男孩子们夏天的发型的精髓一定是简单清爽这四个字，但是简单可不代表不需要打理哦！为了吸引妹子们的眼球，再简单的发型也还是要打理滴！可是对很对“钢铁直男”来说，弄一个好看清爽的短发简直比高数还要难一百倍，完全超纲，不要紧，我们愿意做你撩妹之路的小助手。不要再等待，就从获得一个夏季的短发造型开始吧！

ในช่วงที่อากาศร้อนปรอทแตกแบบนี้ นอกจากการใส่เสื้อผ้าบาง ๆ หรือเดินห้างเพื่อคลายร้อนนั้นอาจยังไม่พอ โดยเฉพาะหนุ่ม ๆ คนไหนที่ไว้ผมยาวด้วยแล้ว คงจะมีอาการหัวร้อนกันบ้าง การตัดผมสั้นจึงเป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะช่วยให้คลายร้อนได้ แต่จะตัดทรงไหนดีล่ะ ? จะตัดรองทรงง่าย ๆ หรือจะสกินเฮดดี แล้ว เทรนด์ทรงผม 2019 เขาฮิตแบบไหนกัน ? ซึ่งบางคนก็อาจมีทรงที่ชอบอยู่ในใจแล้วแต่ก็กลัวบอกช่างไม่ถูก เรื่องนี้จะไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป
这么热到爆炸的炎炎夏日，换上薄薄的衣服和躲进商场里吹冷气都是远远不够滴！对于好多人，尤其是我们的男同胞们，要是你还蓄着一头飘逸的长发，估计现在已经热疯了吧？把你的长发剪掉也是帮你解暑的一个好方法，但是剪成什么样子的发型好呢？到底是剪一个简单的发型好呢还是干脆全部推光好呢？2019年流行的男士发型又是什么样子的呢？是不是都人早已经想好怎么剪了只是苦于没有图片害怕和理发师说不清呢？不用担心，继续往下看！

วันนี้เราได้รวบรวม ทรงผมสั้นดาราชาย 2019 เท่ ๆ มาฝาก รับรองว่าหนุ่ม ๆ ทั้งหลายจะไม่ตกเทรนด์อย่างแน่นอน ส่วนจะมีทรงผมแบบไหนบ้าง ไปดูกันเลย
今天我们给大家汇总了2019年泰国男明星们的短发造型，这么剪的话，保证我们的男同胞们不会被潮流抛弃，到底有什么样子的发型，一起来看看吧！

 

รองทรงง่าย ๆ เหลือข้างบนไว้จัดทรง เรียบหรูดูดีแบบ เพ็ชร ฐกฤต
第一款像Phet Thakrit只保留一部分头顶的头发，看起来也很高大上

เปิดข้าง ทำสี อย่างแรปเปอร์พ่อลูกแฝด เวย์ ไทยเทเนี่ยม ก็เท่สุด ๆ
Thaitanium说唱组合的饶舌歌手Way，这已经是对双胞胎的父亲，像他这样两侧剃掉，染色，也是超酷的

อยากหล่อ ใส แบบ เคน ภูภูมิ ต้องทรงนี้
想像Kenp一样帅气、干净，必须得是这个发型了

ตัดสั้น จัดทรงเซอร์ ๆ ได้อารมณ์เกาหลี สไตล์ อาเล็ก ธีรเดช
剪短，搞一点蓬松的感觉，像Alek整一个韩国欧巴一样的造型

สั้นเกรียนถูกระเบียบแบบ มิกค์ ทองระย้า ก็หล่อเท่ไม่เบา
像Mick一样的超短短发也是很帅了啊！

还有一大波短发等你Pick！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。