不知不觉，BIEKPN和Gubgib的女儿“国民宝宝”已经两岁多啦。两夫妇一心想着这次去普吉岛努力生个二宝，却想不到多次被宝宝干扰。到底这次造人计划有没有成功呢？

บี้ เคพีเอ็น และกุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ หลังจากแต่งงานมา 3 ปี และมีทายาทคือ น้องเป่าเปา ตอนนี้ก็ดูเหมือนว่า ทั้งคู่อยากจะปั๊มน้องอีกคนมาเป็นเพื่อนน้องเป่าเปาแล้ว จึงทำให้ทั้งครอบครัวพากันไปภูเก็ต ซึ่งจะทำให้บี้และกุ๊บกิ๊บ ได้มีเวลาสวีตกันบ้าง แต่กลับเจอน้องเป่าเปามาขวางซะอย่างนั้น
BIE KPN和Gubgib结婚三年来，生了一个可爱的女儿---宝宝。如今夫妻俩都想给宝宝生多一个弟弟或妹妹，好给她作伴。最近他们一家人去了普吉玩，本想忙里偷闲过二人世界，却不料多次被宝宝阻拦。


โดยล่าสุด (19 มีนาคม 2562) ทั้งบี้ เคพีเอ็น ให้สัมภาษณว่า ทริปภูเก็ตที่ผ่านมา พอจะมีเวลาสวีตกันที น้องเป่าเปาก็จะเข้ามาถามว่า แดดดี๊ หม่ามี้ ทำอะไร เพราะน้องเองหวงคุณพ่อมาก เราเองหวานกันทุกวันอยู่แล้ว ส่วนรูปที่กุ๊บกิ๊บโชว์ความแซ่บนั้น บี้เองไม่มีหวง เพราะว่าอันนั้นสวยจริง
3月19日，BIEKPN接受采访时说：“这次普吉之旅中，只要我俩一过二人世界，宝宝就会过来问爹地妈咪在干什么。主要是女儿很在乎爸爸啦，而且我们每天都很腻歪。至于Gubgib发的火辣照片，我不会吃醋啦，因为拍得真的很漂亮。”


ด้านกุ๊บกิ๊บ เผยต่อว่า ตอนแรกที่ไปภูเก็ต ตนตั้งใจจะไปกับบี้แค่ 2 คน แต่สุดท้ายก็ทิ้งลูกไว้บ้านไม่ได้ ต้องไปด้วยกัน ส่วนแพลนมีน้องให้เป่าเปานั้นยังไม่ล่ม ตอนนี้ยังพยายามกันอยู่ เพียงแค่ยังไม่สำเร็จเท่านั้นเอง
Gubgib表示，一开始本来打算夫妻俩去普吉玩的，但后来真的不忍心把女儿留在家，所以就只能带着一起去了。至于二宝计划也没有放弃啦，现在夫妻俩也在努力造人中，只是暂时还没有好消息。


祝夫妻俩早日计划成功，宝宝就能当姐姐啦~


声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。