August Vachiravit （八月）在INS上晒出他结实的肌肉之后，IG点赞量暴涨，粉丝们纷纷都在他的IG下评论调侃他。后来他还说道：“我健身是为了拍中国电视剧啦。”

 


ภาพจาก Instagram aaugust007

 

เป็นอีกหนึ่งนักแสดงหนุ่มจากละครเรื่อง กรงกรรมที่ได้รับการพูดถึงอยู่ไม่น้อย สำหรับ ออกัส วชิรวิชญ์ ผู้รับบท อาสี่ น้องชายคนสุดท้องของ แม่ย้อย ที่มีความหล่อละมุน น่ารักสดใส งานดีไม่แพ้พี่ ๆ ทั้ง 3 คน แถมยังทำเอาสาว ๆ ถึงกับหลุดกรี๊ด หลังได้เห็นหุ่นแซ่บ ๆ ของเจ้าตัวใน IG ซึ่งต้องบอกเลยว่าแน่นมากจริง ๆ
在泰剧《囚笼》中，Yoi妈最小的儿子Arsee的饰演者八月，也受到了不少的关注，剧里的他英俊帅气、清新可爱、工作也好不输其他三位哥哥。而且自八月在IG上po出自己满是结实肌肉的身材后，也是收获了一大票妹子的尖叫声~


ล่าสุด ออกัส ก็ได้ออกมาเปิดใจถึงเรื่องนี้ว่า ช่วงนี้ต้องฟิตหุ่นเพื่อถ่ายละคร ก็มีโชว์บ้าง เพราะเราก็ได้มาด้วยความยากลำบาก เล่นหนักมาก แต่ก็ไม่มากเกินไป แฟนคลับก็ชอบ ยอดไลก์พุ่งเลย  ถามว่าเขินไหม ก็เขิน ๆ  แต่ก็ดีใจด้วย เพราะเมื่อก่อนเราไม่มีอะไรเลย เพราะเราผอมมาก ตอนนี้พอเราเริ่มมีก็มั่นใจมากขึ้น ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาคอมเมนต์ ก็คงจะมีโชว์เรื่อย ๆ ไม่เยอะเกินไป ทางคุณพ่อคุณแม่ก็ไม่ได้ว่าอะไร เขาก็เห็นความเปลี่ยนแปลงของเรา
最近，八月说到了这件事，他说：“这段时间我要为了拍电视剧而健身，有时候也会秀一下，因为练出这身肌肉其实挺困难的，我的运动量非常大，但我也没有很过分的去练啦，粉丝们都喜欢（我这个样子），点赞量就蹭蹭蹭的往上涨了。要问我害羞吗，我也害羞，但是也很开心，因为之前我什么都没有、我很瘦，而现在我开始有肌肉了，我就更自信了，谢谢大家来我的IG下评论，之后我应该会不断放别的图片出来的，不过不会太频繁地放。我爸爸妈妈那边也没说什么，他们也看到了我的改变。”

 

ภาพจาก Instagram aaugust007

 


ส่วนเรื่องการแสดงที่ได้ร่วมงานกับรุ่นใหญ่ทั้ง อ๊อฟ พงษ์พัฒน์ และ แดง ธัญญา เจ้าตัวก็เผยว่า ตอนแรก ๆ ก็แอบเกร็งเพราะพี่ ๆ เขาเก่งมาก แต่พอได้ร่วมงานด้วยทุกคนน่ารักเป็นกันเอง เราก็ตื่นเต้นน้อยลง ส่วนตัวแล้วก็ประทับใจที่พี่อ๊อฟเขาได้สอนศาสตร์และวิธีการแสดง ให้มีความเป็นธรรมชาติ ชอบที่พี่เขาบอกว่า ถ้าบทเขียนว่าร้องไห้ แล้วพอเราเล่นแล้วไม่มีร้องไห้น้ำตาไหลออกมา แต่ถ้ามันทำให้อิน อารมณ์มันได้เขาก็โอเค เขาสอนเยอะมาก ใจดีกับเรามาก แต่พี่เขาก็ไม่ได้ปล่อยเราง่าย ๆ หลังจากนี้ก็รู้สึกมั่นใจในตัวเองมากขึ้นในเรื่องต่อ ๆ ไป เพราะทำงานกับพี่เขาก็เหมือนได้เรียนการแสดงไปด้วย มีวิชาไป เข้าใจเกี่ยวกับงานการแสดงมากขึ้น ต้องขอบคุณ พี่อ๊อฟ พี่แดง และละครเรื่อง กรงกรรม จริง ๆ
对于他能和Pongpat Wachirabunjong（off）以及Thanya Wachirabunjong（Dan）这样的前辈合作的这件事，他说道：“一开始我也挺拘谨的，因为他们都很棒很厉害，但当我们一起工作的时候，我发现大家都很可爱，就像我们都是自己人那样，我那种紧张感就没那么重了。我印象很深刻的是off哥他还会给别人教台词和表演的方式、让表演更自然，我很喜欢他说的那句话‘假如剧本写了让你哭，而当你演的时候没有眼泪流下来，但是你让观众更入戏了，那种心情你表现出来了的话也ok的’。off哥教了我很多东西，对我很好，但他也不会轻易‘放我过关’（演戏的时候）。从那之后，我面对很多事情都更加有自信了，因为和他一起工作就跟同时还能学表演一样，更有专业性了、更加了解演艺工作了，还是要感谢Off哥、Dan姐还有《囚笼》这部剧~”

 


นอกจากนี้ เจ้าตัวยังได้เผยถึงผลงานใหม่ ๆ ที่กำลังถ่ายทำ นอกจากละครที่ไทย 2 เรื่องแล้ว เร็ว ๆ นี้ก็กำลังจะมีซีรีส์ของประเทศจีนที่กำลังจะเปิดกล้องด้วย รับบทเป็นนักว่ายน้ำ ต้องมีโชว์กล้ามนิดหนึ่ง เรื่องนี้ไม่ได้พูดภาษาจีน มีนักแสดงคนไทยไปแสดง แต่ว่าเป็นซีรีส์ของจีน ทีมงานจีนเลย
除此之外，八月还公开了自己正在拍摄的新作品，除了在泰国参与拍摄的两部泰剧，不久后，还会参与一部中国电视剧的拍摄。这部中国电视剧也准备开机了，八月在剧里饰演一位游泳运动员，到时候他得秀一下他的肌肉（这估计就是他开始健身的原因啦），这部剧不用说中文，是有泰国演员去演的，但是是中国的电视剧、工作团队也是中国的。

 


咦？这是一波什么操作？中国人团队的中国电视剧却不说中文且由泰国人来演？那这是啥？害小编白高兴一场，还以为八月要拍国产剧了呢~

ภาพจาก Instagram aaugust007

 


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。