大夏天出门最少不了的就是墨镜了，戴着墨镜也会立马让我们的气质变得酷酷的。But！如果墨镜款式选择不好，非但不能让我们看起来酷酷的，反倒会让我们看起来土土的。今天我们就带你们去泰国的女明星那里取取经，看看能不能从她们的墨镜款式里找到灵感。

ช่วงนี้ไม่ว่าจะไปไหนมาไหนก็ไม่พ้นเจอแดดเปรี้ยง ๆ ครั้นจะปล่อยดวงตาให้เผชิญกับแสงแดดแรง ๆ ก็คงจะไม่ไหว ดังนั้นไอเทมคู่กายของสาว ๆ ส่วนใหญ่จึงไม่พ้น "แว่นกันแดดแฟชั่น" คู่ใจสักอัน แต่ถึงอย่างนั้นนอกจากแว่นกันแดดจะต้องปกป้องถนอมดวงตาของเราได้แล้ว เรื่องแฟชั่นเป็นอีกอย่างหนึ่งที่สาว ๆ จะมองข้ามไม่ได้เช่นกันนะคะ เพราะถ้าเลือกให้ดี ทรงสวยเป๊ะ ก็จะยิ่งเสริมลุคของคุณให้ดูดีไปอีก
这段时间不管去哪都逃不开强烈刺眼的阳光，要是让自己的眼睛直接面对阳光，可能大家都会受不了，所以各位爱美的女孩子最少不了的时尚单品就是太阳眼镜了。太阳眼镜最重要的功能出了保护我们的眼睛免受阳光的侵扰之外，它还被赋予了很强的时尚含义，它的时尚功能也是我们不能忽视的，要是选得好，会给我们整个look大大加分。

อย่างดารา-คนดังเหล่านี้ที่ต่างก็ขนเอาแว่นกันแดดมาใส่กันให้ควั่ก ดูแล้วมีสไตล์ ช่วยเสริมลุคให้ดูดีและสวยชิคขึ้นเป็นกองเลยทีเดียว และเพื่อเป็นไอเดียให้สาว ๆ เลือกแว่นกันแดดแฟชั่นได้ถูกใจ รวมไปถึงอัปเดตเทรนด์แว่นกันแดดที่มาแรงในชั่วโมงนี้ เราได้รวบรวมแว่นกันแดดแฟชั่นดาราสวย ๆ มาให้ส่องกันแล้วค่ะ จะมีแบบไหนที่กำลังฮิตบ้าง มาดูกันเลย
就像各位明星们也都会随身戴着墨镜，看着非常时髦，为整体的look很加分，一下就变得非常漂亮，为了给大家在挑选墨镜的时候提一些建议，也为大家更新一下目前最时尚的墨镜款式，我们总结了几位泰国女明星们佩戴的墨镜，看看哪些款式正在流行，让我们一起来借鉴一下吧！

แว่นกันแดดแบบมีสายคล้อง สวยชิคสไตล์วินเทจแบบฉบับตัวแม่ อั้ม พัชราภา
倒钩形状的墨镜，美观大方，很适合古典时尚风格的Aump。

แว่นกันแดดทรงแคทอาย สวยเปรี้ยวเฉี่ยวแบบสาว เบลล่า ราณี
猫眼式的墨镜，很适合Bella这种有“辣”味十足的女孩子。

แว่นกันแดดทรงกลมสีสันสุดฮิปแบบ ชมพู่ อารยาใส่แล้วเท่ซะไม่มี
最时髦的彩色圆形墨镜，Chompoo戴着简直太酷了！

แว่นกันแดดทรงเหลี่ยม ใส่แล้วดูแพงแบบ ใหม่ ดาวิกา
四边形的墨镜，像Mai一样戴着简直是贵气十足。

没有合适的话就在下面的这些女明星的照片中找找灵感吧！

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。