自从泰国男演员Shahkrit与前妻Woonsen离婚后便火速与圈外女友结婚生子,虽然有传言称是为了让生病的母亲抱上孙子,但不得不承认有了孩子后的Shahkrit变得非常顾家,一有时间就陪伴孩子和老婆。

"น้องโพธิ์" ลูกชาย ชาคริต แย้มนาม และภรรยา แอน ภัททิรา เกิดมาท่ามกลางความรักพ่อแม่และเข้ามาเติมเต็มความสุขให้ครอบครัวได้จริงๆ พ่อแม่มือใหม่ติดลูกชายสุดที่รักคนนี้มาก โดยเฉพาะคุณพ่อที่ทำงานเสร็จก็ต้องรีบกลับบ้านมาเลี้ยงลูกทันที 
Shahkrit和妻子Ann所生的儿子从出生便成为父母关爱的焦点,他的到来更是为家庭增添了幸福。新手父母给了儿子很多爱,尤其是爸爸,工作完成就立刻回家照看孩子。

รวมถึงน้องโพธิ์ ยังเป็นแก้วตาดวงใจของคุณย่าด้วย ตั้งแต่งานแต่งงานของ ชาคริต-แอน ที่คุณย่าก็เดินทางไป จันทบุรีเพื่อร่วมแสดงความยินดีด้วย ทั้งที่ยังป่วยอยู่ เมื่อน้องโพธิ์ลืมตาดูโลกมาอีก ก็ยิ่งเป็นเหมือนกำลังใจสำคัญของคุณย่า 
而Po也是奶奶的掌上明珠,对于Shahkrit-Ann的婚礼尽管生着病但她仍特地前往庄他武里府参加婚宴并送上祝福。当Po来到这个世界的时候,更是成为了奶奶努力坚持的重要动力。

อัปเดตภาพล่าสุดที่คุณย่าได้เห็นหน้าน้องโพธิ์ ซึ่งตอนนี้อายุได้ 3 เดือน คุณย่าดูแข็งแรงขึ้นเยอะเลย หลานชายตัวน้อยก็ดูจะสร้างรอยยิ้มให้คุณย่าไม่น้อย และแฟนๆ ที่เข้าไปคอมเมนต์ว่าน้องโพธิ์หน้าเหมือนคุณย่าด้วย น้องโพธิ์คือดวงใจของครอบครัว "แย้มนาม" จริงๆ  
最近更新的照片上奶奶在看着只有3个月大的Po,她看上去更加健康了,年幼的孙子给了奶奶很多微笑,粉丝们也纷纷前来评论Po长的很像奶奶,看来Po果然是Yamnarm家族的心头宝啊!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。