本月1号在泰国的湄南河畔举行了一次有趣的活动，主办方邀请SBFIVE的五位帅气男孩和粉丝们游船相约，名额稀少只有150人可以参加。船上除了可以见到可爱的少年们之外，还可以享受到顶级服务和豪华美食，看看图片小编都流口水了，美色啊不美食当前，又有谁能抵挡得住呢。


งานชุกงานชุมมีอะไรให้ชาวด้อม Highfive ได้หวีดกันไม่หยุดพักเลย กับ 5 หนุ่ม SBFIVE บาส เต้ ตี๋ คิมม่อน คอปเตอร์ ได้ยกแก๊งพาเหล่าไปดินเนอร์บนเรือสำราญ Chaophraya Cruise ในบรรยากาศสุดโรแมนติกกลางแม่น้ำเจ้าพระยา พร้อมขับกล่อมแฟนๆ ด้วยเสียงเพลง
Highfive主题活动多多，5位SBFIVE少年：Bas、Tae、Tee、Kimmon、Ccopter马不停蹄组团带着粉丝登上Chaophraya Cruise游轮共进晚餐。湄南河之行氛围浪漫到极点，他们还和粉丝们一起随着音乐唱起好听曲。

这样豪华的活动门槛还真不高，只要2000泰铢报名费即可。不但包含丰盛的晚餐，还可以得到五位主角的周边产品，看他们亲自为你表演，最后还有特别环节---抽奖，活动内容不要太丰富呀，先来看看邮轮环境，太让人心动了！


หนุ่มๆ ทั้ง 5 คนมาในลุคออลไวท์บอกได้คำเดียวว่า หล่อมากแม่
5位少年身穿素色白衣，用一个词形容：太帅气了



บรรยากาศและกิจกรรมภายในเรือมีทั้งแจกลายเซ็นต์
船内进行着包括如图所示的签名活动


ทำไม 2 คนนี้เหมือนมาจดทะเบียนสมรสกันขนาดนี้คะคุณกิตติ
为何这两人的姿势看起来就好像在登记结婚一般呐


และมินิคอนเสิร์ต
还有迷你音乐会


2 คนนี้ก็ลงเรือลำเดียวกันแล้วนะ อิอิ
他们两人也唱了同一首歌呐


ลุงหล่อแบบนี้ ไม่กรี๊ดไหวหรอ
如此帅气，控制不住尖叫


ตี๋ตี๋ดีต่อใจอีกแล้ว น่ารักเบอร์สิบ
Tee啊你又让人心动了，可爱满分


ดูจากภาพบรรยากาศแล้ว เรือสำราญลำนี้คงอัดแน่นไปด้วยความสุข ^^
看这张照片拍摄的氛围，游艇内必定充满了幸福的气息^^


声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。