3台小花Prang Kannarun的男朋友，著名说唱歌手Twopee Southside最近饱受病痛困扰。然而，因为工作繁忙，这病情就是不见好转。女票Prang自然是坐不住前去探望了。那么，男朋友Twopee又是什么感觉呢？一起来看看吧。

"โต้ง ทูพี" แร็ปเปอร์ชื่อดัง แฟนหนุ่มของ "ปราง กัญญ์ณรัณ" นักแสดงช่อง 3 อัพเดทอาการป่วยว่า อาการไม่สบายดีขึ้นแล้ว เกิดจากใช้เสียงเยอะ พักผ่อนน้อย กำลังใจก็ดี ช่วยกันดูแล ช่วงนี้ทำงานหนัก ก็หาเวลาพักผ่อนให้เยอะที่สุด ล่าสุดผมเพิ่งกลับจากออสเตรเลียทัวร์ ก็แฮปปี้ เป็นโชว์ให้กับคนไทย เกินคาด แฟนๆ เยอะทั้ง 3 ที่ บัตรขายหมดเกลี้ยง บรรยากาศไม่ต่างจากที่ไทยเลย แต่สนุกมาก ร้องเพลงตามได้หมดเลย มีโอกาสจะไปที่อื่นอีกไหม ก็แล้วแต่คนจ้างเลย
3台小花Prang Kannarun的男朋友，著名说唱歌手Twopee Southside提起了自己的病情：这段时间虽然有在努力照顾身体，但用声音的地方还是挺多的，也没什么时间休息，所以也并未好转。这段时间工作是挺多的，不过我也在尽量挤时间休息。最近我从澳大利亚回来，特别开心，能给在那边的泰国人表演。来观看的粉丝也是多到超出想象，总共3场，场场都卖完了，气氛也跟在泰国一样热烈，而且能够随便唱也是蛮有趣的。至于会不会再去其他地方巡演，这个要看我们工作人员的安排了。

เขาเผยถึงกระแสซิงเกิ้ลใหม่ ยอดวิวเยอะมาก 3 อาทิตย์ 5 ล้านกว่าวิวแล้ว เร็วที่สุดตั้งแต่มีเพลงมา ไม่ได้เป็นเพลงฟังง่ายด้วย เหมือนแฟนๆ รายการเข้าถึงและเข้าใจเพลงเรามากขึ้น เนื้อหาเป็นเหมือนเล่าเรื่องสไตล์อเมริกันฮิปฮอป ถือเป็นเพลงแร็ปจริงๆ จังๆ เลย
另外，他还说起了自己新发的单曲。仅三周就已经达到了5百万的播放量，这是他之前所不能达到的一个地步。不过这首歌不是特别容易理解，像粉丝这些人才更容易明白它深层的含义。内容方面则是以美国嘻哈风格来讲述故事，所以这是一首身纯粹的rap。

เขาเผยอีกว่า เรื่องหัวใจก็ยังทำคะแนนเหมือนเดิม ไม่ได้เจอกันบ่อยด้วย เราก็ทำงาน เขาก็ทำงาน ตอนเราไม่สบายเขาก็ไปเยี่ยมวันนึง ก็ดีขึ้น ยินดีกับเรตติ้งละครเขาด้วย เห็นเขาถ่ายเหนื่อยมาก ทำคะแนนไปเรื่อยๆ ไม่รู้เท่าไหร่ แต่ยังไม่เต็มร้อย ยังไม่รีบเรียกแฟน ให้มั่นใจกันทั้งคู่ ค่อยเป็นค่อยไป รู้จักกับที่บ้านเขามานาน
至于感情方面，Twopee说道：我和Prang依然恩爱如旧，不过双方都有工作，所以聚少离多。生病的时候Prang也有来看过我，自己也因此感觉病好了一些。看见她拍的剧收视率那么好我也为她感到很开心，虽然看她拍戏挺累的。我们的感情也在一点点的变得更加浓，当然现在我们还没有准备好用上“情侣”这个词，等我们再确定一些，慢慢来，她的家人我也认识很久了的。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。