前不久在泰国很有名的狮暖CP跟大家直播互动啦，在本次节目中他们透露了2019年正在全面规划的大型项目，共分为四个类别：Line贴纸发行、全新写真集待售、吃喝玩乐播和大型Party。听起来真是活动满满，让人对这些计划期待不已呢，下面就来看看这四个项目的具体内容吧，预知行程早规划，追星才不会迟到。


เมื่อวันที่ 25 พ.ค. ที่ผ่านมา ได้มีการไลฟ์แถลงถึงโปรเจค "Peraya Project 2019" เป็นโปรเจคของสองหนุ่ม คริส - สิงโต พร้อมบอกให้ได้รู้ถึงโปรเจคที่จะเกิดขึ้นตลอดในปี 2019 งานนี้บอกเลยว่าโปรเจคของสองหนุ่มในปีนี้อัดแน่นมาก แต่ละโปรเจคน่าสนใจพร้อมเซอร์ไพร์อีกเพียบ
5月25日，有一场直播节目介绍了两位少年Krist-Singto的新工作计划 "Peraya Project 2019" ，为了告知喜爱他们的粉丝们2019这一年将会举行哪些活动。此次直播还透露了两人今年合作多多，可以肯定的是每个项目都为大家准备了超多惊喜。

Project ที่ 1  Krist - Singto กับ Line Sticker Set ที่ 2
项目1：Krist - Singto的第2套Line贴纸

Line Sticker ที่มาใน Theme Krist - Singto Message for Peraya ติดตามได้ในต้นเดือนกรกฎาคมนี้  รอโหลดกันเลยคะ ทางLINE Sticker Store
以Krist - Singto两人为主题的Line贴纸将会在7月初上架app，大家请等待上架后自行在Line app的贴纸商店下载收藏即可。


ใครมี Line Sticker Set 1ของหนุ่มคริส - สิงโตแล้ว เตรียมตัวรอโหลด Line Sticker Set 2 เลยค่ะ ของมันต้องมี
已经拥有了Krist - Singto第1套主题贴纸的粉丝们，那就更要等待第2套的发行了，你值得拥有。

Project ที่ 2 Photobook เล่มที่ 4 ของ Krist - Singto 
项目2：第4套Krist - Singto版Photobook

เป็นโฟโต้บุ๊ค เล่มที่4  เป็นโฟโต้บุ๊คที่เก็บรวบรวมภาพผ่านกาลเวลา ใช้ถ่ายเวลานานที่สุด ใน มุมมองใหม่ อาจจะได้เห็นภาพทำกิจกรรมร่วมกัน หรือภาพเวลาไปไหนด้วยกัน โมเม้นต์ต่างๆในการทำงาน โฟโต้บุ๊คนี้จะออกมาให้ชมในปลายปี
第4版Photobook，集合了往次活动的精华，拍摄耗时长，以全新的视角带给粉丝们不一样的视觉冲击，大家可能会在写真集中见到两个人一起活动的画面，各种各样一同工作的时刻。这版Photobook将会在年底正式发行。


เตรียมตัวเลยนะคะเตรียมพรีออเดอร์กันค่าาาา พลาดไม่ได้
已经准备好了呐等待你们的写真集，精彩不容错过

Project ที่ 3 รายการ Online จาก Krist - Singto 
项目3：Krist - Singto网络专属线上节目

ชื่อรายการว่า "Friend.Ship with Krist - Singto" เป็นรายการที่รวมไลฟ์สไตล์ของทั้งคู่ หนุ่มๆจะพาไปเล่น ไปกิน ไปเที่ยว จะมีโมเม้นต์น่ารักๆ อะไรบ้างแฟนจะได้ชมกันเดือนละ 1 EP. มีให้ดูกันตลอดทั้งปี และได้ชมในปลายเดือนกรกฎาคมนี้ ทาง gmmtv รอติดตามกันเลยค่ะ
本节目叫“Friend.Ship with Krist - Singto”，讲述的是关于两个人的生活趣事。两位少年将带大家一起逛吃逛吃，也会展现给大家十分可爱的一面。还请大家关注他们七月底开播的新节目，每月更新1集，敬请关注gmmtv官方消息。


เชื่อว่าแฟนๆ หลายคนก็อยากให้สองหนุ่มมีรายการคู่กัน สองหนุ่มจัดให้แล้วนะคะ รอติดตามเลย
相信粉丝们都希望两位少年可以一同上节目，这不他们来满足你们的愿望了呐，敬请关注吧。

Project ที่ 4 "Peraya Party" Fan Meeting ครั้งแรกในประเทศไทยของ Krist - Singto 
项目4：Krist - Singto将举办主题为"Peraya Party"的泰国首场见面会（本主题第一场呦）

แฟนมีตติ้งครั้งแรกในประเทศ ที่มาในTheme Party สนุกสนาน ร้อง เต้น เล่นดนตรี จัดเต็ม ฉลองให้แฟนๆ พีรญาทุกๆ คน พร้อมความเซอร์ไพร์ที่สองหนุ่มจัดไว้ให้แฟนๆ เตรียมตัวจับจองบัตรกันได้ในวันที่ 31พฤษภาคมนี้ และไปสนุกพร้อมกันในวันที่ 6 กรกฎาคม 2562
这次见面会是在泰国举办的首个以Party为主题的活动，包括了很多欢乐的环节：唱歌、跳舞、演奏乐器等等，准备充分，让一同前来的Peraya粉丝们欢庆美好时刻。此外两位也给大家准备了特别惊喜，5月31日官方已经开始售票，准备好你们的小钱钱，然后就可以在2019年7月6日和他们见面了。


ไปปาร์ตี้กับหนุ่มๆในแฟนมีตติ้งครั้งนี้กันค่ะ เขาจะมีอะไรมาเซอร์ไพร์กันน้าาาาาาาา
和两位男孩一起去Party专属见面会吧，不知道他们会带来什么惊喜呐呐呐


ถ่ายกันไปถ่ายกันมาน่ารักกกกก
拍来拍去都这么可爱哇


ชิดกันขนาดนี้ ดีต่อใจมากเลยค่าาาาา
靠的这么近，让人心里忍不住激情翻涌

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。