谁说女人过了30岁就变黄脸婆？只要保养得好，不仅能让人猜不出真实年龄，说不定还会逆龄生长哦~比如以下这三位女明星，虽然已经出道很久，但依旧一脸青春无敌的模样。你能看出她们的真实年龄吗？


เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ที่ผ่านมา เป็นวันคล้ายวันเกิดของนักแสดงสาว จุ๋ย วรัทยา ซึ่งสองเพื่อนสาวสุดซี้อย่าง เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ กับ หญิง รฐา ก็ไม่พลาดที่จะเดินทางมาร่วมอวยพรวันเกิด และแน่นอนว่าเมื่อมาเจอกันทั้งที ทั้งสามก็โพสท่าถ่ายรูปด้วยกันไปหลายชอต ก่อนจะโพสต์แชร์ลงบนอินสตาแกรม เพื่อส่งพรไปให้กับสาวจุ๋ย
6月11日是女星Jui Warattaya的生日，她的好闺蜜Janie Tienphosuwan和Ying Rhatha特地前来为她庆祝生日。好姐妹相聚，自然少不了疯狂合照自拍啦！自拍完把合照分享到instagram，配上对Jui的生日祝福。


นอกจากจะเป็นภาพที่เผยถึงมิตรภาพอันเหนียวแน่นแล้ว ยังเผยให้เห็นมุมน่ารักของสามสาวอีกด้วย ซึ่งทุกคนมาในลุค Make Up Nio Make Up ใส ๆ เหมือนไม่ได้แต่งหน้า เผยผิวเนียนใส และหน้าเด็กกันทุกคน
从合照里可以感受到三人浓厚的姐妹情，同时也看到她们可爱的一面(*≧▽≦*)合照里的三人都是裸妆出镜，看起来像没化妆的样子，皮肤吹弹可破，少女一般嫩滑~


เรียกได้ว่าถ้าไม่บอกอายุจริง คงไม่มีทางเชื่อแน่ ๆ ว่านักแสดงสาวคนสวยทั้งสาม อายุเกิน 35 ปี กันทุกคนแล้ว ! บอกเลยว่านี่แหละ อายุเป็นเพียงตัวเลขที่แท้จริง
如果不公开年龄的话，真的很难相信她们仨都上了35岁啊！其实呀，年龄不过是个数字罢了~


Jui这皮肤好得真是没sei了~


准妈咪Janie，皮肤保持如同18岁少女~


性感中带点可爱的Ying~

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。