今天来细数一下泰国娱乐圈那些打动人心的爱情。其中有几对情侣的甜蜜指数超标啦，不仅仅是约会露面就连拍照互动都会收到粉丝们的热烈反响，虽然有的情侣选择低调行事，但是眼神中满满的爱意可是藏不住的，咦，快来看看都有哪些情侣如此羡煞路人吧。



มาถึงยุค 4G คำว่าคู่ขวัญกลายเป็นคู่จิ้น จิ้นจริงจิ้นไม่จริงไม่รู้ แต่หลายคู่ก็กลายเป็นคู่รักจริงๆ กันไปก็มี 
来到发达的4G时代，甜蜜搭档变成了CP，CP是不是真的尚且不知，但很多对却因此发展成了真的情侣。


“ณเดชน์ คูกิมิยะ-ญาญ่า อุรัสยา เสปอร์บันด์” หวานรอบโลกไปแล้วสำหรับคู่นี้ และเป็นเครื่องปรุงใจให้แฟนๆ ได้สุขกันทั่วหน้า
“Naded Kugimiya—Yaya Urassaya Sperbund”，这对甜遍全世界，粉丝们的幸福源泉（看到这两人在一起就是会让人感觉很开心哪）


“เวียร์ ศุกลวัฒน์ คณารศ-เบลล่า ราณี แคมเปน” คู่รักส่งบทกลอนให้กันผ่านไอจีวันเว้นวัน
“Weir Sukollawat Kanaros—Bella Ranee Campen”这一对隔三差五在IG上写“小情诗”。


“หมาก ปริญ สุภารัตน์-คิม คิมเบอร์ลี่ แอน เทียมศิริ” รักแล้วรอหน่อยสำหรับคู่นี้ แว่วกันว่าอาจจะมีข่าวดีเร็วๆ นี้ก็ได้
“Mark Prin Suparat—Kimmy Kimberley Anne Tiamsiri”，这对情侣还没有定下啥时候成婚，但有传言称可能不久后就会传来两人的好消息了。


“ทอย ปฐมพงศ์ เรือนใจดี-มุก วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์” เปิดตัวเป็นหวานใจตัวจริงกันเมื่อต้นปี 2562 นี่เอง แต่ความหวานเติมเต็มตลอด ขึ้นแท่นเป็นคู่หวานแห่ง GMM อย่างรวดเร็ว
“Toyy Pathompong Reonchaidee—Mook Worranit Thawornwong”在2019年年初就宣布了恋情，且甜蜜的时刻一直持续中，很快就成为了GMM公司的当红情侣。


“วิว วรรณรท สนธิไชย-เจษ เจษฎ์พิพัฒ ติละพรพัฒน์” ปิดยังไงก็ไม่มิดสำหรับคู่รักใหม่สดๆ ร้อนๆ  ดันกระแสให้ทั้งสองถูกจับตามองมากขึ้น
“Vill Wannarot Sonthichai —Jes Jespipat Tilapornputt”这对新晋情侣之间爱的火花无论如何隐藏都逃不过大家的法眼，大家对他们也是十分地关注了。


“ใหม่ ดาวิกา โฮร์เน่-เต๋อ ฉันทวิชช์ ธนะเสวี” คู่รักสายติสท์ ที่หวานแบบซ่อนเร้นเพราะสัญญากันว่าจะไม่ยอมโพสต์รูปคู่
“Mai Davikah Hoorne—Ter Chantavit Dhanasevi ”，这对艺人的恋爱很隐秘，因为据说他们相约过不传双人图。



声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。