WineBox Hotel en Valparaíso, destacado en el mundo del vino. En el verdadero estilo de Valpo, los contenedores son de colores brillantes e impartidos con el arte de calle de la ciudad.
WineBox酒店位于智利瓦尔帕莱索，是葡萄酒之都。五彩的集装箱颜色鲜艳，和城市街头艺术结合在一起，这就是瓦尔帕莱索特有的风格。

（图片来自酒店Instagram官方账号@wineboxvalparaiso）

 

La ciudad recorre más de 40 colinas y sus laderas están repletas de edificios victorianos decorativos y casas destartaladas de metal galvanizado, todas pintadas de colores y, a menudo, cubiertas de graffiti.
这座城市有40多个小山丘，山坡上遍布维多利亚装饰风格的建筑和有着金属光泽的房子，所有的房屋都涂上了颜色，常常被各种涂鸦覆盖。

（图片来自酒店Instagram官方账号@wineboxvalparaiso）

 

El nuevo y vanguardista hotel WineBox cuenta con 25 contenedores de embarque retirados apilados para crear balcones privados y un espectacular bar en la azotea.
全新前卫的WineBox酒店由25个废弃集装箱堆叠而成，建造了私人阳台和壮观的屋顶酒吧。

（图片来自酒店Instagram官方账号@wineboxvalparaiso）

 

El hotel también planea agregar un jacuzzi hecho con un barril de vino chileno de 400 galones. El hotelero detrás del proyecto, el enólogo Grant Phelps, a menudo realiza recorridos de "cómo construí esto" y degustaciones de vinos boutique chilenos.
酒店还计划增加一个按摩浴缸，由一个400加仑的智利葡萄酒桶制成。这个项目背后的酒店老板，酿酒师Grant Phelps经常说起“是如何建造这个酒店”和品尝智利精品葡萄酒的。

（图片来自酒店Instagram官方账号@wineboxvalparaiso）

 

También puede ayudar a Phelps y su personal a pisar uvas, ya que el hotel también sirve como una bodega urbana que produce su propio vino.
入住者还可以帮助Phelps和他的员工踩葡萄，体验酿酒过程，因为该酒店也是一个城市酒庄，生产自己酿造的葡萄酒。

声明：双语文章中中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。若有不妥，欢迎指正。未经允许，请勿转载！