Num和Nicole，一位是偶像剧男神，一位是歌坛不老女神，原本以为她两可以像童话剧里那样happy-ending。不曾想最终还是分道扬镳了…… 近日Num发布了和妻子Tik的甜蜜婚后照片，从此以后，Num和Nicole只能是彼此的曾经了。

เริ่มต้นชีวิตครอบครัวอย่างเป็นทางการแล้วสำหรับพระเอกรุ่นใหญ่ หนุ่ม-ศรราม เทพพิทักษ์ ที่จับมือติ๊ก บิ๊กบราเธอร์ เข้าพิธีแต่งงานกันเป็นที่เรียบร้อย โดยงานจัดขึ้นอย่างเรียบง่ายเมื่อวันที่ 21 ก.ย.ที่ผ่านมา

Num Sornram和Tik Bigbrother两人于9月21日举办了简单的婚礼，正式组建家庭。

นอกจากนี้ทั้งคู่ยังได้จดทะเบียนสมรสบ่งบอกความเป็นสามีภรรยาตามกฎหมาย ที่สำคัญ หนุ่ม ศรรามยังได้เผยว่าตนเองกำลังจะมีศรรามจูเนียร์ไปพร้อมๆ กันอีกด้วย เรียกว่าเป็นเรื่องน่ายินดีเป็นสองเท่าเลยจริงๆ

除此之外，这对新人也已经正式登记结为合法夫妻。最重要的是，Num Sornram透露自家马上就要添丁了，真可谓是双喜临门！

อีกไม่กี่เดือนเราจะได้เห็นศรรามจูเนียร์กันแล้วนะจ๊ะ ยินดีกับสมาชิกใหม่ของครอบครัวเทพพิทักษ์ด้วยค่ะ

再过几个月我们就能见到小Sornram了，欢迎家族的新成员哦！

หลังจากมีภาพของ หนุ่ม-ศรราม เทพพิทักษ์ จูงมือแฟนสาว ติ๊ก บิ๊กบราเธอร์ เข้าพิธีแต่งงานแบบเรียบง่ายไปแล้ว พร้อมกับข่าวดีกำลังจะมีทายาทด้วยในเวลาเดียวกัน หลายคนก็จับตามองว่าอดีตแฟนสาวอย่าง นิโคล เทริโอจะออกมาเคลื่อนไหวใดๆ หรือไม่

自从Num Sornram与Tik Bigbrother结婚并称家中马上要添新成员之后，许多人的目光都聚焦到他的前女友Nicole Theriault身上，想看看她会有什么样的举动？

และหลังจากที่นิโคลนิ่งเงียบ ไม่ได้โพสต์ใดๆ ล่าสุดเจ้าตัวก็ออกมาโพสต์คลิปซึ่งอยู่กับลูกชายสุดที่รักน้องทิกเกอร์ ในร้านเครื่องดนตรี คุณแม่กับคุณลูกกำลังลองเล่นเครื่องดนตรีด้วยกันสนุกสนาน ด้วยสีหน้ามีความสุข และแคปชั่นที่เขียนว่า "วันหยุดก็มานั่งเล่นกีต้าร์กับกลองที่ร้านค่ะ"

在Nicole Theriault沉寂了一段时间没有更新自己的IG之后，最新发布了跟心爱的儿子Tigger在乐器店的视频。母亲和儿子正在快乐地弹奏乐器，脸上洋溢着幸福，并附文：休息天就来店里打鼓和弹吉他。

แฟนๆ จำนวนมากที่เข้าไปคอมเมนต์ให้กำลังใจนิโคล รวมถึงดีใจที่ได้เห็นรอยยิ้มอันสดใสของนิโคล

许多粉丝都留言鼓励Nicole，并且很高兴见到Nicole脸上明朗的笑容。

爱情没有谁对谁错，珍惜才配拥有幸福的人生……Nicole一定要坚强哦，你永远是我们心中无人可及的不老天后！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考如有不妥之处，欢迎指正。