MintC与Pupa相恋8年?甜蜜撒糖太齁了吧!
作者:龙家小妹(翻译)
来源:sanook
2018-10-24 18:32
虽然都知道MintC有男朋友,但是很少有人知道两人已经相恋8年多了,而且感情一直很稳定。作为富二代的Pupa对MintC非常专情,粉丝们纷纷盼着两人的好消息。
เป็นอีกคู่รักรุ่นเล็กของวงการบันเทิงที่ความมั่นคงสำหรับนางเอกสาว มิ้นต์-ชาลิดาวิจิตรวงศ์ทอง กับ ภูผา เตชะณรงค์ ที่วันนี้ทั้งคู่จับมือกันรักกันมากว่า 8 ปีแล้ว มีความหวานออกสื่อให้เห็นตลอดเวลา เพราะทั้งคู่มีไลฟ์สไตล์ค่อนข้างเหมือนกัน จึงถือเป็นคู่รักที่หวานและลงตัวสุดๆ
娱乐圈中又一对交往稳定的模范情侣,那就是女演员MintC和Pupa!直到今日两人已经携手相爱8年多了,常常能看到甜蜜的画面,因为两人的生活习惯都颇为相近,所以是非常恩爱相配的一对。
ล่าสุด มีภาพหวานๆ ของทั้งคู่ออกมาฆ่าคนโสดอีกแล้ว พร้อมด้วยประโยคหวานของ มิ้นต์กับ ภูผา ซึ่งฝ่ายหญิงได้โพสต์ถึงความสัมพันธ์ของเธอกับแฟนหนุ่ม โดยบอกว่า "เราไม่รู้ว่าอะไรกันแน่ที่แน่นมากขึ้น ระหว่างกางเกงยีนส์ของเรา หรือความสัมพันธ์ของเรา" หลายคนอ่านแล้วถึงกับเขินไปตามๆ
最近两人又晒甜蜜照片虐单身狗了,并且MintC和Pupa还配上了甜蜜的语句。女方发布的提到了和男友的关系,她写到:“到底是什么更来电?是牛仔风还是我们的关系?”引得大家看了纷纷表示害羞。
ด้าน ภูผา ก็หวานไม่น้อยไปกว่ากันเลย เขียนข้อความจากหัวใจด้วยประโยคที่ว่า "ขอมองแบบนี้ทั้งวันเลยได้มั้ย"
而Pupa的甜蜜程度也毫不逊色,他发自内心的写到“每天都像这样看着你可以吗?”
หวานแบบนี้หลายคนก็ลุ้นว่าเมื่อไหร่คู่นี้จะมีข่าวดีแจกการ์ดงานแต่งกันซะที
如此甜蜜引得众人纷纷猜测究竟什么时候才有举办婚礼的好消息呀!
声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。