn
有谁想进一步了解这个可爱的弟弟，就来关注他的 Instagram 社交账号 @angpao_thankorn 吧。


双语翻译文章：声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。