在全球化的时代,不管是我们国家还是韩国都有着大量的异国居民,那么在韩国的异乡人们都感受到了哪些和自己本土的不同或者差别待遇呢?我们在韩国的小伙伴又是不是有同感呢?今天来跟韩语菌闲聊下吧!

01白种人被高看,其他肤色人种被轻视

虽说韩国是个包容的现代化国家,但是也会存在带着有色眼镜看各国人,对于白种人,不自觉的就会高看一等,即使装作不是那样,可是心里还是这么想的;相反对于黑种人和其他亚洲黄种人就会有种轻视的感觉啦,有点这样的视线去看人。

02쓰레기통이 없다没有垃圾桶

韩国的大街上看不见垃圾桶,外国人初来韩国生活特别的不适应,不知道垃圾应该如何处理。特别是首尔、济州岛等的旅游城市,垃圾问题越来越严重,困扰着当地的居民。

03지하철 왜 주말에 일찍 끊기나 地铁为什么周末停得更早? 

大家都知道韩国的地铁交通非常便利,费用又相对便宜,可是地铁的末班的运行时间却比平日要早,这一点让很多外国人非常不理解。

以地铁2号线为例子,圣水站平日里末班车发车的时间是00:38,周末的发车时间却是23:38,这究竟是为什么呢?

实际上地铁的发车时间和间隔时间都是有着严格的人流量测算。平日的时候人们都为了工作奔波,早出晚归,加班是韩国上班族的常态;而到了周末,辛苦了一周的人们很多人会选择早点回家休息或者干脆不出来,这样乘坐地铁的人数会比平日里少很多,因此韩国地铁周末的末班时间要比平时早哦!在韩国的小伙伴们不要记错了呀

04나이에 대한 의문关于年纪的疑问

韩国式的年纪计算方法,让很多外国人都不习惯,像在美国,宝宝生下来是0岁,满1年之后才是1岁,可是来了韩国生下来就是一岁,这就会出现认知差异了,我到底多大?回到美国我21,来到韩国我就22哈哈!

假如有个宝宝是2017年12月31号出生,那么按照韩国年纪的算法,宝宝在2018年1月1日就是2岁啦。

05돼지고기 돼지원산지표시猪肉上标上猪肉的产地

我们国家的猪肉一般都不标产地吧,在市场是贩卖的猪肉除了进口的之外,很好有看到标签写的是:山东产猪肉还是广东产猪肉,但是韩国都是标识的,很多外国人对于这一点很是不理解。

06大部分的银行周末不营业!

在韩国,大多数的银行在周末和公休日是不营业的,尽有部分支行在周末营业,这让很多外国人不理解,并且觉得超级不便利,需要一段时间才会适应。

07“口是心非”的韩国人??

张玉安小哥哥就曾在节目说过,跟韩国人约见面,对方问你“到哪里了?”你回答“在路上”,对方会说“慢点来啊(不着急)”,可是!并不是对方真真不着急,没准已经急的抓狂,剁脚了!可是韩国人为什么这么说呢?答:出于礼貌,所以很多礼貌性的回答千万不要当真,当真就输了。

早上碰到韩国女同学,人家问我:吃早饭了吗?

我心里想:这么关心我?要请我吃饭?

百货商场遇见好久没见的韩国导师,老师说:有时间一起吃饭!

我心里想:这饭什么时候吃,在哪吃?我那天有没有空?

哈哈,如果你真的这么想,那你就大错特错,人家只不过是礼貌性的寒暄而已!记住寒暄而已!

08喜欢떼창(群唱)的韩国人

떼창指的是很多人合唱,一般在演唱会的时候会见到高潮部分观众跟唱的情况,在韩国这样的情况尤为明显,以至于很多人不理解为什么?韩民族自古以来就能歌善舞,即兴而为,听歌听到开心就群唱起来,不仅在演唱会,甚至在酒馆,餐馆也会见到韩国人突然就开始群唱的情况,初来韩国的童鞋如果见到,不要吓一跳哦!

以上是韩语菌整理的初来韩国生活感受到的不方便的点,大家有没有共鸣呢?

相关阅读

“辣眼睛”用韩语怎么说?

“你咋不上天呢”用韩语怎么说?

“女汉子”用韩语怎么说?

本文章为沪江韩语原创,禁止转载