普吉是泰国最大的岛屿,被誉为是“安达曼海峡上的一颗明珠”,深受国内外游客的欢迎。近日普吉中央百货正式营业啦,与世界共享荣光,可谓是商业整合的重要力作。秉承普吉岛“与世界欢聚”的理念,将增强市区中心区域的开发潜力。如果你去普吉游玩,可以去走一番啦。今天就一起来看看这座中央百货的特色吧。

1. Tales of Thailand ชั้น G

ที่นี่เป็นเสมือนสถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ของภูเก็ต มีโซนร้านอาหาร Taste of The Island ที่ตกแต่งด้วยสไตล์ชิโน-โปรตุกีส เอกลักษณ์ของเมืองใหญ่แห่งนี้ ทั้งยังมีการจำลองบรรยากาศตลาดน้ำมาไว้อย่างครบครัน พร้อมด้วยของฝากจาก 4 ภาคกว่า 24 ร้านค้า

1. Tales of Thailand (G层)

这里是普吉岛旅游的一个新去处,以中葡风格装修的餐厅区——Taste of The Island,十分有特色,还再现水上市场氛围,同时云集了来自泰国4大区域(部)的24 家纪念品商铺。

2. โถงระฆังขนาดใหญ่ที่ชั้น G

จุดนี้สะท้อนศิลปะของไทยด้วยระฆังขนาดใหญ่ ใครที่ชอบงานศิลปะห้ามพลาด ถ่ายกี่รูปได้มุมที่อาร์ตสวยไม่เหมือนใคร

2. 大钟(G层)

以悬挂的大钟展现泰国艺术,如果喜爱泰国艺术就不要错过这个与众不同的照片拍摄点。

3. The Great Epic ชั้น G

ประติมากรรมงานปั้นรามเกียรติ์สูงเทียบเท่าอาคาร 2 ชั้นที่ถูกสร้างสรรค์อย่างปราณีตที่ไม่ว่าจะคนไทยหรือต่างชาติเห็นก็ต้องประทับใจไม่แพ้กัน

3. The Great Epic(G层)

精心雕塑而成的史诗“罗摩衍那”造型有两层楼高,无论泰国人或外国人都叹为观止。

4. Cocoon มุมแห่งแรงบันดาลใจ ที่ The Atrium ชั้น 1

เมื่อเข้ามาข้างในจะเห็นโครงของเพดานที่หรูหราที่ผสมผสานเอกลักษณ์ทางด้านวิถีประมงและหัตถกรรมถักทอ รวมถึงงานสถาปัตยกรรมแบบชิโน-โปรตุกีส เสน่ห์ของภูเก็ตไว้อย่างงดงาม

4. Cocoon The Atrium创意茧织(一楼)

步入室内,您会发现一个豪华的天花板框架,结合独特的鱼网和编织工艺,配以中葡建筑风格,凸显普吉岛魅力。

5. Enchanted Garden ชั้น 1

เมืองบนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ โดยตามตำนานกล่าวว่าเป็นที่ประทับของพระอินทร์ จุดสังเกตคือชฎา 3 ชั้นขนาดใหญ่ที่สานจากหวาย ที่ร่วมออกแบบโดยศิลปินมือรางวัลชาวไทย กรกต อารมย์ดี

5. Enchanted Garden魔法花园(一楼)

天堂之城,传说中的因陀罗印章,其标志性的是一个大型的、尖顶冠状的3层藤条建筑,由泰国著名设计师Korakot Aromdee主持设计。

6. Spice of Tropical ชั้น 3

ถือเป็นอีกจุดไฮไลท์ที่ถ่ายรูปมุมไหนก็สวยกับการตกแต่งด้วยต้นไม้และพืชพรรณสไตล์ Tropical ให้มีแสงแดดลอดผ่านเพดานเข้ามา ซึ่งด้วยการจัดแต่งอย่างลงตัวจึงเกิดเป็นความโรแมนติกในคอนเซ็ปต์ Luxury Meets Nature

6. Spice of Tropical热带芬芳(三楼)

这里也十分适合拍照,无论哪个角度拍出来都会很美。由树木和热带植物所构成的美丽装饰,阳光透过天花板照射进来,与独具匠心的装饰完美诠释了奢华与自然结合的浪漫理念。

7. สะพานกระจกทางเชื่อมระหว่าง Floresta และ Festival

สะพานเชื่อมกระจก จุดนี้เป็นทางเชื่อมระหว่าง Floresta และ Festival ที่เหมาะจะถ่ายรูปสไตล์ฮิปสเตอร์ที่สุด

7. 连接Floresta和Festival的玻璃桥

玻璃桥连接着Floresta和Festival(商场名称),是个适合文艺青年拍照的好地方。

8. ม้าชิโน- โปรตุกีส

ตั้งอยู่หน้าสะพานกระจกทางเชื่อมระหว่าง Floresta และ Festival ประติมากรรมงานอาร์ต ตามสไตล์เมืองภูเก็ต

8. 中葡风的摆设 马

位于连接Floresta和Festival(商场名称)的玻璃桥头,普吉岛风格的造型艺术。

9. ห้อง Exclusive Lounge

หลังจากได้พบประสบการณ์การช้อปปิ้งเหนือระดับ กับแบรนด์หรูจากทั่วโลก ห้อง Exclusive lounge ที่ให้คุณได้พักผ่อนชิลล์ๆ ตกแต่งไว้เพื่อรองรับนักช้อปทุกท่าน ที่ เซ็นทรัล ภูเก็ต

9. 专用休息室           

除了全球奢侈品牌的上乘购物体验之外,另有专用休息室供您放松身心,接待普吉中央百货的所有购物者。

10. ห้องน้ำสวยหรู

โดดเด่นด้วยลูกเล่นของเส้นสาย กระจก ที่สอดรับกับลายกระเบื้องสไตล์ชิโน-โปรตุกีส แต่อ่างน้ำที่นี่มีไว้ใช้นะ ไม่ได้มีไว้โชว์

10. 豪华洗手间

华丽的装饰线条、镜子尤为引人注目,与中葡风格的瓷砖花纹搭配得恰到好处,但洗手盆是确确实实能用的,而不仅仅是摆设而已哦。

ไม่ใช่แค่เท่านี้ที่นี่ยังมีความเป็น “ที่แรก” และ “ที่เดียว” อีกหลายอย่างรอต้อนรับ อาทิ ‘Tribhum’ (ไตรภูมิ) การผจญภัยเสมือนจริงแบบ 3D ในโลกแฟนตาซีวอล์คทรูแห่งแรกของโลก ที่กำลังจะเปิดบริการ พ.ย. 61นี้ ที่สำคัญยังมีโปรโมชั่นอีกมากมายจากร้านค้าชั้นนำ

不仅如此,还有许多“第一”和“唯一”的特色之处恭候您的光临,例如:世界上首个3D虚拟冒险演练场“Tribhum”(三界)将于2018年11月营业,更多品质型促销活动等待着您!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考如有不妥之处,欢迎指正。